Príkladové vety so slovesom vorkochen ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa vorkochen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom vorkochen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso vorkochen.

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso vorkochen

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso vorkochen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso vorkochen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vorkochen


Nemčina vorkochen
Angličtina pre-cook, precook, parboil, parcook, prepare in advance
Ruština предварительно готовить, сварить заранее
španielčina preparar, cocinar
Francúzština pré-cuire, précuire, préparer, préparer à l'avance
turečtina önceden pişirmek
Portugalčina pré-cozinhar
Taliančina cucinare prima, precuocere, preparare
Rumunčina fierbere parțială, preparare, preparare partială
Maďarčina előfőzni
Poľština podgotować, przygotować posiłek
Gréčtina προετοιμάζω, προμαγείρεμα
Holandčina voorbereiden, voor-koken, vooraf koken
Čeština předvařit
Švédčina förbereda, förkoka
Dánčina forberede, koge
Japončina 下ごしらえ
katalánčina precuinar, preparar
Fínčina esivalmistaa, ennakkoon valmistaa, esikeittää
Nórčina forberede, forkoke
Baskičtina aurrekozketa, aurretik prestatu
Srbčina predkuvanje, pripremiti obrok
Macedónčina предварително готвење, предгответи
Slovinčina predkuhati, predpriprava
Slovenčina predvariť
Bosniansky predkuhati, pripremiti obrok
Chorvátčina predkuhati, pripremiti obrok
Ukrajinčina попередньо приготувати, попереднє приготування їжі
Bulharčina предварително готвене
Bieloruština папярэдняе прыгатаванне
Indonézčina memasak dulu, setengah matang
Vietnamčina luộc sơ, nấu trước
Uzbečtina oldindan pishirish, oldindan qaynatmoq
Hindčina आंशिक उबालना, पूर्व पकाना
Čínština 提前煮熟, 预煮
Thajčina ปรุงล่วงหน้า, ลวกก่อน
Kórejčina 미리 조리하다, 부분적으로 삶다
Azerbajdžančina əvvəlcədən bişirmək
Gruzínčina ნახევრად მოხარშვა, წინასწარ მომზადება, წინასწარ მოხარშვა
Bengálčina আগাম রান্না করা, আধা সিদ্ধ করা
Albánčina gatim paraprak, parbojl
Maráthčina आंशिक पाकणे, पूर्वपाक करणे
Nepálčina अगाडि पकाउन, आंशिक पकाउनु
Telugčina పూర్వపాకం, ముందే వండుకోవడం
Lotyština iepriekš gatavot, pārvārīt
Tamilčina பாகப்படுத்து, முன்பே சமைக்குதல்
Estónčina eelkeetma, eelvalmistada
Arménčina նախախաշել, նախապատրաստել, նախապես եփել
Kurdčina berî xwarin hazir kirin, pêşxwarin
Hebrejčinaלבשל מראש
Arabčinaتحضير، طهي مسبق
Perzštinaپختن پیش‌پخت، پیش‌پختن
Urdčinaپکانا، پکنے دینا، پہلے سے پکانا

vorkochen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova vorkochen

  • etwas so lange erhitzen, bis es fast fertig, gar ist
  • [Kochen] eine Mahlzeit zubereiten, die erst zu einem späteren Zeitpunkt gegessen werden soll
  • ankochen

vorkochen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1047596, 1047596

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1047596