Príkladové vety so slovesom zerfließen ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa zerfließen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom zerfließen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso zerfließen.

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso zerfließen


  • Die Butter zerfließt in der Sonne. 
    Angličtina The butter melts in the sun.
  • Tom zerfloss in Selbstmitleid, nachdem Maria ihm den Laufpass gegeben hatte. 
    Angličtina Tom wallowed in self-pity after Mary dumped him.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso zerfließen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso zerfließen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zerfließen


Nemčina zerfließen
Angličtina melt, dissolve, deliquesce, melt away, run
Ruština расплываться, плавиться, расплавляться, расплыться, растворяться, растекаться, растечься
španielčina derretirse, fundirse, correrse
Francúzština fondre, se liquéfier
turečtina erimek, eriyip gitmek, sıvılaşmak
Portugalčina derreter, dissolver, escorrer, fundir
Taliančina sciogliersi, effondersi in, fondere, liquefarsi, sbavare, squagliarsi, struggersi, svanire
Rumunčina topi
Maďarčina elolvad
Poľština rozpływać się, rozmazać się, rozmazywać się, rozpłynąć się, roztopić, spłynąć, spływać, topić
Gréčtina λιώνω, λιώσιμο
Holandčina vervloeien, smelten, vervliegen
Čeština rozplývat se, rozplývatplynout se, rozpouštět se, tát
Švédčina smälta, flyta, flyta ut, upplösas
Dánčina flyde, smelte
Japončina 流れる, 溶ける
katalánčina dissoldre's, fondre's
Fínčina sulaa, levitä, valua
Nórčina flyte, smelte
Baskičtina urtu
Srbčina otapati se, rastapati se
Macedónčina размрзнување, топење
Slovinčina stopiti
Slovenčina rozpustiť sa, tiecť
Bosniansky otopiti se
Chorvátčina otapati, rastopiti se
Ukrajinčina розплавитися, розтопитися
Bulharčina разтопявам се, разтопяване
Bieloruština размякнуць, расплавіцца
Indonézčina meleleh
Vietnamčina tan chảy
Uzbečtina eritmoq
Hindčina pighalna
Čínština 融化
Thajčina ละลาย
Kórejčina 녹다
Azerbajdžančina ərimək
Gruzínčina გალვება
Bengálčina গলানো
Albánčina shkrir
Maráthčina pighalne
Nepálčina पग्लनु
Telugčina విరవడం
Lotyština kūst
Tamilčina உருகுதல்
Estónčina sulama
Arménčina հալել
Kurdčina erimek
Hebrejčinaלהתמוסס
Arabčinaأصبح غير واضح، ذاب، ساح، ماع، يذوب
Perzštinaذوب شدن
Urdčinaپگھلنا

zerfließen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova zerfließen

  • durch Wärme flüssig werden, schmelzen, auseinanderfließen
  • auseinanderfließen

zerfließen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 3232615

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 299948

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 299948