Príkladové vety so slovesom zurückfahren (ist) ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa zurückfahren. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom zurückfahren (ist). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso zurückfahren.

sein
zurück·fahren
haben
zurück·fahren

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Tom ist zum Hotel zurückgefahren . 
    Angličtina Tom has gone back to the hotel.
  • Tom ist zu Marys Haus zurückgefahren . 
    Angličtina Tom drove back to Mary's house.
  • Tom ist noch einmal nach Hause zurückgefahren , um sein Portemonnaie, das er vergessen hatte, zu holen. 
    Angličtina Tom left his wallet at home, so he's gone back to get it.
 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso zurückfahren (ist)

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso zurückfahren (ist)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso zurückfahren (ist)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zurückfahren (ist)

Nemčina zurückfahren (ist)
Angličtina back, drive back, flinch, go back, recoil, return, reverse
Ruština возвращаться, везти обратно, возвратиться, ехать обратно, отвезти обратно, отвозить обратно, отклониться, отскакивать
španielčina volver, retroceder, echarse atrás, regresar
Francúzština reculer, retourner, rentrer, revenir, décamper, déguerpir, marcher arrière
turečtina geri gitmek, dönmek, geri dönmek, geri çekilmek
Portugalčina retroceder, voltar, ir para trás, recuar, regressar, retornar
Taliančina ritornare, indietreggiare, tornare, tornare indietro, arretrare, ritirarsi
Rumunčina se retrage, înapoi, întoarce
Maďarčina hátrál, visszahúzódik, visszamegy, visszautazik, visszautazni, visszaérkezni
Poľština wracać, cofać, cofnąć się, wrócić
Gréčtina επιστροφή, πισω, υποχωρώ
Holandčina terugrijden, achteruitrijden, terugdeinzen, teruggaan, terugschrikken
Čeština vrátit se, jet zpět, odstoupit, ustoupit
Švédčina åka tillbaka, backa, dra tillbaka, åka bakåt, återvända
Dánčina køre tilbage, tilbagekøre, trække sig tilbage
Japončina 後退する, 戻る, 帰る, 引き下がる
katalánčina retrocedir, tornar, recular
Fínčina palata, peruuttaa, perääntyä, takaisin ajaa, takaisin ajaminen, vetäytyä
Nórčina tilbakekjøring, bakoverkjøring, reise tilbake, trekke seg tilbake
Baskičtina atzera joan, atzerako joan, itzuli
Srbčina vratiti se, uzmaknuti, voziti nazad
Macedónčina возврат, враќање, повлечи се
Slovinčina nazaj odpeljati, umakniti se, vrniti se
Slovenčina vrátiť sa, ustúpiť
Bosniansky vratiti se, uzmaknuti, voziti nazad
Chorvátčina vratiti se, uzmaknuti, voziti unatrag
Ukrajinčina повертатися, їхати назад, відвозити назад, відступати, повернутися, везти назад
Bulharčina върна се, върщане, отидох назад, отстъпвам, отстъпление
Bieloruština ад'ехаць, паехаць назад, адкульвацца
Indonézčina mundur, kembali dengan mobil
Vietnamčina lùi lại, lùi xe, quay lại bằng ô tô
Uzbečtina mashina bilan qaytmoq, orqaga chekinmoq, orqaga haydash
Hindčina गाड़ी से लौटना, गाड़ी से वापस जाना, पीछे हटना
Čínština 倒车, 后退, 开车回去
Thajčina กลับโดยรถยนต์, ถอย, ถอยรถ
Kórejčina 물러나다, 차로 돌아가다, 차로 되돌아가다
Azerbajdžančina geri sürmək, geriyə çəkilmək, maşınla geri dönmək
Gruzínčina მანქანით დაბრუნება, მანქანით უკან დაბრუნება, უკან დახრა
Bengálčina গাড়িতে ফিরে যাওয়া, পেছিয়ে সরে যাওয়া
Albánčina kthehem me makinë, tërhiqem prapa
Maráthčina गाडीने परत जा, गाडीने मागे जावे, मागे हटणे
Nepálčina कारले फर्कनु, गाडीले फर्कनु, पछाडि हट्नु
Telugčina కారు ద్వారా తిరిగి వెళ్లడం, కారులో వెనక్కి వెళ్లడం, వెనుకకు తిరుగు
Lotyština atgriezties ar automašīnu, atkāpties, atpakaļ braukt
Tamilčina காரில் திரும்பி செல்லுதல், காரில் பின் செல்லுதல், பின்னே நகருதல்
Estónčina autoga tagasi sõitma, tagasi sõitma, tagasi tõmbuma
Arménčina հետ գնալ, մեքենայով հետ գնալ, վերադառնալ ավտոմեքենայով
Kurdčina bi otomobîlê vegere, otomobilê vegerin, paş vegerin
Hebrejčinaלחזור، נסוע אחורה، נסיגה، סגת
Arabčinaالعودة، الرجوع، تراجع
Perzštinaبازگشتن، برگشتن، عقب‌نشینی، بازگشتن (سواره)، عقب راندن
Urdčinaپیچھے جانا، واپس جانا، پیچھے چلنا، پیچھے ہٹنا

zurückfahren (ist) in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova zurückfahren (ist)
  • sich in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist
  • sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen
  • mit einer kurzen, heftigen Bewegung vor etwas oder jemandem zurückweichen
  • jemanden in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin befördern, wo er, sie zuvor war, hergekommen ist
  • etwas wieder dorthin befördern, fahren, wo es zuvor war, hergekommen ist
    • ...
zurückfahren (ist) in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1117439, 1117439, 1117439, 1117439, 1117439, 1117439

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückfahren

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 6964469, 6216239, 9847353