Príkladové vety so slovesom zurückschrecken (regelm) (hat) ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa zurückschrecken. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom zurückschrecken (regelm) (hat). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso zurückschrecken.

sein, pravidelný
zurück·schrecken
sein, nepravidelný
zurück·schrecken
haben, pravidelný
zurück·schrecken

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso zurückschrecken (regelm) (hat)

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso zurückschrecken (regelm) (hat)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso zurückschrecken (regelm) (hat)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zurückschrecken (regelm) (hat)


Nemčina zurückschrecken (regelm) (hat)
Angličtina shrink back, back off, blench, flinch, recoil, resile, shrink from, shy
Ruština отступать, пугаться, страшиться, ужасаться, ужаснуться
španielčina achantarse, asustarse, schrecken, zögern
Francúzština zurückschrecken
turečtina çekinmek, ürkmek
Portugalčina afastar-se, assustar-se de, intimidar, recuar, sobressaltar-se com
Taliančina indietreggiare spaventato, intimidire, schrecken zurück, zögern
Rumunčina se feri, se teme
Maďarčina meghátrál, visszahúzódik
Poľština cofać się, wstrzymywać się
Gréčtina διστάζω, φοβούμαι
Holandčina terugschrikken
Čeština odradit se
Švédčina avstå, backa
Dánčina bange
Japončina ためらう, 躊躇する
katalánčina esquivar, recular
Fínčina kardaa, pelätä
Nórčina skygge unna, vekk fra
Baskičtina atzeratu, atzeratzea
Srbčina odustati, uzmaknuti
Macedónčina одбегнување, плашам се
Slovinčina odvrniti se, umakniti se
Slovenčina odradiť sa, zdráhať sa
Bosniansky odustati, uzmaknuti
Chorvátčina odustati, ustuknuti
Ukrajinčina відступати, злякатися
Bulharčina отстъпвам, плаша се
Bieloruština адступаць
Indonézčina enggan, mengurungkan niat
Vietnamčina chùn bước, ngần ngại
Uzbečtina cho'chib qolmoq, tortinmoq
Hindčina कतराना, हिचकना
Čínština 却步, 退缩
Thajčina ถอยหนี, ลังเล
Kórejčina 주저하다, 주춤하다
Azerbajdžančina qorxmaq, çəkinmək
Gruzínčina ერიდება, თავის შეკავება
Bengálčina দ্বিধা করা, পিছু হটা
Albánčina ngurroj, tërhiqem
Maráthčina बिचकणे, हिचकिचणे
Nepálčina पछि हट्नु, हिचकिचाउनु
Telugčina వెనుకంజ వేయు, సంకోచించు
Lotyština atturēties
Tamilčina தயங்குதல், விலகுதல்
Estónčina kõhklema, taganema
Arménčina հետ կանգնել, վարանել
Kurdčina paşve vegerîn, tirsîn
Hebrejčinaלהירתע
Arabčinaتراجع، نفور
Perzštinaترسیدن، دور شدن
Urdčinaپیچھے ہٹنا، ڈرتے رہنا

zurückschrecken (regelm) (hat) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova zurückschrecken (regelm) (hat)

  • etwas, zum Beispiel eine Einsicht oder Befürchtung, hält einen davon ab, etwas zu tun
  • sich nicht trauen, etwas nicht tun
  • nach hinten ausweichen, den Körper vor Schreck zurückziehen
  • (sich) hüten, zurückweichen, abhorrieren, zurückschnellen, zögern, abhorreszieren

zurückschrecken (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1214357, 1214357, 1214357

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückschrecken