Príkladové vety so slovesom zusammenstoßen ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa zusammenstoßen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom zusammenstoßen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso zusammenstoßen.

Prítomný čas

Préteritum

Die Autos stießen frontal zusammen .
The cars collided head on.
Die beiden Autos stießen krachend zusammen .
The two cars crashed together with a bang.
Das Auto stieß mit dem LKW zusammen .
The car crashed into the truck.

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Ich habe Angst davor, mit so einem Lastwagen zusammenzustoßen .
I am afraid of colliding with such a truck.

Príčastie

Zwei Autos sind zusammengestoßen .
Two cars have collided.
Sie sind sehr heftig zusammengestoßen .
They collided very violently.
Ich bin fast mit Thomas zusammengestoßen .
I almost collided with Thomas.
Unser Bus ist mit einem Lastwagen zusammengestoßen .
Our bus collided with a truck.
Tom weiß, wer mit Marias Auto zusammengestoßen ist.
Tom knows who crashed into Mary's car.
Mein Cousin war kein einfaches Kind, der ist damals mit jedem zusammengestoßen .
My cousin was not an easy child; he clashed with everyone back then.
Das rote Auto ist mit dem blauen Kleintransporter zusammengestoßen .
The red car collided with the blue van.
Ihr Mann, sagten die Männer, als sie der Frau auf dem Treppenabsatz gegenüberstanden, sei bei der Ausfahrt von der Autobahn mit einem anderen Wagen zusammengestoßen .
Her husband, the men said, as they stood opposite the woman on the landing, had collided with another car at the exit from the highway.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso zusammenstoßen

Die Autos stießen frontal zusammen .
The cars collided head on.
Die beiden Autos stießen krachend zusammen .
The two cars crashed together with a bang.
Das Auto stieß mit dem LKW zusammen .
The car crashed into the truck.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso zusammenstoßen

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso zusammenstoßen

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zusammenstoßen

zusammenstoßen

collide, brush (against), bump, clash, run into, adjoin, bang together, bump against each other

столкнуться, сталкиваться, врезаться, встретиться, поссориться, удариться

chocar, colisionar, abordar, colisión, discutir, encontrarse, enfrentarse con, entrechocar con

collisionner, se heurter, aborder, assembler, caramboler, entrer en collision, entrer en conflit, heurter

çarpışmak, bitişmek, tartışmak, çarpmak, çatışmak

colidir, chocar, chocar-se, chocar-se contra, colidir com, conflitar, embater, impactar

collidere, scontrarsi, scontrarsi con, collisione, confinare, cozzare, cozzarsi, entrare in collisione

ciocni, impacta, se certa

összeütközik, beleszalad, összeveszik, ütközik

kolizja, kłócić się, zderzać, zderzać z, zderzenie, zderzyć, zderzyć się, zetrzeć się

συγκρούομαι, προσκρούω, συναντιέμαι, τέμνομαι

botsen, aan elkaar grenzen, aanrijden, collideren, ruzie krijgen, ruzie maken

srazit se, střetnout se, hraničit, narazit, sousedit, srazit, srážet se, utkávat se

krocka, bråka, drabba samman, gränsa till varandra, kollidera, konfliktera, smälla, stöta

støde sammen, kollidere, kollision, konflikt

ぶつかる, 衝突する, 争う

xocar, colpejar, col·lidir, discutir

kolaroida, paukata, riidellä, törmätä yhteen

kollidere, konflikt, krangle, støte, støte sammen

talka egin, tira-bira

sudariti, sukobiti se, udarcati

судир, конфликт, удар

naleteti, spopasti se, trčiti

hádať sa, naraziť, súperiť, zraziť

sudariti, sukobiti se, udarcati

зіткнення, сваритися, удар

сблъсквам се, конфликт, удар

спрэчка, ўдар

bertengkar, menabrak

cãi nhau, tranh luận, va chạm, đâm vào

janjallashmoq, to'qnashmoq, tortishmoq

bahas karna, jhagda karna, टकराना

争吵, 争执, 撞上, 相撞

ชนกัน, ทะเลาะ, โต้แย้ง

다투다, 부딪치다, 충돌하다

mübahisə etmək, çarpışmaq

კამათობა, შეჯახება

ঝগড়া করা, ধাক্কা লাগা

debatoj, përplasen

झगडणे, टकरणे

झगडा गर्नु, टकरिनु

టకరించటం, వివాదించు

saskristies, strīdēties

மோதுவது, விவாதிக்க

kokkupõrkuda, vaidlema

բախվել, վեճ անել, վիճել

tartışmak, têk bûn

התנגשות، להתעמת، פגיעה

تصادم، اصطدام، خلاف

برخورد کردن، تصادف کردن، درگیر شدن

تکرار، جھگڑا، ٹکر، ٹکرانا

zusammenstoßen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova zusammenstoßen

im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen, aufeinanderprallen, kollidieren
mit jemandem in Streit geraten, anecken
kollidieren, aneinandergrenzen, aneinander geraten, aufeinander stoßen, prellen, kollidieren

zusammenstoßen in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

...	ich	zusammenstoß(e)⁵
...	du	zusammenstößt
...	er	zusammenstößt
...	wir	zusammenstoßen
...	ihr	zusammenstoßt
...	sie	zusammenstoßen

...	ich	zusammenstieß
...	du	zusammenstieß(es)t
...	er	zusammenstieß
...	wir	zusammenstießen
...	ihr	zusammenstieß(e)t
...	sie	zusammenstießen