Príkladové vety so slovesom rumdrucksen

Príklady použitia časovania slovesa rumdrucksen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom rumdrucksen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso rumdrucksen.

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso rumdrucksen

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso rumdrucksen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso rumdrucksen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu rumdrucksen

Nemčina rumdrucksen
Angličtina beat around the bush, dodge, evade
Ruština избегать, уклоняться
španielčina hablar con vacilación, hablar evasivamente
Francúzština hésiter, parler de manière évasive
turečtina geçiştirmek, kaçamak konuşmak
Portugalčina evitar, falar de forma hesitante
Taliančina esitare, parlare evasivamente
Rumunčina evita, vorbi ezitant
Maďarčina körülményesen beszél, tétovázik
Poľština owijać w bawełnę, robić uniki, wykręcać się, niepewnie, wymijająco
Gréčtina αποφεύγοντας, αόριστα
Holandčina omzichtig praten, ontwijkend spreken
Čeština vyhýbavě mluvit, váhavě mluvit
Švédčina tveksam, undvikande
Dánčina tale tilbageholdende
Japončina ためらう, 遠回しに話す
katalánčina parlar evasivament
Fínčina epäröidä, kiertää
Nórčina unndvikende, vag
Baskičtina atzera-bueltaka
Srbčina izbegavati razgovor, neodlučno govoriti
Macedónčina избегнување, неодлучно зборување
Slovinčina izogibati se, neodločno govoriti
Slovenčina nepriamy prejav, vyhýbavé rozprávanie
Bosniansky izbegavanje, neodređeno
Chorvátčina izbjegavati, neodlučno govoriti
Ukrajinčina ухилятися, вагатися
Bulharčina избягващо, колебливо
Bieloruština ваганне, непэўнасць
Indonézčina berbelit-belit, bertele-tele
Vietnamčina nói quanh co, ấp úng
Uzbečtina aylantirib gapirmoq, ikkillanib gapirmoq
Hindčina गोलमोल बात करना, बात घुमाना
Čínština 吞吞吐吐, 支支吾吾
Thajčina พูดอ้อมค้อม, อ้ำอึ้ง
Kórejčina 얼버무리다, 우물쭈물하다
Azerbajdžančina qeyri-müəyyən danışmaq, çəkinə-çəkinə danışmaq
Gruzínčina ორაზროვნად საუბრობა, ორჭოფად ლაპარაკი
Bengálčina এড়িয়ে কথা বলা, ঘুরিয়ে কথা বলা
Albánčina fol me rrotulla, hezitoj
Maráthčina गोलमोल बोलणे, टोलवाटोलवी करणे
Nepálčina घुमाएर बोल्नु, हिच्किचाउँदै बोल्नु
Telugčina తప్పించుకుంటూ మాట్లాడడం, తిరుగుతూ మాట్లాడడం
Lotyština runāt izvairīgi, vilcināties
Tamilčina சுற்றி சுற்றி பேசுதல், தவிர்த்துப் பேசுதல்
Estónčina hämama, ümber nurga rääkima
Arménčina անորոշ խոսել
Kurdčina li derdorê axaftin
Hebrejčinaלְדַבֵּר בְּסָסוּס
Arabčinaتجنب الكلام، تردد
Perzštinaطفره رفتن
Urdčinaٹال مٹول کرنا، گول گول باتیں کرنا

rumdrucksen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova rumdrucksen
  • zögerlich und ausweichend sprechen
rumdrucksen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa