Príkladové vety so slovesom runzeln

Príklady použitia časovania slovesa runzeln. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom runzeln. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso runzeln.

Prítomný čas

  • Graue Haare machen niemand alt, die Haut tut es, wenn sie runzelt . 
    Angličtina Gray hair does not make anyone old, the skin does when it wrinkles.
  • Er runzelt die Stirn, rümpft die Stirn, zieht sie kraus. 
    Angličtina He furrows his brow, wrinkles his brow, pulls it tight.

Préteritum

  • Tom runzelte die Stirn. 
    Angličtina Tom frowned.
  • Tom und Maria runzelten beide die Stirn. 
    Angličtina Tom and Maria both frowned.
  • Leicht verärgert runzelte Maria die Stirn. 
    Angličtina Slightly annoyed, Maria frowned.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Sogar die Juden werden die Stirn runzeln , wenn ich sie daran erinnere, wie viele Ideen sie von den Zoroastriern entlehnt haben. 
    Angličtina Even the Jews will frown when I remind them how many ideas they borrowed from the Zoroastrians.

Príčastie

-


 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso runzeln


  • Tom runzelte die Stirn. 
    Angličtina Tom frowned.
  • Tom und Maria runzelten beide die Stirn. 
    Angličtina Tom and Maria both frowned.
  • Graue Haare machen niemand alt, die Haut tut es, wenn sie runzelt . 
    Angličtina Gray hair does not make anyone old, the skin does when it wrinkles.
  • Leicht verärgert runzelte Maria die Stirn. 
    Angličtina Slightly annoyed, Maria frowned.
  • Er runzelt die Stirn, rümpft die Stirn, zieht sie kraus. 
    Angličtina He furrows his brow, wrinkles his brow, pulls it tight.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso runzeln

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso runzeln

Preklady

Preklady nemeckého výrazu runzeln


Nemčina runzeln
Angličtina wrinkle, crinkle, furrow, become wrinkled, bend one's brows, cockle, rivel
Ruština морщить, морщинить, наморщить, хмурить, наморщивать, складывать
španielčina arrugar, arrugarse, avellanarse, fruncir, plisar
francúzština froncer, plisser, se rider
turečtina buruşturmak, buruşmak, kırıştırmak
portugalčina franzir, enrugar-se, franzir-se, rugas
taliančina corrugare, aggrinzare, aggrondare, aggrottare, arricciare, corrugarsi, incresparsi, raggrinzare
rumunčina zbârci, încreți
Maďarčina ráncol
Poľština marszczyć, zmarszczyć, marszczyć się, zmarszczyć się
Gréčtina ζαρώνω, ρυτίδες
Holandčina fronsen, rimpelen, kreuken, rimpelig worden, rimpels krijgen
čeština pokrčit, svraštit, vraštit, vrásčit
Švédčina rynka, skrumpna, veck
Dánčina rynke, folder
Japončina しわを寄せる, 折りたたむ
katalánčina arrugar
fínčina rypistää, rypyt
nórčina folder, rynke
baskičtina falten, wrinkles
srbčina nabrane, nabrati
macedónčina бора, недостаток
slovinčina gubati, nabrati
Slovenčina zvráskaviť, zvrásniť
bosniansky naborati, nabori
chorvátčina naborati, nabori
Ukrajinčina зморшки, зморщити, морщити, складки
bulharčina сбръчквам, сбръчкване
Bieloruština згортваць, зморшчыць
Hebrejčinaקמט
arabčinaجعد، قطب، تجاعيد
Perzštinaچروک، چروک شدن
urdčinaجھریاں، چمکنا

runzeln in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova runzeln

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 727083, 365657

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 3168568, 363913, 6854850, 2691537

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 365657

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): runzeln