Príkladové vety so slovesom schienen

Príklady použitia časovania slovesa schienen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom schienen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso schienen.

Prítomný čas

  • Du schienst gelangweilt. 
    Angličtina You seemed bored.
  • Du schienst es eilig zu haben. 
    Angličtina It looked like you were in a hurry.

Préteritum

-

Konjunktív I

  • Ohne das Fernsehen schiene die Welt größer. 
    Angličtina If it were not for television, the world would feel even larger.
  • Ich würde mich freuen, wenn die Sonne schiene . 
    Angličtina I would be happy if the sun shone.

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Der Knochenbruch muss geschient werden. 
    Angličtina The fracture needs to be splinted.
  • Nach dem Sturz wurde der Arm nicht eingegipst, sondern nur geschient . 
    Angličtina After the fall, the arm was not put in a cast, but only splinted.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso schienen


  • Du schienst gelangweilt. 
    Angličtina You seemed bored.
  • Du schienst es eilig zu haben. 
    Angličtina It looked like you were in a hurry.
  • Sie schienen alle mit Ihren Antworten zufrieden. 
    Angličtina They all appeared satisfied with your answers.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso schienen


  • Ohne das Fernsehen schiene die Welt größer. 
    Angličtina If it were not for television, the world would feel even larger.
  • Ich würde mich freuen, wenn die Sonne schiene . 
    Angličtina I would be happy if the sun shone.

 Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso schienen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu schienen


Nemčina schienen
Angličtina splint, clout, put in a splint, put in splints
Ruština накладывать, наложить шину, шина
španielčina entablillar, férula
Francúzština éclisser, attelle
turečtina atelle
Portugalčina entalar, imobilizar, pôr tala em, suporte
Taliančina splintare, steccare
Rumunčina imobiliza
Maďarčina sínbe tesz, sínez
Poľština unieruchomić, usztywnić
Gréčtina νάρθηκας
Holandčina een wapenrusting aanleggen, spalk, spalken, steun
Čeština dlahovat, přikládat dlahu, přikládatložit dlahu
Švédčina skena, spjäla
Dánčina lægge i skinner, skinne
Japončina サポートする, 固定する
katalánčina fèrula
Fínčina lastoittaa, tuki
Nórčina skinne
Baskičtina sustapena
Srbčina fiksirati
Macedónčina шина
Slovinčina opornica
Slovenčina dlahovať
Bosniansky fiksirati
Chorvátčina udlaga
Ukrajinčina шина
Bulharčina шина
Bieloruština шына
Indonézčina memasang penyangga
Vietnamčina bó nẹp, nẹp cố định
Uzbečtina shina qo'yish
Hindčina स्प्लिंट लगाना
Čínština 夹板固定
Thajčina ใส่เฝือก
Kórejčina 부목으로 고정하다, 부목을 대다
Azerbajdžančina şinə qoymaq
Gruzínčina şinə qoymaq
Bengálčina স্প্লিন্ট লাগান
Albánčina vënë shinë
Maráthčina स्प्लिंट लावणे
Nepálčina स्प्लिन्ट लगाउनु
Telugčina স্প্লింట్ పెట్టడం
Lotyština uzlikt šinu
Tamilčina ஸ்பிளிண்ட் பொருத்துதல்
Estónčina immobiliseerida
Arménčina շինա դնել
Kurdčina şîne qoymaq
Hebrejčinaסד
Arabčinaجبر، دعامة
Perzštinaآتل
Urdčinaسپورٹ، سکون دینا

schienen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova schienen

  • [Medizin] einen Körperteil mit einer stützenden Schiene ruhigstellen

schienen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 7329600, 2793417, 6668093, 7603441, 8634355, 3664015

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 302212

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 302212