Príkladové vety so slovesom schnappen (hat)

Príklady použitia časovania slovesa schnappen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom schnappen (hat). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso schnappen.

sein
schnappen
haben
schnappen

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Die Polizei hat ihn geschnappt . 
    Angličtina The police have caught him.
  • Der Hund hat nach mir geschnappt . 
    Angličtina The dog nipped at me.
  • Wenn er es wüsste, hätte er mich gerade noch geschnappt . 
    Angličtina If he knew it, he would have just caught me.
  • Hat man den Attentäter mittlerweile geschnappt ? 
    Angličtina Have they caught the assassin yet?
  • Ich habe Tom geschnappt . 
    Angličtina I caught Tom.
  • Ein serbischer Spieler hat sich die Fahne geschnappt . 
    Angličtina A Serbian player has grabbed the flag.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso schnappen (hat)

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso schnappen (hat)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso schnappen (hat)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu schnappen (hat)


Nemčina schnappen (hat)
Angličtina snatch, grab, snap, arrest, capture, catch, nab, pick up
Ruština схватить, хватать, поймать, схватывать, щёлкать, щёлкнуть, арестовать, захлопнуться на замок
španielčina agarrar, capturar, coger, atrapar, detener, pescar, pillar
Francúzština attraper, saisir, arrêter, choper, cravater, cueillir, emballer, gober
turečtina yakalamak, kapmak, ele geçirmek
Portugalčina agarrar, pegar, abocanhar, apanhar, prender, querer pegar
Taliančina afferrare, arrestare, prendere, acciuffare, addentare, azzannare, catturare, pigliare
Rumunčina apuca, prinde, aresta
Maďarčina megragadni, elfog, elkapni, kapni, letartóztat
Poľština chwytać, łapać, aresztować, brzęczeć, zabrzęczeć
Gréčtina αρπάζω, πιάνω, συλλαμβάνω
Holandčina grijpen, pakken, snappen, arresteren, begrijpen, graaien, happen, oppakken
Čeština chytit, uchopit, chytat, chytattit, chňapat, chňapatpnout, chňapnout, dopadat
Švédčina gripa, snappa, haffa, nafsa, ta
Dánčina gribe, anholde, snuppe
Japončina つかむ, 捕まえる, 逮捕する
katalánčina agafar, atrapar, captar, detenir, enxampar, prendre
Fínčina napata, tarttua, pidättää
Nórčina snappe, arrestere, fange
Baskičtina hartu, atxilotu, heldu, kapur
Srbčina uhvatiti, zgrabiti, uhapsiti
Macedónčina грабам, загризи, задржување, фати, фрлам
Slovinčina zagrabiti, arestirati, ujeti
Slovenčina uchopiť, chytiť, zachytiť, zadržať
Bosniansky uhvatiti, zgrabiti, uhapsiti
Chorvátčina uhvatiti, zgrabiti, prikazati
Ukrajinčina схопити, затримати, захопити, хапати
Bulharčina хващам, арестувам, грабвам, задържам, захапвам
Bieloruština захапіць, схапіць, хапаць
Indonézčina mematuk, menahan, menangkap, mencaplok, meraih, merebut
Vietnamčina bắt, bắt giữ, chộp, cắn, giật, mổ
Uzbečtina cho‘qimoq, hibsga olish, qopmoq, tortib olmoq, tutmoq, ushlamoq
Hindčina पकड़ना, गिरफ्तार करना, चोंच मारना, झपटकर काटना, झपटना
Čínština 咬, 啄, 抓, 抓获, 抢, 逮捕
Thajčina คว้า, งับ, จับ, จับกุม, จิก, ฉวย
Kórejčina 검거하다, 낚아채다, 물어채다, 잡아채다, 쪼다, 체포하다
Azerbajdžančina tutmaq, cırpmaq, dimdikləmək, həbs etmək, qapmaq
Gruzínčina დაკავება, დაპატიმრება, დაჭერა, კბენა, კენკვა
Bengálčina ধরা, কামড়ানো, গ্রেফতার করা, ঝপটানো, ঠোকরানো
Albánčina arrestoj, kafshoj, kap, ndaloj, pickoj, rrëmbej
Maráthčina पकडणे, अटक करणे, चावणे, चोच मारणे, झपाटणे
Nepálčina समात्नु, झप्टिनु, टोक्नु, पक्राउ गर्नु
Telugčina పట్టుకోవడం, అరెస్ట్ చేయడం, కొరికడం, పట్టడం
Lotyština arestēt, knābāt, kost, noķert, paķert, sagrābt
Tamilčina பிடிக்க, கடிக்க, கைது செய்ய, துத்துதல், பิดித்துக்கொள்வது
Estónčina arestima, haarama, kinni pidama, nokkima, noppima, näksata
Arménčina բռնել, խլել, կծել, կտցահարել, ձերբակալել
Kurdčina girtin, dankirin, destxistin
Hebrejčinaלתפוס، לכוד، לתפוס משהו
Arabčinaخطف، اعتقال، الإمساك، القبض، تلقف، نهش
Perzštinaگرفتن، بازداشت کردن، چنگ زدن
Urdčinaپکڑنا، چپکنا، گرفتار کرنا

schnappen (hat) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova schnappen (hat)

  • sich schnell und meist geräuschvoll in eine feste Position bewegen
  • versuchen, mit dem Maul oder dem Schnabel etwas zu fassen bekommen
  • schnell nach etwas greifen
  • jemanden festnehmen
  • stehlen, am Schlafittchen packen, erwischen, einsacken, ergreifen, (jemanden) drankriegen

schnappen (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 798747, 1530292, 10262232, 11162762, 4561595

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Skandal bei Fußball-Spiel

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnappen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 233414, 233414, 233414, 233414