Príkladové vety so slovesom schütten

Príklady použitia časovania slovesa schütten. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom schütten. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso schütten.

Prítomný čas

  • Es schüttet gerade. 
    Angličtina It's raining really hard right now.
  • Es schüttet wie aus Eimern. 
    Angličtina It is raining cats and dogs.
  • Hier schüttet es wie aus Eimern. 
    Angličtina It's raining cats and dogs here.
  • Es schüttet draußen wie aus Kübeln. 
    Angličtina It's raining buckets outside.
  • Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln. 
    Angličtina It's bucketing down tonight.

Préteritum

  • Es schüttete den ganzen Morgen lang. 
    Angličtina It was pouring rain all morning long.
  • Tom schüttete sich kaltes Wasser über den Kopf. 
    Angličtina Tom poured some cold water over his head.
  • Sie schüttete Wasser in das Becken. 
    Angličtina She poured water into the basin.
  • Tom schüttete seinen ganzen Whiskey in den Abguss. 
    Angličtina Tom poured all of his whiskey down the drain.
  • Tom schüttete Milch auf sein Morgenmüsli. 
    Angličtina Tom poured milk on his morning muesli.
  • Er schüttete esslöffelweise Zucker in sein Müsli. 
    Angličtina He poured sugar by the tablespoon into his muesli.
  • Das Mädchen fiel in Ohnmacht, kam aber wieder zu sich, als wir ihm Wasser ins Gesicht schütteten . 
    Angličtina The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Gestern hat es geschüttet . 
    Angličtina Yesterday it poured.
  • Heute hat es wieder geschüttet . 
    Angličtina It poured down again today.
  • Er hat aus Versehen Salz in seine Tasse Kaffee geschüttet . 
    Angličtina He put salt into his cup of coffee by mistake.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso schütten


  • Es schüttet gerade. 
    Angličtina It's raining really hard right now.
  • Es schüttet wie aus Eimern. 
    Angličtina It is raining cats and dogs.
  • Hier schüttet es wie aus Eimern. 
    Angličtina It's raining cats and dogs here.
  • Es schüttete den ganzen Morgen lang. 
    Angličtina It was pouring rain all morning long.
  • Tom schüttete sich kaltes Wasser über den Kopf. 
    Angličtina Tom poured some cold water over his head.
  • Sie schüttete Wasser in das Becken. 
    Angličtina She poured water into the basin.
  • Es schüttet draußen wie aus Kübeln. 
    Angličtina It's raining buckets outside.
  • Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln. 
    Angličtina It's bucketing down tonight.
  • Tom schüttete seinen ganzen Whiskey in den Abguss. 
    Angličtina Tom poured all of his whiskey down the drain.
  • Tom schüttete Milch auf sein Morgenmüsli. 
    Angličtina Tom poured milk on his morning muesli.
  • Er schüttete esslöffelweise Zucker in sein Müsli. 
    Angličtina He poured sugar by the tablespoon into his muesli.
  • Das Mädchen fiel in Ohnmacht, kam aber wieder zu sich, als wir ihm Wasser ins Gesicht schütteten . 
    Angličtina The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso schütten

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso schütten

Preklady

Preklady nemeckého výrazu schütten


Nemčina schütten
Angličtina pour, dump, bucket, fill, fill up, flow, piss down, pour (with rain)
Ruština лить, сыпать, плескать, наливать, выливать, высыпать, дождь, налить
španielčina diluviar, llover, verter, derramar, diluvio, echar, llover a cántaros, verter en
Francúzština déverser, verser, pleuvoir à verse, renverser
turečtina dökmek, boşaltmak, akıtmak, dökme, yağmur yağmak, bardaktan boşalırcasına yağmak
Portugalčina derramar, despejar, verter, chover a cântaros, chover torrencialmente, chuva forte, diluviar, virar
Taliančina diluviare, versare, buttare addosso a, piovere forte, rovesciare
Rumunčina turna, vărsa
Maďarčina kiönteni, ömlik, önt, önteni
Poľština lać, przelać, sypać, sypnąć, ulewa, wlać
Gréčtina χύνω, βρέχει καρεκλοπόδαρα, βρέχει πολύ, ρίχνω
Holandčina gieten, storten, doen, gooien, schenken, stortregenen
Čeština lít, nalít, vylít, chcát, nasypat, silně pršet, sypat, vysypat
Švédčina hälla, ösa, skvätta, slå, vräka
Dánčina hælde, regne kraftigt, styrtregne
Japončina 注ぐ, こぼす, 大雨, 激しく降る
katalánčina abocar, abocar-se, diluvia, diluviar, ploure, vessar
Fínčina kaataa, sataa, valuttaa, ripotella (lehtensä)
Nórčina helle, øse, striregne
Baskičtina berritzea, eguraldi txarra, isuri
Srbčina sipati, izliti, liti
Macedónčina излевање, истурање, падне
Slovinčina deževati, izliti, naliti
Slovenčina silno pršať, vyliať, vylievať
Bosniansky izliti, liti, sipati
Chorvátčina izliti, liti, prosuti
Ukrajinčina виливати, висипати, лити, падати
Bulharčina валя, излива, изливам, изсипвам
Bieloruština выліць, высыпаць, заліваць, ліць
Indonézčina hujan deras, menuang
Vietnamčina mưa, đổ
Uzbečtina quyish, yomg'ir yog'ish
Hindčina उड़ेलना, बरसना
Čínština 下大雨, 倒出
Thajčina ฝนตก, เทออก
Kórejčina 쏟다, 쏟아지다
Azerbajdžančina tökmək, yağır
Gruzínčina ასხმა, იღვრება
Bengálčina ঢালা, বৃষ্টি হওয়া
Albánčina derdhet, shi bie
Maráthčina ओतणे, पाऊस पडणे
Nepálčina झार्नु, वर्षा हुनु
Telugčina ఊற்றు, వర్షం పడటం
Lotyština izliet, līst
Tamilčina ஊற்றுதல், மழை பெய்யுதல்
Estónčina valama, vihma sajab
Arménčina թափվել, լցնել, հորդել
Kurdčina barîn, rêjîn, werin
Hebrejčinaגשם חזק، לשפוך، שיטפון
Arabčinaأفرغ، سكب، صب، يَسْقُط، يُهطل
Perzštinaریختن، باران شدید، پاشیدن
Urdčinaانڈیلنا، بہت زیادہ بارش، ڈالنا

schütten in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova schütten

  • etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen
  • sehr stark regnen
  • [Fachsprache] entladen, gießen (es), abladen, (heftig) regnen (es), auskippen, schiffen (es)

schütten in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272797, 272797

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schütten

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 272797, 272206

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 9387878, 2513734, 6018550, 3289807, 931258, 3421299, 3959494, 1413743, 10221003, 7357187, 2199684, 625734, 10299844, 5794546