Príkladové vety so slovesom spazieren

Príklady použitia časovania slovesa spazieren. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom spazieren. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso spazieren.

Prítomný čas

  • Ich spaziere mit meinen Söhnen in den Park. 
    Angličtina I walk with my sons in the park.

Préteritum

  • Wir spazierten zwischen den Zitronenbäumen. 
    Angličtina We walked between the lemon trees.
  • Er spazierte am Hafen entlang. 
    Angličtina He walked along the harbor.
  • Abends spazierten wir am Kanal entlang. 
    Angličtina In the evening, we walked along the canal.
  • Ich spazierte zum Friedhof und verbrachte die Zeit damit, die Inschriften auf den Grabsteinen zu lesen. 
    Angličtina I walked to the cemetery and spent time reading the inscriptions on the gravestones.
  • Wir spazierten entlang der Themseufer. 
    Angličtina We walked along the banks of the Thames.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Sie ging spazieren . 
    Angličtina She went out for a walk.
  • Tom und Maria gingen im Baumgarten spazieren . 
    Angličtina Tom and Mary walked through the arboretum.
  • Obwohl es draußen gewitterte, ging er spazieren . 
    Angličtina Although it was thundering outside, he went for a walk.
  • Gegen Abend ging ich gern in den stillen Gassen der Landstraße nachdenklich spazieren . 
    Angličtina In the evening, I liked to walk thoughtfully in the quiet alleys of the country road.
  • Lass uns spazieren gehen. 
    Angličtina Let's go out for a walk.
  • Lass uns zur Abwechslung spazieren gehen. 
    Angličtina Let's take a walk for a change.
  • Tom und Maria gehen händchenhaltend im Park spazieren . 
    Angličtina Tom and Maria go for a walk in the park holding hands.

Príčastie

  • Eine Maus ist über den Tisch spaziert . 
    Angličtina A mouse walked across the table.
  • Durch allerlei schöne Gefilde bin ich spaziert . 
    Angličtina I walked through various beautiful fields.
  • Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt. 
    Angličtina Before he was called by the examiner, he had walked through the corridors with the cylinder of another candidate on his head and had startled the janitor.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso spazieren


  • Wir spazierten zwischen den Zitronenbäumen. 
    Angličtina We walked between the lemon trees.
  • Er spazierte am Hafen entlang. 
    Angličtina He walked along the harbor.
  • Abends spazierten wir am Kanal entlang. 
    Angličtina In the evening, we walked along the canal.
  • Ich spaziere mit meinen Söhnen in den Park. 
    Angličtina I walk with my sons in the park.
  • Ich spazierte zum Friedhof und verbrachte die Zeit damit, die Inschriften auf den Grabsteinen zu lesen. 
    Angličtina I walked to the cemetery and spent time reading the inscriptions on the gravestones.
  • Wir spazierten entlang der Themseufer. 
    Angličtina We walked along the banks of the Thames.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso spazieren

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso spazieren

Preklady

Preklady nemeckého výrazu spazieren


Nemčina spazieren
Angličtina stroll, walk
Ruština гулять, прогуливаться, погулять, расхаживать
španielčina pasear, caminar, deambular
Francúzština se promener, aller se promener, flâner
turečtina dolaşmak, gezmek, yürümek
Portugalčina passear, caminhar, dar um passeio, dar uma volta, deambular
Taliančina passeggiare, andare a passeggio, andare a spasso, camminare
Rumunčina se plimba
Maďarčina Sétálni, kószálni, sétálni
Poľština spacerować, pospacerować, spacer
Gréčtina βόλτα, κάνω βόλτα, περιπατώ, περπάτημα, περπατώ, σεριανίζω
Holandčina slenteren, wandelen, gaan wandelen, kuieren
Čeština chodit, procházet se, procházetjít se
Švédčina promenera, spatsera, vanka
Dánčina gå en tur, spadsere, gå
Japončina 散歩する, 歩く
katalánčina passejar
Fínčina kävellä, vaeltaa
Nórčina gå tur, spasere
Baskičtina ibilaldi, paseatu, paseoa
Srbčina prošetati, šetati
Macedónčina прошетка, шетање
Slovinčina hoditi, sprehajati se
Slovenčina pobehovať, prechádzať, prechádzať sa, prejsť sa
Bosniansky prošetati, šetati
Chorvátčina prošetati, šetati
Ukrajinčina гуляти, походжати, прогулянка, прогулятися
Bulharčina прогулка, разходка
Bieloruština гуляць
Indonézčina berjalan santai
Vietnamčina dạo bộ
Uzbečtina sayr qilmoq
Hindčina टहलना
Čínština 散步
Thajčina เดินเล่น
Kórejčina 산책하다
Azerbajdžančina gəzmək
Gruzínčina სეირნება
Bengálčina হেঁটে চলা
Albánčina shëtis
Maráthčina टहलणे
Nepálčina टहल्नु
Telugčina నడవడం
Lotyština pastaigāties
Tamilčina நடக்குவது
Estónčina jalutama
Arménčina քայլել
Kurdčina meşîn
Hebrejčinaלהתהלך، לטייל
Arabčinaالتنزه، تجول، تمشَّى
Perzštinaراهپیمایی، قدم زدن، پیاده روی، پیاده‌روی، گردش رفتن
Urdčinaسیر کرنا، چلنا

spazieren in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova spazieren

  • gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung, bummeln, flanieren, promenieren, schlendern, lustwandeln
  • spazieren gehen, wandeln, schlendern, flanieren, umherbummeln, promenieren

spazieren in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83349

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spazieren

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 83349, 2036, 67077, 189976, 102424, 41146, 1211074, 63217, 11560, 246409, 371673, 103398, 228312, 12411

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1342393, 6021502, 4703899, 497240, 1211369, 5262999, 2997288, 3794212, 7352587, 7953580