Príkladové vety so slovesom überleben

Prítomný čas

• Das überlebe ich schon. 
   I will survive this.
• Das überlebst du nicht. 
   You won't survive that.
• Man überlebt nicht ohne Wasser. 
   One does not survive without water.
• Ich weiß, wie man überlebt . 
   I know how to survive.

Préteritum

• Drei Menschen überlebten . 
   Three people survived.
• Tom überlebte den Autounfall. 
   Tom survived the car crash.
• Er überlebte sie nur anderthalb Jahre. 
   He survived her for only a year and a half.
• Sie überlebten , wenngleich das Gebäude zerstört wurde. 
   They survived, even though the building was destroyed.
• Niemand überlebte den Flugzeugabsturz. 
   No one survived the plane crash.
• Den Bombenkrieg überlebte Marianne Kraft im Ruhrgebiet. 
   Marianne Kraft survived the bombing war in the Ruhr area.
• Der Suizidversuch misslang und er überlebte schwerverletzt. 
   The suicide attempt failed and he survived severely injured.
• Aus unerfindlichen Gründen überlebte die Bruchbude den Sturm. 
   For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

• Ohne Geld kann man nicht überleben . 
   One can't survive without money.
• Könntest du allein in der Wildnis überleben ? 
   Could you survive alone in the wilderness?
• Der alte Mann wollte nicht seine Ehefrau überleben . 
   The old man did not want to outlive his wife.
• Möglicherweise wird Tom die Nacht nicht überleben . 
   Tom may not survive the night.
• Kein Mensch konnte den Absturz überleben . 
   No person could survive the crash.
• Alle Lebensformen haben den instinktiven Trieb zu überleben . 
   All life forms have the instinctive drive to survive.
• Die Sanitäter, die zuerst am Unfallort waren, hatten schon den Eindruck, dass er wohl nicht überleben würde. 
   The paramedics who were first at the accident scene already had the impression that he probably would not survive.

Príčastie

• Du hast überlebt . 
   You survived.
• Er hat den Anschlag überlebt . 
   He survived the attack.
• Tom hat auf wundersame Weise überlebt . 
   Tom miraculously survived.
• Du hast durch Fügung des Zufalls überlebt . 
   You survived by chance.
• Nur ein kleiner Junge hat den Verkehrsunfall überlebt . 
   Only one little boy survived the traffic accident.
• Beide haben überlebt . 
   Both survived.
• Esther hat den Holocaust überlebt . 
   Esther survived the Holocaust.
• Ihr habt überlebt . 
   You survived.
• Hitler hat aber überlebt . 
   But Hitler survived.
• Esther hat die Schoah überlebt . 
   Esther survived the Holocaust.

• Drei Menschen überlebten . 
   Three people survived.
• Tom überlebte den Autounfall. 
   Tom survived the car crash.
• Das überlebe ich schon. 
   I will survive this.
• Das überlebst du nicht. 
   You won't survive that.
• Man überlebt nicht ohne Wasser. 
   One does not survive without water.
• Gewohnheiten überleben die Realität. 
   Habits survive reality.
• Er überlebte sie nur anderthalb Jahre. 
   He survived her for only a year and a half.
• Sie überlebten , wenngleich das Gebäude zerstört wurde. 
   They survived, even though the building was destroyed.
• Niemand überlebte den Flugzeugabsturz. 
   No one survived the plane crash.
• Den Bombenkrieg überlebte Marianne Kraft im Ruhrgebiet. 
   Marianne Kraft survived the bombing war in the Ruhr area.
• Ich weiß, wie man überlebt . 
   I know how to survive.
• Der Suizidversuch misslang und er überlebte schwerverletzt. 
   The suicide attempt failed and he survived severely injured.
• Aus unerfindlichen Gründen überlebte die Bruchbude den Sturm. 
   For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.

-

-

-