Príkladové vety so slovesom überreichen

Príklady použitia časovania slovesa überreichen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom überreichen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso überreichen.

Prítomný čas

  • Es wurde mir von der Königin persönlich überreicht . 
    Angličtina It was given to me by the Queen herself.
  • Ich überreiche Ihnen hiermit diese Ehrenmedaille. 
    Angličtina I hereby present you with this honorary medal.
  • Er hat Bundes-Kanzlerin Merkel einen Orden überreicht . 
    Angličtina He presented a medal to Chancellor Merkel.

Préteritum

  • Er überreichte mir einen Blumenstrauß. 
    Angličtina He presented me with a bouquet of flowers.
  • Meine Tante überreichte mir eine Blume. 
    Angličtina My aunt handed me a flower.
  • Sie überreichte ihm die Trophäe. 
    Angličtina She presented him with the trophy.
  • Der Vertreter überreichte mir seine Visitenkarte. 
    Angličtina The representative handed me his business card.
  • Er überreichte mir ein Geschenk mit einer roten Schleife. 
    Angličtina He handed me a gift with a red ribbon.
  • Der Turnierleiterin überreichte Karla den Siegespokal. 
    Angličtina Karla handed the victory trophy to the tournament director.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Die Studenten fassten den Plan, den älteren Jahrgängen, die ihnen geholfen hatten, schöne Blumensträuße zu überreichen . 
    Angličtina The students made a plan to present beautiful bouquets of flowers to the older classes that had helped them.
  • Darf ich Ihnen jetzt den Schlüssel zu Ihrem neuen Eigenheim überreichen ? 
    Angličtina May I now hand you the key to your new home?

Príčastie

  • Sie hat ihm die Trophäe überreicht . 
    Angličtina She presented him with the trophy.
  • Die Preise werden Ende November im schwedischen Parlament überreicht . 
    Angličtina The prices will be presented in the Swedish Parliament at the end of November.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso überreichen


  • Er überreichte mir einen Blumenstrauß. 
    Angličtina He presented me with a bouquet of flowers.
  • Meine Tante überreichte mir eine Blume. 
    Angličtina My aunt handed me a flower.
  • Es wurde mir von der Königin persönlich überreicht . 
    Angličtina It was given to me by the Queen herself.
  • Sie überreichte ihm die Trophäe. 
    Angličtina She presented him with the trophy.
  • Sie hat ihm die Trophäe überreicht . 
    Angličtina She presented him with the trophy.
  • Die Preise werden Ende November im schwedischen Parlament überreicht . 
    Angličtina The prices will be presented in the Swedish Parliament at the end of November.
  • Der Vertreter überreichte mir seine Visitenkarte. 
    Angličtina The representative handed me his business card.
  • Er überreichte mir ein Geschenk mit einer roten Schleife. 
    Angličtina He handed me a gift with a red ribbon.
  • Der Turnierleiterin überreichte Karla den Siegespokal. 
    Angličtina Karla handed the victory trophy to the tournament director.
  • Ich überreiche Ihnen hiermit diese Ehrenmedaille. 
    Angličtina I hereby present you with this honorary medal.
  • Er hat Bundes-Kanzlerin Merkel einen Orden überreicht . 
    Angličtina He presented a medal to Chancellor Merkel.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso überreichen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso überreichen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu überreichen


Nemčina überreichen
Angličtina hand over, present, submit, bestow (on), hand, hand on, hand out, hand to
Ruština вручать, вручить, передавать, передать, поднести, подносить, преподнести, преподносить
španielčina entregar, dar, hacer entrega, hacer entrega de
Francúzština remettre, offrir, présenter, remettre à, soumettre
turečtina sunmak, takdim etmek, uzatmak
Portugalčina entregar, apresentar, entregar a, oferecer
Taliančina consegnare, offrire, consegnare a, dare a, offrire a, porgere, presentare, rimettere
Rumunčina înmâna, oferi
Maďarčina átad, átadni, átadás, átnyújt
Poľština wręczać, wręczyć, oficjalnie dać
Gréčtina παραδίδω, δώρο
Holandčina overhandigen, geven, uitreiken
Čeština dát, odevzdávat, odevzdávatdat, předat, předávat, předávatdat
Švédčina överlämna, ge
Dánčina overrække, give
Japončina 手渡す, 授与する, 渡す
katalánčina entregar, ofereix
Fínčina antaa, luovuttaa, ojentaa
Nórčina overrekke, gi
Baskičtina eman, eskaintzen
Srbčina predati, uručiti
Macedónčina дадам, предавам
Slovinčina podeliti, predati
Slovenčina odovzdať, prezentovať
Bosniansky predati, uručiti
Chorvátčina predati, uručiti
Ukrajinčina вручити, передати
Bulharčina давам, предавам
Bieloruština даваць, падаваць
Indonézčina menyerahkan
Vietnamčina trao
Uzbečtina taqdim etmoq
Hindčina प्रस्तुत करना
Čínština 呈递, 颁发
Thajčina มอบ
Kórejčina 수여하다, 증정하다
Azerbajdžančina təqdim etmək
Gruzínčina ჩააბარება
Bengálčina উপস্থাপন করা
Albánčina dorëzoj, paraqes
Maráthčina प्रस्तुत करणे
Nepálčina पेश गर्नु
Telugčina సమర్పించడం
Lotyština pasniegt
Tamilčina சமர்ப்பிக்க
Estónčina üle andma
Arménčina հանձնել, ներկայացնել
Kurdčina dest xistin, pêşkêş kirin
Hebrejčinaהענקה، מסירה
Arabčinaإهداء، تقديم، يسلم رسميا
Perzštinaتحویل دادن، اعطا کردن، تسلیم کردن
Urdčinaدینا، پیش کرنا

überreichen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova überreichen

  • sichtbar oder offiziell geben, übergeben, aushändigen, widmen, (jemandem etwas) geben, verleihen

überreichen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Merkel in Israel, Alternative Nobel-Preise

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 37274, 31662, 57445, 1221932

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2135418, 820712, 5983186, 1390650, 8637536, 1390651

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überreichen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37274