Príkladové vety so slovesom umringen

Príklady použitia časovania slovesa umringen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom umringen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso umringen.

Prítomný čas

  • Tom ist von einer Schar Frauen umringt . 
    Angličtina There is a crowd of women around Tom.
  • Bei jedem Dorf werden wir von bettelnden Kindern umringt . 
    Angličtina At every village, we are surrounded by begging children.

Préteritum

  • Sie umringten ihn. 
    Angličtina They surrounded him.
  • Sie umringten den Kamin. 
    Angličtina They gathered about the fireplace.
  • Löwen umringten Tom auf allen Seiten. 
    Angličtina Lions surrounded Tom on all sides.
  • In der Pause umringten die Mädchen den Gastgeber der Gala. 
    Angličtina During the break, the girls surrounded the host of the gala.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

-


 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso umringen


  • Sie umringten ihn. 
    Angličtina They surrounded him.
  • Sie umringten den Kamin. 
    Angličtina They gathered about the fireplace.
  • Die neuen Hotelgäste umringen die Empfangsdame. 
    Angličtina The new hotel guests surround the receptionist.
  • Löwen umringten Tom auf allen Seiten. 
    Angličtina Lions surrounded Tom on all sides.
  • Tom ist von einer Schar Frauen umringt . 
    Angličtina There is a crowd of women around Tom.
  • Die Hunde umringen die Tüte mit den Schlachtabfällen. 
    Angličtina The dogs surround the bag with the slaughter waste.
  • Bei jedem Dorf werden wir von bettelnden Kindern umringt . 
    Angličtina At every village, we are surrounded by begging children.
  • In der Pause umringten die Mädchen den Gastgeber der Gala. 
    Angličtina During the break, the girls surrounded the host of the gala.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso umringen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso umringen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu umringen


Nemčina umringen
Angličtina encircle, surround, close a ring round, close in upon, close round, encompass, environ, mob
Ruština окружать, обвести, обводить, обступать, обступить, окружить, опоясать, опоясывать
španielčina circundar, rodear, circunvalar
Francúzština entourer, encercler, environner
turečtina kuşatmak, ortaya almak, sarmak, çevrelemek
Portugalčina cercar, rodear, circundar
Taliančina circondare, circuire, attorniare
Rumunčina împrejmui
Maďarčina körbevenni, körülvesz
Poľština otaczać, obstąpić, obstępować, otoczyć
Gréčtina περικυκλώνω, περιβάλλω
Holandčina omringen
Čeština obklopit, obklopovat, obklopovatpit, obkroužit
Švédčina omringa, omge
Dánčina omringe
Japončina 囲む
katalánčina envoltar
Fínčina ympäröidä
Nórčina omringe
Baskičtina inguratu, zirkulatu
Srbčina okružiti, opkoliti
Macedónčina опколување
Slovinčina obkrožanje, obkrožiti
Slovenčina obkolesiť, obkružovať
Bosniansky okružiti, opkoliti
Chorvátčina okružiti, opkoliti
Ukrajinčina оточувати
Bulharčina обграждам
Bieloruština акружыць
Indonézčina mengelilingi
Vietnamčina vây quanh
Uzbečtina atrofini o'rab olish
Hindčina घेरा बनाना
Čínština 包围
Thajčina ล้อมรอบ
Kórejčina 주위를 두르다
Azerbajdžančina ətrafını çevirmək
Gruzínčina გარს მოიცვა
Bengálčina ঘিরে রাখা
Albánčina rrethon
Maráthčina भोवती वर्तुळ बनवणे
Nepálčina चारैतिर घेर्नु
Telugčina చుట్టుముట్టు
Lotyština apņemt apkārt kaut ko
Tamilčina சுற்று உருவாக்கு
Estónčina ümber piirama
Arménčina շրջել
Kurdčina girtin
Hebrejčinaהקפה
Arabčinaتحيط
Perzštinaاحاطه کردن
Urdčinaگھیرنا

umringen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova umringen

  • einen Kreis um etwas herum bilden, einkesseln, umstellen, umkreisen, umzingeln, einkreisen

umringen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1003499

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umringen

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 2952, 1003499

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1902367, 10084873, 10781243, 8629031