Príkladové vety so slovesom umwölken

Príklady použitia časovania slovesa umwölken. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom umwölken. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso umwölken.

Prítomný čas

Der Himmel umwölkt sich.
The sky is becoming cloudy.
Und Sorge umwölkt die Stirn ihres Liebhabers.
And worry clouds the forehead of her lover.

Préteritum

Ein bitterer Liebeskummer umwölkte seine strahlend blauen Augen.
A bitter heartache clouded his bright blue eyes.

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Príčastie

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso umwölken

Der Himmel umwölkt sich.
The sky is becoming cloudy.
Rauch und Staub umwölken den Platz.
Smoke and dust envelop the square.
Und Sorge umwölkt die Stirn ihres Liebhabers.
And worry clouds the forehead of her lover.
Ein bitterer Liebeskummer umwölkte seine strahlend blauen Augen.
A bitter heartache clouded his bright blue eyes.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso umwölken

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso umwölken

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu umwölken

umwölken

cloud, shroud, becloud, cloud over, envelop, obscure

обволакивать, окутывать

nublar, cubrir, cubrir de nubes, cubrirse de nubes, envolver en nubes, oscurecerse, volverse sombrío

couvrir, douter, entourer de nuages, envelopper, rejeter, s'assombrir

bulut, reddedici, sis, şüpheci

encobrir, nublar, envolver

avvolgere, annuvolarsi, esitare, rabbuiarsi, rannuvolarsi, rifiutare

acoperi cu nori, refuza, se îndoi

elutasító, felhőbe burkol, kételkedő, körbefon

otaczać chmurami, owijać w mgłę, przyjąć negatywny wyraz, przyjąć wątpliwy wyraz, spowijać, spowinąć, zachmurzać się, zachmurzać zachmurzyć

σκοτεινιάζω, σύννεφο

omhullen, verhullen, bewolken

obklopit, odmítnout, zahalit, zpochybnit

inbädda, mörka, omsluta, skugga

indhylle, skygge, tåge

拒否する, 疑念を抱く, 覆う, 雲に包む

dubitatiu, envoltar de boira, envoltar de núvols, rebutjar

epäillä, hämärtää, kieltää, peittää

innhylle, omslutte, tvilende uttrykk

duda, eze, hodei, itzaldu

oblačiti, odbijati, sumnjati, umotati

обвивање, облачност, облачување

dvomiti, oviti, zavrniti

oblačnosť, odmietnuť, zahalit, zaváhať

oblačiti, odbijati, sumnjati, zamagliti

obavijati, oblačiti, odbijati, sumnjati

заволікати, заперечувати, окутувати, сумніватися

завивам, обвивам, обгръщам, покривам

акружаць, завулачваць, засмучаць, засмучэнне

bermuka masam, mengernyitkan kening, menutupi dengan kabut, menyelubungi kabut

bao phủ sương mù, nhíu mày, nhăn mặt, tổ phủ sương mù

qoshlarini chimirmoq, tuman bilan o'rash, tuman bilan qoplamoq

त्योरियाँ चढ़ाना, धुंध में ढकना, धुंध से घेरना, भौंहें सिकोड़ना

皱眉, 被雾笼罩, 面露疑色

ขมวดคิ้ว, คลุมไปด้วยหมอก, ทำหน้าบึ้ง, ล้อมรอบด้วยหมอก

안개로 덮다, 안개에 둘러싸다, 찌푸리다, 찡그리다

qaş-qabağını sallamaq, qaşlarını çatmaq, tumanla bürünmək, tumanla örtmək

ნისით დაფარვა, შეჭმუხნა, წარბებს შეკრა

ধোঁয়ায় জড়িয়ে পড়া, ধোঁয়ায় ঢেকে দেওয়া, ভ্রু কুঁচকানো

mbulohet me mjegull, përfshihet me mjegull, rrudh vetullat, vrenjtem

कपाळावर आठ्या पाडणे, धुकाने झाकणे, धुकाने वेढणे

धुँदले घेरिनु, धुँदले ढाक्नु, भौँ चाउरिनु

నుదురు ముడుచు, ముఖం చిట్లించు, మేఘంతో కప్పివేయడం

miglā apklāt, miglā ieskaut, saraukt pieri

சுளிக்க, புருவங்களை சுருக்குதல், மேகத்தில் சூழுவது

kulmu kortsutama, udu sisse katma, udu sisse mähkima

խավարի մեջ պատել, խոժոռվել

dumanê girtin, rû xwe tirş kirin

להתלבט، להתעכב، עטוף

تعبير رافض، تعبير مشكك، تغطية بالغيوم، تغيم

تردید، عدم پذیرش، پوشاندن، پوشش

انکار کرنا، بادلوں میں لپیٹنا، دھند، شک کرنا

umwölken in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.