Príkladové vety so slovesom verkümmern

Príklady použitia časovania slovesa verkümmern. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom verkümmern. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso verkümmern.

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Trennung lässt matte Leidenschaften verkümmern und starke wachsen. 
    Angličtina Separation allows dull passions to wither and strong ones to grow.
  • Sie lässt ihr Talent verkümmern . 
    Angličtina She lets her talent wither.

Príčastie

  • Ich wünschte, die Trauerweide wäre nie richtig angegangen, wäre eingegangen, verkümmert . 
    Angličtina I wished the weeping willow had never taken root properly, had died, had withered.
  • Der Dichter, steht er allzu nah dem Thron, verkümmert . 
    Angličtina The poet, if he stands too close to the throne, withers.
 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso verkümmern

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso verkümmern

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso verkümmern

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verkümmern

Nemčina verkümmern
Angličtina atrophy, waste away, dwindle, wither, wither away, abort, become stunted, degenerate
Ruština угасать, чахнуть, атрофироваться, застой, захиреть, зачахнуть, оскудевать, оскудеть
španielčina atrofiarse, achaparrar, debilitarse, decaer, desmedrar, estancarse, languidecer, marchitarse
Francúzština dépérir, s'étioler, atrophier, déchoir, dégrader, s'appauvrir, s'atrophier, se rabougrir
turečtina gerilemek, azalmak, dumura uğramak, gelişmemek, körelmek, körlenmek, körleşmek, sararıp solmak
Portugalčina atrofiar, definhar, estagnar, mirrar, perder-se, recuar
Taliančina deperire, atrofizzarsi, deprimersi, intristire, intristirsi, stagnare, venire meno
Rumunčina atrofie, stagna, împotmoli
Maďarčina visszafejlődik, elkorcsosul, elmarad
Poľština zanikać, marnieć, marnować, marnować się, stagnować, wygasać, zaniknąć, zmarnieć
Gréčtina παρακμή, υποχώρηση, ατροφώ, μαραίνομαι, φθίνω
Holandčina achteruitgaan, afnemen, bederven, stagnatie, terugvallen, verkommeren, verkwijnen, verschrompelen
Čeština ochabovat, slábnout, zacházet, zacházetjít, zakrňovat, zakrňovatnět, zastavit se
Švédčina förtvina, tyna av, tyna bort, avstanna, bli förkrympt, försvagas, stagnation, stanna i växten
Dánčina forfalde, miste livslysten, stagnere, sygne hen, tilbagefalde, vantrives
Japončina 衰退する, 停滞する, 縮小する
katalánčina atrofiar-se, decreixer, estancar-se, no evolucionar
Fínčina taantua, heikentyä, kehityksen pysähtyminen, näivettyä, riutua, surkastua
Nórčina forfalle, skrumpe, stagnere, sykne hen
Baskičtina atzeratu, gelditu, murriztu
Srbčina закржљати, atrofirati, propadati, smanjivati se, stagnirati
Macedónčina закржлави, задушување, застанување, застој, ослабување
Slovinčina atrofirati, upočasnitev, zakrneti, zastoj, zmanjšati se
Slovenčina ochabnúť, slabnúť, stagnovať
Bosniansky atrofirati, propadati, smanjiti se, stagnirati
Chorvátčina atrofirati, propadati, smanjivati se
Ukrajinčina застоюватися, згасати, зменшуватися, зупинятися в розвитку
Bulharčina задушавам се, застой, изоставане, изчезвам
Bieloruština задзіманне, заставацца без развіцця, застойвацца, зніжэнне
Indonézčina berkembang mandek, layu
Vietnamčina héo đi, phát triển đình trệ
Uzbečtina atrofiya bo‘lmoq, so‘limoq, sustlashmoq
Hindčina मुरझाना, विकास रुकना
Čínština 发展停滞, 枯萎
Thajčina พัฒนาชะงัก, เหี่ยวแห้ง
Kórejčina 시들다, 정체되다
Azerbajdžančina inkişaf durur, solmaq
Gruzínčina ატროფირება, განვითარება ნელდება, დაჭკნა
Bengálčina উন্নয়ন স্তব্ধ হওয়া, শুকিয়ে যাওয়া
Albánčina atrofiohem, rrëgjohem, zhvillimi ndalet
Maráthčina विकास थांबणे, सूखणे
Nepálčina विकास थम्दैछ, सुक्नु
Telugčina క్షీణించు, వాడిపోవు, వికాసం నిలుస్తుంది
Lotyština attīstība apstājas, novīst
Tamilčina சுருங்கு, வளர்ச்சி நிற்கிறது, வாடு
Estónčina areng peatub, nõrgenema
Arménčina ատրոֆիայի ենթարկվել, զարգացումը դանդաղում է, թառամել
Kurdčina lawaz bûn, pêşveçûn nabe, xoşk bûn
Hebrejčinaלְהִתְמַעֵט، לְהִתְעַכֵּב، להתכווץ، להתנוון
Arabčinaتراجع، انكماش، تدهور، ذبل، ضمر
Perzštinaتوقف در رشد، زوال، کاهش، کاهش یافتن
Urdčinaپسماندہ ہونا، ترقی نہ کرنا، کمزور ہونا

verkümmern in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verkümmern
  • in der Entwicklung stagnieren, sich nicht weiter entwickeln, ungenutzt bleiben, verloren gehen, nicht ausgebildet werden
  • sich aufgrund fehlender Ressourcen zurückbilden, schrumpfen, zurückbilden, eingehen, verwelken
  • (sich) zurückbilden, eingehen
verkümmern in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92180, 92180

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkümmern

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 92180, 64378

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2554537, 2215988