Príkladové vety so slovesom verschleifen

Príklady použitia časovania slovesa verschleifen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom verschleifen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso verschleifen.

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso verschleifen

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso verschleifen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso verschleifen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verschleifen


Nemčina verschleifen
Angličtina slur, elide, grind, sand down, scatter, smooth
Ruština заглаживать, обрабатывать, размывать, сглаживать, шлифовать
španielčina pulir, alisar, desvanecer, eliminar, esmerilar, lijar
Francúzština fusion, lisser, meuler, poncer, élision
turečtina belirsizleştirmek, düzleştirmek, kaybolmak, sıyırmak, zımparalamak
Portugalčina alisar, desgastar, desvanecer, dissolver, lixar, suavizar
Taliančina levigare, lisciare, molare, raschiare, sfumare, slittare, strascicare
Rumunčina finisare, neclaritate, netezire, slăbire, șlefui
Maďarčina csiszol, csiszolás, elhalványul, elmosódik, simítás
Poľština szlifować, wygładzać, zatarć, zlać
Gréčtina λείανση, αδυναμία, ατονία, γυάλισμα
Holandčina schuren, afschuren, verdoezelen, vervagen
Čeština obrousit, vyhladit, zbrousit, zjemnit, ztratit
Švédčina avverka, slipa, sluddra, uttrycka otydligt
Dánčina afslibe, forslibe, glatte, slibe, sløre, udglatte
Japončina 滑らかにする, 曖昧にする, 省略する, 研磨する
katalánčina dissoldre, esmolar, esmussar, esvair, polir
Fínčina hioja, hiominen, hävittää, peittää, sileäksi tekeminen
Nórčina slip, sliping, slurre, utglatte
Baskičtina ahozkera, leundu, leuntzea, zizelkatu
Srbčina brušenje, gladiti, izgubiti, izostaviti, izravnati, šmirglanje
Macedónčina заборавам, изгладете, изгладнување, изгубам
Slovinčina zgladiti, brušenje, gladiti, zmanjšati
Slovenčina brúsiť, vyhladiť, zamlčať, zjemniť
Bosniansky brušenje, gladiti, izgubiti, izostaviti, izravnati
Chorvátčina brušenje, izgladiti, izgubiti, izostaviti
Ukrajinčina згладжувати, згладжування, шліфувати
Bulharčina изглаждам, изговарям неясно, изшлифовам, приглушавам, шлифовам
Bieloruština згладжваць, згладжэнне, шліфаваць
Indonézčina menelan bunyi, mengamplas, menghilangkan bunyi, mengikir, mengikis
Vietnamčina chà nhám, bỏ âm, mài, nuốt âm
Uzbečtina sayqallamoq, shliflash, silliqlamoq, tushirib yubormoq, yutib yubormoq
Hindčina रेतना, गला देना, घिसना, लोप करना
Čínština 磨平, 吞音, 弱化, 打磨
Thajčina เจียร, กร่อนเสียง, กลืนเสียง, ขัด
Kórejčina 갈아내다, 사포질하다, 연마하다, 탈락시키다, 흐려 발음하다
Azerbajdžančina cilalamaq, buraxmaq, udmaq, zımparalamaq
Gruzínčina ხეხვა, გამოტოვება, შლიფვა, ჩაყლაპვა
Bengálčina গিলে ফেলা, ঘষা, ঘষে মসৃণ করা, লोप করা, শান দেওয়া
Albánčina bluaj, gëlltit, heq, lëmoj
Maráthčina अस्पष्ट उच्चार करणे, खरवडणे, गाळणे, घासणे, रेगमाल घासणे
Nepálčina घस्नु, घोट्नु, ध्वनि निगाल्नु, लोप गर्नु
Telugčina రుబ్బడం, మింగు, రుద్దడం, లుప్తం చేయు
Lotyština slīpēt, izlaist, norīt, noslīpēt
Tamilčina மெருகேற்றுதல், அரைத்தல், கரைத்து பேசு, தேய்தல், விழுங்கு
Estónčina allaneelama, lihvida, maha lihvida, välja jätma
Arménčina բաց թողնել, կուլ տալ, հղկել
Kurdčina jêbirin, zîmpara kirin, zîmpare kirin
Hebrejčinaלְגַלּוֹת، להשמיט، לטשטש، ללטש، לשייף
Arabčinaتخفيف، تعتيم، تنعيم، صقل
Perzštinaتضعیف صدا، سائیدن، صاف کردن، محو کردن، هموار کردن، پولیش کردن
Urdčinaغیر واضح کرنا، مٹانا، پالش کرنا، چکنا، گھسائی کرنا

verschleifen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verschleifen

  • abschleifen, durch Wegnahme von Material glätten, (Silben halb) verschlucken
  • [Sprache] bei der Aussprache in einen weniger deutlichen Laut übergehen lassen oder auch völlig wegfallen lassen

verschleifen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 868177, 868177

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschleifen