Príkladové vety so slovesom abstufen ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa abstufen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom abstufen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso abstufen.

Prítomný čas

-

Préteritum

  • Gemeinsamkeit der Gefahr und der Interessen vereinigte die städtische Gemeinde nach außen zu einem festen Organismus, der sich aber nach innen mannigfach gliederte und abstufte . 
    Angličtina The commonality of danger and interests united the urban community outward into a solid organism, which, however, was internally divided and graded.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Normalerweise werden mehrere Ventilatoren parallel verwendet, um den Volumenstrom abzustufen . 
    Angličtina Normally, several fans are used in parallel to adjust the volumetric flow.
  • Natursteinmauern können einen solchen Hang abstufen und sind gute Wärmespeicher, sodass dieser zum idealen Ort für Wärme liebende Südländer wie Trauben, Aprikosen oder Feigen wird. 
    Angličtina Natural stone walls can terrace such a slope and are good heat storage, making it an ideal place for heat-loving southern plants like grapes, apricots, or figs.

Príčastie

-

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso abstufen

  • Gemeinsamkeit der Gefahr und der Interessen vereinigte die städtische Gemeinde nach außen zu einem festen Organismus, der sich aber nach innen mannigfach gliederte und abstufte . 
    Angličtina The commonality of danger and interests united the urban community outward into a solid organism, which, however, was internally divided and graded.
 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso abstufen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso abstufen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu abstufen

Nemčina abstufen
Angličtina grade, graduate, tier, be terraced, categorize, classify, decrease, downgrade
Ruština разделять, классифицировать, дифференцировать, оттениться, оттеняться, разделить на фракции, разделять на фракции, располагать
španielčina escalonar, dividir en niveles, abancalar, bajar de categoría, categorizar, clasificar, degradar, disminuir
Francúzština classer, déclasser, échelonner, aménager en terrasse, classifier, diminuer, disposer en terrasses, diviser
turečtina derecelendirmek, aşamalara ayırmak, indirmek, katmanlandırmak, sınıflandırmak
Portugalčina categorizar, classificar, diminuir, dividir em níveis, escalonar, estratificar, graduar, matizar
Taliančina graduare, suddividere, classificare, digradare, ridurre, scaglionare, scalare, sfumare
Rumunčina împărți, clasifica, niveluri, reduce, scădere
Maďarčina csökkent, kategorizál, leértékel, lépcsőzetesen osztani, osztályoz
Poľština obniżać, podzielić, obniżyć, stonować, stopniować, tonować, zmniejszać
Gréčtina διαίρεση, διαβαθμίζω, κατατάσσω, κατηγοριοποίηση, κλιμάκωση, μειώνω
Holandčina afstappen, afstufen, indelen, nuanceren, onderverdelen, schikken, trapsgewijs aanleggen, trapsgewijs verlopen
Čeština kategorizovat, odstiňovat, odstiňovatstínit, odstupňovat, odstupňovávat, odstupňovávatovat, rozdělit, rozčlenit
Švédčina gradera, indela, klassificera, nedgradera, nivåindela, schattera, stegindela, sänka
Dánčina afskygge, inddele, klassificere, nedgradere, opdele, reducere, trappe
Japončina 階層化する, 分類する, 格下げ, 段階的に分ける, 減少
katalánčina baixar, classificació, classificar, esglaonar, reduir
Fínčina alentaa, askel, jaotella, luokitella, portaat, vähentää
Nórčina gradere, klassifisere, nedgradere, redusere, trinnvis
Baskičtina mailakatzea, banatzea, maila jaitsi, mailakatu, murriztu
Srbčina podeliti na stepenice, razvrstavati, smanjiti, stepenovati
Macedónčina разделување, класифицирање, намалување
Slovinčina razdeliti, razredčiti, razvrstiti, znižati
Slovenčina kategorizovať, roztriediť, rozčleniť, stupňovať, znížiť
Bosniansky kategorizovati, podijeliti, razvrstati, smanjiti
Chorvátčina kategorizirati, podijeliti, razvrstati, smanjiti
Ukrajinčina групувати, зменшувати, знижувати, класифікувати, розділити на ступені, ступінь
Bulharčina разделям, класифицирам, намалявам, редуцирам
Bieloruština раздзяляць, зніжэнне, падзяляць, паменшыць
Indonézčina membuat teras, menerasasi, mengelompokkan, mengklasifikasikan, menurunkan, menurunkan peringkat
Vietnamčina giáng chức, hạ cấp, làm bậc thang, làm ruộng bậc thang, phân cấp, phân loại
Uzbečtina bosqichlarga ajratmoq, lavozimdan tushirmoq, pasaytirmoq, pog'ona qilish, tasniflash, terasalash
Hindčina टेरेस बनाना, दर्जा घटाना, पदावनत करना, वर्गीकृत करना, श्रेणीबद्ध करना, सीढ़ीनुमा बनाना
Čínština 修成梯田, 分类, 分级, 梯田化, 降级, 降职
Thajčina จำแนก, ทำขั้นบันได, ทำเป็นขั้นบันได, ลดขั้น, ลดตำแหน่ง, แบ่งระดับ
Kórejčina 강등하다, 격하하다, 계단식 경작하다, 계단식으로 만들다, 단계화하다, 분류하다
Azerbajdžančina aşağı salmaq, endirmək, pillələndirmək, səviyyələrə ayırmaq, teraslaşdırmaq, təsnif etmək
Gruzínčina დაქვეითება, დაჯგუფება, კატეგორიზება, კიბისებრ გაყალიბება, ტერასირება
Bengálčina অবনমন করা, টেরেস করা, পদাবনতি করা, বর্গীকরণ করা, শ্রেণীবদ্ধ করা, সিঁড়ি করা
Albánčina grupoj, kategorizoj, ndarë në shkallë, terasoj, ul, zvogëloj
Maráthčina टेरस करणे, दर्जा कमी करणे, पदावनती करणे, वर्गीकृत करणे, श्रेणीबद्ध करणे
Nepálčina टेरस बनाउनु, दर्जा घटाउनु, पदावनति गर्नु, वर्गीकरण गर्नु, श्रेणीबद्ध गर्नु, सिँढी बनाउनु
Telugčina టెరస్ చేయు, మెట్లుగా చేయు, వర్గీకరించు, స్థాయి తగ్గించడం, స్థాయిలుగా విభజించు, హోదా తగ్గించడం
Lotyština degradēt, izveidot terases, kategorizēt, klasificēt, pazemināt, terasēt
Tamilčina தரவரிசைப்படுத்து, தரைக்கு படி அமைத்தல், தாழ்த்துதல், படிகமாய் செய்ய, பதவி தாழ்த்துதல், வகைப்படுத்து
Estónčina alandama, astmeliseks jagada, astmetesse jagama, degradeerima, liigitama, terrassida
Arménčina աստիճանավորել, դասակարգել, իջեցնել, նվազեցնել, տերասավորել
Kurdčina astankirin, kategorîkirin, kêmkirin, nizmkirin, qadam-qadam çêkirin, teras kirin
Hebrejčinaדרגה، הפחתה، מדרגה، שלב
Arabčinaتخفيض، تصنيف، تقسيم، تقليل، درج
Perzštinaدرجه‌بندی کردن، طبقه بندی، طبقه‌بندی کردن، کاهش دادن
Urdčinaتقسیم کرنا، درجات، درجہ بندی، درجہ بندی کرنا، سطحیں، کم کرنا

abstufen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova abstufen
  • ein Gelände in Stufen unterteilen, abtreppen, terrassieren
  • etwas nach bestimmten Kriterien gliedern, abtönen, skalieren, staffeln
  • die Bedeutung, Bonität, Stellung oder Entlohnung reduzieren
  • spezifizieren, stufen
abstufen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1196716, 1196716, 1196716

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstufen

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1196716, 1196716