Príkladové vety so slovesom abweichen (regelm) (hat) ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa abweichen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom abweichen (regelm) (hat). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso abweichen.

sein, nepravidelný
ab·gewichen werden
haben, pravidelný
ab·geweicht werden
sein, pravidelný
ab·geweicht werden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso abweichen (regelm) (hat)

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso abweichen (regelm) (hat)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso abweichen (regelm) (hat)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu abweichen (regelm) (hat)


Nemčina abweichen (regelm) (hat)
Angličtina come off, depart (from), detach, soak off
Ruština отходить, отклониться, отклоняться, изменить, изменять, нарушать, нарушить, отличаться
španielčina separarse, despegar humedeciéndolo, desprenderse, diferir de:, macerar
Francúzština décoller
turečtina sapmak, ayrılmak
Portugalčina afastar, desprender, desviar
Taliančina staccare
Rumunčina abate, decola, deviere
Maďarčina eltérni, leáztat
Poľština odstępować, odbiegać od, odchodzić
Gréčtina αποκόπτω
Holandčina afwijken
Čeština odchýlit se
Švédčina avvika
Dánčina afvige
Japončina 逸脱する, 剥がれる
katalánčina desprendre
Fínčina irrota
Nórčina avvike
Baskičtina deslotu
Srbčina odvojiti
Macedónčina отстапување
Slovinčina odstopiti
Slovenčina odchýliť sa
Bosniansky odvojiti
Chorvátčina odvojiti
Ukrajinčina відхилятися
Bulharčina отклонявам се
Bieloruština аддзяліцца
Indonézčina mengelupaskan, mengupas, terkelupas, terlepas
Vietnamčina bong ra, bóc, gỡ, rụng
Uzbečtina ajralmoq, ajratib olish, yulib olish, yuzadan ajralmoq
Hindčina उखड़ना, उतारना, छिलना, छीलना
Čínština 剥离, 剥落, 撕下, 脱落
Thajčina ลอกออก, หลุดออก, แกะออก
Kórejčina 떼다, 떼어지다, 벗겨지다, 벗기다
Azerbajdžančina ayrılmaq, qoparmaq, soyulmaq, çıxarmaq
Gruzínčina აძრობა, გაშვება, გაშლა, მოხსნა
Bengálčina আলগা পড়া, খুলে ফেলা, ছাড়ানো, ছিঁড়ে পড়া
Albánčina largohem, shkëput
Maráthčina उखडणे, उपडणे, काढणे, सोलणे
Nepálčina उखेल्नु, उख्रनु, छिलिनु, फुकाल्नु
Telugčina తీయు, తొలగిపోవడం, విడదీయు, విసర్జన కావడం
Lotyština atdalīties, atplēsties, nolobīt, noņemt
Tamilčina அகற்று, உரித்தல், மேல் பகுதியிலிருந்து பிரிந்து விழுதல், லேயம்剥落
Estónčina eemaldama, eralduma, lahti kiskuma, ära kukkuma
Arménčina անջատվել, թափվել, հանել, պոկել
Kurdčina jêbirin, jêketin, rakirin, veqetandin
Hebrejčinaלהתפרק، לסטות
Arabčinaانحراف، انفصال
Perzštinaجدا شدن
Urdčinaانحراف کرنا، الگ ہونا

abweichen (regelm) (hat) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova abweichen (regelm) (hat)

  • sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden, differieren, divergieren, abschweifen, anders sein (als), einen Abstecher machen
  • etwas von einer Oberfläche ablösen, ablösen, entfernen

abweichen (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86827, 86827

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abweichen