Príkladové vety so slovesom argumentieren ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa argumentieren. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom argumentieren. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso argumentieren.

Prítomný čas

  • Er argumentiert nicht wirklich, er polemisiert nur. 
    Angličtina He doesn't really argue, he just polemicizes.

Préteritum

  • Karl Marx war ein Revolutionär, der lediglich theoretisch argumentierte . 
    Angličtina Karl Marx was a revolutionary who argued merely theoretically.
  • Psychologen argumentierten anschließend, dass solche gedanklichen Artefakte bei Menschen, die sich in extrem dramatischen Ausnahmesituationen befänden, nicht außergewöhnlich seien. 
    Angličtina Psychologists subsequently argued that such mental artifacts are not unusual for people who find themselves in extremely dramatic exceptional situations.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Tom mag es, mit Leuten argumentieren . 
    Angličtina Tom loves to argue with people.
  • Es ist schwer, mit dem Bauch zu argumentieren , denn der hat keine Ohren. 
    Angličtina It is hard to argue with the belly, because it has no ears.
  • Bill kann gut argumentieren . 
    Angličtina Bill can argue well.

Príčastie

  • Unser Abgeordneter hat gegen den neuen Finanzplan argumentiert . 
    Angličtina Our representative argued against the new financial plan.
 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso argumentieren

  • Ich mag, wie Sie argumentieren . 
    Angličtina I like how you reason.
  • Er argumentiert nicht wirklich, er polemisiert nur. 
    Angličtina He doesn't really argue, he just polemicizes.
  • Karl Marx war ein Revolutionär, der lediglich theoretisch argumentierte . 
    Angličtina Karl Marx was a revolutionary who argued merely theoretically.
  • Unser Abgeordneter hat gegen den neuen Finanzplan argumentiert . 
    Angličtina Our representative argued against the new financial plan.
  • Psychologen argumentierten anschließend, dass solche gedanklichen Artefakte bei Menschen, die sich in extrem dramatischen Ausnahmesituationen befänden, nicht außergewöhnlich seien. 
    Angličtina Psychologists subsequently argued that such mental artifacts are not unusual for people who find themselves in extremely dramatic exceptional situations.
 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso argumentieren

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso argumentieren

Preklady

Preklady nemeckého výrazu argumentieren

Nemčina argumentieren
Angličtina argue, reason, argue (against), argue (for), argue (with) (about/over), argue against, argue for, contend
Ruština аргументировать, доказывать, привести доводы, приводить доводы, делать выводы, доказать, обосновывать, привести аргументы
španielčina argumentar, razonar, discutir
Francúzština argumenter, argumenter contre, argüer, discuter
turečtina gerekçe göstermek, gerekçelendirmek, savunmak, tartışmak
Portugalčina argumentar, alegar, argumentar a favor, argumentar contra, argumentar em favor, discutir, justificar
Taliančina argomentare, discutere, ragionare
Rumunčina argumenta, susține
Maďarčina indokolni, érvel, érvelni
Poľština argumentować, przedstawiać argumenty, uzasadniać
Gréčtina επιχειρηματολογώ, υποστηρίζω
Holandčina argumenteren, redeneren
Čeština argumentovat, odůvodnit, předložit argumenty
Švédčina argumentera, föra fram argument, resonera
Dánčina argumentere, begrunde
Japončina 論じる, 主張する
katalánčina argumentar, justificar
Fínčina argumentoida, esittää argumentteja, perustella
Nórčina argumentere, begrunne
Baskičtina argudiatu, argudioak aurkeztu, argumentatu, justifikatu
Srbčina argumentovati, iznositi argumente, razvijati argumente, аргументирати, аргументовати, доказивати
Macedónčina аргументира, аргументува, докажува
Slovinčina argumentirati, razpravljati, dokazovati
Slovenčina argumentovať, predložiť argumenty, dokázať
Bosniansky argumentovati, raspravljati, razvijati argumente, аргументирати, аргументовати, доказивати
Chorvátčina argumentirati, iznositi argumente, razvijati argumente
Ukrajinčina аргументувати, доводити, наводити аргументи
Bulharčina аргументирам, обосновавам
Bieloruština абгрунтоўваць, аргументаваць, даказваць
Indonézčina berargumen
Vietnamčina tranh luận
Uzbečtina bahs qilmoq, dalillar bilan himoya qilmoq
Hindčina tark karna, tark lagana, तर्क करना
Čínština 论证
Thajčina ถกเถียง
Kórejčina 주장을 내세우다, 주장을 제시하다, 주장하다
Azerbajdžančina delil gətirmək, müzakirə etmək
Gruzínčina არგუმენტირება
Bengálčina তর্ক করা
Albánčina argumentoj
Maráthčina तर्क करणे, तर्क मांडणे
Nepálčina तर्क गर्नु
Telugčina వాదించడం
Lotyština argumentēt
Tamilčina வாதம் கூறு, வாதிடு
Estónčina argumenteerima
Arménčina հիմնավորել
Kurdčina delal danîn, delil dan
Hebrejčinaלהציג טיעונים، לטעון
Arabčinaيبرر، يجادل، يحتج، حاجَّ - جادل
Perzštinaاستدلال کردن، بحث کردن
Urdčinaبحث کرنا، توجیہات پیش کرنا، دلائل دینا

argumentieren in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova argumentieren
  • Argumente und Begründungen vorbringen, um eine These oder eine Meinung zu untermauern, Argumente vorbringen, begründen, Argumente liefern, erhärten, rechtfertigen
argumentieren in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169090

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): argumentieren

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1264704, 10140340, 3772248, 3362683

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 41837, 188848, 591610, 60008, 169090