Príkladové vety so slovesom aufkochen (ist) ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa aufkochen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom aufkochen (ist). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso aufkochen.

haben
auf·gekocht werden
sein
auf·gekocht werden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso aufkochen (ist)

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso aufkochen (ist)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso aufkochen (ist)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu aufkochen (ist)


Nemčina aufkochen (ist)
Angličtina boil, bring to a boil, bring to boil
Ruština закипать, довести до кипения, вскипать, вскипеть, вскипятить, давать закипеть, дать закипеть, доводить до кипения
španielčina hervorheizen, hervorkochen, hervir, hervorbringen
Francúzština faire bouillir, porter à ébullition
turečtina kaynatmak
Portugalčina cozinhar, começar a ferver, ferver
Taliančina far bollire, cominciare a bollire, portare a ebollizione, sobbollire
Rumunčina fierbere, fierbe
Maďarčina felforral
Poľština zagotować, doprowadzić do wrzenia, zagotowywać, zawrzeć
Gréčtina βράσιμο
Holandčina aan de kook brengen, opkoken
Čeština uvařit, přivést k varu
Švédčina koka, koka upp
Dánčina koge op, koge
Japončina 沸騰させる, 沸かす, 煮立てる
katalánčina bullir
Fínčina kiehauttaa, keittää, keitä
Nórčina koke, koke opp
Baskičtina irakiten, irakiten jarri
Srbčina prokuvati
Macedónčina заврие, вријам, заври
Slovinčina zavreti, vretje
Slovenčina zovrieť, privariť, privedenie do varu
Bosniansky prokuhati
Chorvátčina prokuhati
Ukrajinčina довести до кипіння, заварити, закип'ятити
Bulharčina вскипяване, възкипяване, завиране
Indonézčina mendidihkan
Vietnamčina nấu sôi, đun sôi
Uzbečtina qaynatmoq
Hindčina उबालना, उबाल लाना, खौलाना
Čínština 烧开, 煮开
Thajčina ต้ม, ต้มน้ำให้เดือด, ต้มให้เดือด
Kórejčina 끓이다, 한소끔 끓이다
Azerbajdžančina qaynatmaq
Gruzínčina ადუღება, დუღება
Bengálčina উবালানো, ফোটানো
Albánčina ziej
Maráthčina उकळवणे
Nepálčina उबाल्नु, उमाल्नु
Telugčina ఉడకబెట్టడం, మరిగించు
Lotyština uzvārot, uzvārīt, vārīt
Tamilčina கொதிக்க, கொதிக்கவைத்தல், கொதிக்குதல்
Estónčina keema, keema ajama, keetma
Arménčina եռացնել, գոլորվել
Kurdčina cewşandin, qaynatin, qaynatîn
Hebrejčinaלהרתיח، רתיחה
Arabčinaغليان، غلي
Perzštinaجوشاندن
Urdčinaجوش دینا، ابلانا، ابلنا، پکانا

aufkochen (ist) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova aufkochen (ist)

  • [Gastronomie] etwas (eine Speise) für kurze Zeit zum Kochen (, Sieden) bringen, etwas (für kurze Zeit) so stark erhitzen, dass es zu kochen beginnt
  • [Gastronomie] eine gekochte Speise erneut kochen lassen, aufwärmen, überkochen
  • [Gastronomie] besonders gut und in üppiger Menge kochen und auftragen (z. B. an Festtagen)
  • wallen (lassen), aufwallen (lassen), hochkochen (lassen)

aufkochen (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175533, 175533, 175533

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufkochen