Príkladové vety so slovesom ausblenden ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa ausblenden. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom ausblenden. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso ausblenden.

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Ich habe gelernt meine Vergangenheit auszublenden . 
    Angličtina I have learned to hide my past.
  • Tom bemühte sich, den Lärm auszublenden . 
    Angličtina Tom tried to tune out the noise.
  • Die Leiste am linken Rand kann man ausblenden . 
    Angličtina The bar on the left edge can be hidden.

Príčastie

  • Ich glaube, Tom hat mich völlig ausgeblendet . 
    Angličtina I think Tom may be ghosting me.
 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso ausblenden

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso ausblenden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso ausblenden

Preklady

Preklady nemeckého výrazu ausblenden

Nemčina ausblenden
Angličtina fade out, dismiss, tune out, ignore, blank, blank out, blend out, blind out
Ruština диафрагмировать, забывать, игнорировать, не замечать, оканчивать, окончить, отбирать, отобрать
španielčina ocultar, suprimir, apagar, dejar de lado, desconectarse, desvanecer, enmascarar, ignorar
Francúzština masquer, occulter, cacher, couper, faire fi, fermer en fondu, ignorer
turečtina atlamak, dışlamak, görüntüyü kapatma, göz ardı etmek, saklamak, sesi kısma, unutmak
Portugalčina ocultar, ignorar, desconsiderar, silenciar
Taliančina nascondere, chiudere in dissolvenza, escludere, ignorare, interrompere, interrompersi, lasciare da parte, silenziare
Rumunčina ascunde, exclude, ignora, reduce
Maďarčina elhalványít, elhalványítani, kikapcsol, kizárni
Poľština ukryć, wyciszyć, ignorować, pomijać, pominąć, przemilczać, przemilczeć, schować
Gréčtina αποκρύπτω, αποσιώπηση, αφαίρεση, παραβλέπω, σταματώ τη σύνδεση
Holandčina uitblenden, verbergen, negeren, uitfaden, uitschakelen
Čeština potlačit, vyclonit, vypnout, vytěsnit, ztlumit
Švédčina dölja, förtränga, skjuta undan, utblanda
Dánčina fade ud, skjule, slukke, udfade
Japončina 消す, 無視する, 隠す
katalánčina amagar, desconsiderar, ignorar, omitir, silenciar
Fínčina hiljentää, jättää huomiotta, sammuttaa, sivuuttaa, unohtaa
Nórčina ignorerer, overskygge, skjule, slå av, utelukke
Baskičtina baztertu, ez ikusi, isiltzea, itxuraldatu
Srbčina isključiti, izostaviti, prigušiti, zanemariti
Macedónčina заборав, заглушување, избегнување, исклучување
Slovinčina izginiti, izključiti, izklopiti, spregledati
Slovenčina ignorovať, prehliadnuť, vynechať, vypnúť, znížiť
Bosniansky isključiti, izostaviti, prigušiti, zanemariti
Chorvátčina izostaviti, izbrisati, prigušiti, zanemariti
Ukrajinčina виключати, згасити, зменшити, ігнорувати
Bulharčina изключвам, пренебрегвам, приглушавам
Bieloruština забываць, заглушыць, засцерагчы, ігнараваць
Indonézčina mengabaikan, meredupkan siaran, sembunyikan
Vietnamčina làm mờ dần, phớt lờ, ẩn đi
Uzbečtina e'tiborsiz qoldirish, fade out qilish, yashirish
Hindčina छिपाना, नज़रअंदाज़ करना, फेड आउट करना
Čínština 忽略, 淡出播放, 隐藏
Thajčina ซ่อน, ละเว้น, เฟดเอาท์
Kórejčina 무시하다, 숨기다, 페이드아웃하다
Azerbajdžančina fade-out etmək, gizlətmək, göz ardı etmək
Gruzínčina დამალვა, იგნორირება, ფეიდაუტი
Bengálčina আড়াল করা, উপেক্ষা করা, ফেড আউট করা
Albánčina fsheh, injoro, zbeh
Maráthčina डोळेझाक करणे, फेड आउट करणे, लपवणे
Nepálčina अनदेखा गर्नु, फेड आउट गर्नु, लुकाउन
Telugčina దాచడం, పక్కన పెట్టడం, ఫేడ్ అవుట్ చేయటం
Lotyština neņem vērā, skaņu pazemināt, slēpt
Tamilčina fade out செய்யும், புறக்கணிக்க, மறைக்க
Estónčina heli vähendada, peita, vältida
Arménčina անտեսել, թաքցնել, ձայնը դանդաղ նվազեցնել
Kurdčina fade-out kirin, veşartin
Hebrejčinaהסתרה، העלמה، להסיר، להתעלם
Arabčinaإخفاء، تجاهل، تعتيم
Perzštinaپنهان کردن، حذف کردن، خاموش کردن، اعتنا نکردن
Urdčinaبھول جانا، ختم کرنا، غائب کرنا، نظرانداز کرنا

ausblenden in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova ausblenden
  • [Unterhaltung] eine Sendung im Radio oder Fernsehen beenden durch Verringern des Tons/Bildes
  • an jemanden, etwas, beispielsweise Fakten, die Realität, bewusst keinen Gedanken verschwenden, etwas wegdenken, etwas willentlich aus seinen Gedanken streichen, abwehren, fortdenken, ignorieren, leugnen, niederdrücken
  • [Kultur, Unterhaltung] verdrängen, ignorieren, nicht denken an, (etwas) verdrängen (Gedanken), unterdrücken, außer Betracht lassen
ausblenden in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 684463, 684463

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausblenden

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 7532432, 11456254, 8934026

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 110456