Príkladové vety so slovesom ausstehen (ist) ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa ausstehen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom ausstehen (ist). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso ausstehen.

haben
aus·gestanden werden
sein
aus·gestanden werden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso ausstehen (ist)

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso ausstehen (ist)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso ausstehen (ist)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu ausstehen (ist)


Nemčina ausstehen (ist)
Angličtina await, be expected
Ruština не хватает, ожидаться
španielčina faltar, ausstehen, estar pendiente, no haber llegado, quedar pendiente
Francúzština attendre, manquer
turečtina beklenmek
Portugalčina aguardar, esperar
Taliančina attendere, essere in sospeso, essere pendente, mancare, rimanere in sospeso
Rumunčina așteptat
Maďarčina várható
Poľština oczekiwany
Gréčtina αναμένονται
Holandčina verwacht worden
Čeština být očekáván, čekat
Švédčina fattas, förväntas, utestå, väntas
Dánčina forventes, mangle
Japončina 待たれる
katalánčina esperar, ser esperat
Fínčina odottaa, puuttua
Nórčina forventes, mangle
Baskičtina itxaropena, itxaroten
Srbčina nedostajati, očekivati
Macedónčina но недостигнува, очекуван
Slovinčina biti pričakovan
Slovenčina očakávať
Bosniansky nedostajati, očekivati
Chorvátčina nedostajati, očekivati
Ukrajinčina бути в очікуванні, очікуватися
Bulharčina очаква се
Bieloruština чакацца
Indonézčina belum tiba, tertunda
Vietnamčina chưa đến, đang chờ
Uzbečtina kutilmoq, yetib kelmaslik
Hindčina बकाया रहना, लंबित रहना
Čínština 尚未到来, 尚未到达
Thajčina ค้างอยู่, ยังไม่ได้มาถึง
Kórejčina 미결이다, 아직 도착하지 않다
Azerbajdžančina gözlənmək, gəlməmək
Gruzínčina მოლოდინში ყოფნა, ჯერ არ მოსულა
Bengálčina অপ্রাপ্ত থাকা, মুলতুবি থাকা
Albánčina ende nuk ka ardhur, në pritje
Maráthčina अद्याप न येणे, प्रलंबित असणे
Nepálčina अझै नआएको हुनु, लम्बित हुनु
Telugčina ఇంకా రాలేదు, బాకీ ఉండటం
Lotyština būt gaidāmam, nenonākt
Tamilčina இன்னும் வராத, நிலுவையில் இருக்க
Estónčina ootel olema, puudu olema
Arménčina չհասած լինել, սպասվել
Kurdčina li benda bûn, nehatin
Hebrejčinaלהיות צפוי
Arabčinaيتوقع، ينتظر
Perzštinaانتظار رفتن، منتظر بودن
Urdčinaانتظار کرنا، موجود نہ ہونا

ausstehen (ist) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova ausstehen (ist)

  • erwartet werden, aber noch fehlen
  • etwas ertragen, durchhalten, ertragen, aushalten, erdulden
  • mitmachen, (noch) nicht vorliegen, (einer Sache) standhalten, erfahren, erdulden, durchmachen

ausstehen (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2665391

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausstehen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 296751, 296751