Príkladové vety so slovesom beenden ⟨Procesný pasív⟩

Prítomný čas

• Ich beende die Arbeit. 
   I am finishing the work.
• He, beendest du nicht, was du angefangen hast? 
   Hey, aren't you finishing what you started?
• Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand. 
   The defeat of the Athenian fleet in the Nile Delta against Persian ships ends the Greek intervention in the Egyptian uprising.

Préteritum

• Wir beendeten die Diskussion. 
   We closed the discussion.
• Ohne weitere Störung beendeten sie den Unterricht. 
   Without further disturbance, they ended the lesson.
• Tom beendete seine Rede mit einem Sprichwort. 
   Tom concluded his speech with a proverb.
• Man beendete die Sitzung. 
   The meeting was brought to an end.
• Die Polizei beendete den Bandenkrieg. 
   The police ended the gang war.
• Der Bauer beendete sein Tagewerk auf seinem Kornfeld. 
   The farmer finished his day's work in his grain field.
• Der Krieg beendete ihre Forschungen. 
   The war ended their research.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

• Ich beendete es. 
   I finished it.
• Ich möchte mein Abonnement beenden . 
   I want to cancel my subscription.
• Diplomatischer Austausch half, den Konflikt zu beenden . 
   Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
• Aus Zeitmangel konnten wir die Arbeit nicht beenden . 
   Due to lack of time, we could not finish the work.
• Poesie allein kann Kriege beenden . 
   Only poetry can end wars.
• Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden . 
   You can finish your essay now.
• Tom fehlt es an Motivation, die Arbeit zu beenden . 
   Tom lacks motivation to finish the job.
• Du musst dein albernes Betragen beenden . 
   You must put an end to your foolish behavior.
• Lasst uns diesen unnützen Streit beenden . 
   Let's stop this fruitless argument.

Príčastie

• Der ist beendet . 
   It is finished.
• Die Fete ist beendet . 
   The party's over.
• Hast du deine Arbeit beendet ? 
   Have you finished your work?
• Ich habe meinen Kontakt zu Tom beendet . 
   I have ended my contact with Tom.
• Die beiden hatten seine einsame Ausweglosigkeit beendet . 
   The two had ended his lonely hopelessness.
• Sind deine Reisevorbereitungen beendet ? 
   Are your travel preparations finished?
• Der Esperanto-Sprachkurs für Anfänger wurde erfolgreich beendet . 
   The Esperanto language course for beginners has been successfully completed.
• Eine Additionskolonne wird mit einem doppelten Schlussstrich beendet . 
   An addition column is concluded with a double line.

---

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

---

• Ich beende die Arbeit. 
   I am finishing the work.
• Ich beendete es. 
   I finished it.
• Wir beendeten die Diskussion. 
   We closed the discussion.
• Ohne weitere Störung beendeten sie den Unterricht. 
   Without further disturbance, they ended the lesson.
• Tom beendete seine Rede mit einem Sprichwort. 
   Tom concluded his speech with a proverb.
• He, beendest du nicht, was du angefangen hast? 
   Hey, aren't you finishing what you started?
• Man beendete die Sitzung. 
   The meeting was brought to an end.
• Die Polizei beendete den Bandenkrieg. 
   The police ended the gang war.
• Der Bauer beendete sein Tagewerk auf seinem Kornfeld. 
   The farmer finished his day's work in his grain field.
• Der Krieg beendete ihre Forschungen. 
   The war ended their research.
• Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand. 
   The defeat of the Athenian fleet in the Nile Delta against Persian ships ends the Greek intervention in the Egyptian uprising.

---

 Tabuľka slovies

---

-

---

 Tabuľka slovies

---

-

---

 Tabuľka slovies

---

-

---

 Tabuľka slovies