Príkladové vety so slovesom bemängeln ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa bemängeln. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom bemängeln. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso bemängeln.

Prítomný čas

-

Préteritum

  • Sie bemängelten meine Bekleidung. 
    Angličtina They criticized my clothing.
  • Internationale Wahlbeobachter bemängelten jedoch einen unfairen Wahlkampf. 
    Angličtina However, international election observers criticized an unfair electoral campaign.
  • Maria bemängelte die Leistungen des Hotels und verließ es ohne Begleichung der Hotelrechnung. 
    Angličtina Maria criticized the services of the hotel and left without paying the hotel bill.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Die Wirtschaftsprüfer hatten einiges zu bemängeln . 
    Angličtina The auditors had some complaints.
  • Ich habe nichts zu bemängeln an ihm. 
    Angličtina I have no fault to find with him.

Príčastie

-

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso bemängeln

  • Sie bemängelten meine Bekleidung. 
    Angličtina They criticized my clothing.
  • Die Kritiker bemängeln viele Übersetzungsfehler im Buch. 
    Angličtina The critics point out many translation errors in the book.
  • Internationale Wahlbeobachter bemängelten jedoch einen unfairen Wahlkampf. 
    Angličtina However, international election observers criticized an unfair electoral campaign.
  • Maria bemängelte die Leistungen des Hotels und verließ es ohne Begleichung der Hotelrechnung. 
    Angličtina Maria criticized the services of the hotel and left without paying the hotel bill.
 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso bemängeln

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso bemängeln

Preklady

Preklady nemeckého výrazu bemängeln

Nemčina bemängeln
Angličtina criticize, find fault with, criticise, fault, find faulty, complain
Ruština критиковать, найти недостатки, находить недостатки, найти изъяны, находить, находить изъяны, жаловаться, указывать на недостатки
španielčina criticar, censurar, reclamar, señalar defectos
francúzština critiquer, blâmer de, blâmer pour, dénoncer, se plaindre, trouver à redire, déplorer, réprocher
turečtina ayıplamak, kusurlu bulmak, yermek, şikayet etmek, eleştirmek
portugalčina criticar, censurar, reclamar
taliančina criticare, criticare di, lamentare
rumunčina critica, reclama, contesta
Maďarčina hiányol, kifogásol, kritizálni, panaszkodni, panaszt tenni
Poľština zarzucić, wytykać, krytykować u, krytykować w, mieć pretensje, skrytykować, wytknąć, zarzucać
Gréčtina επικρίνω, διαμαρτύρομαι, καταγγέλλω, καταγγελία, κριτική
Holandčina aanmerkingen maken op, kritiek hebben op, aanmerken, bekritiseren, klagen
čeština vytýkat, vytýkattknout, vyčítat, kritizovat
Švédčina kritisera, anmärka på, klandra, anmärka, klaga
Dánčina kritisere, reklamere over, anføre mangler, klage
Japončina 非難する, 不満を言う, 批判する, 指摘する
katalánčina assenyalar, criticar, reclamar
fínčina moittia, arvostella, kritisoida
nórčina kritisere, klage over, klage, påpeke
baskičtina kritikatu, mankamentuak, salatu
srbčina prigovoriti, ukazati na grešku, ukazati na nedostatke
macedónčina критизира, критизирање, обвинување
slovinčina kritizirati, opomniti, pripomniti
Slovenčina vyčítať, kritizovať
bosniansky kritizirati, prigovoriti, ukazati na grešku
chorvátčina kritizirati, kuditi, prigovarati, prigovoriti, ukazati na grešku
Ukrajinčina критикувати, вказувати на недоліки, зазначати недоліки
bulharčina оплакване, критика
Bieloruština выказваць недахопы, крытыкаваць, надаваць увагу
Hebrejčinaלְבַקֵּר، לְהַעֲלִיב، לְהַעֲלֹות בְּעָיָה
arabčinaانتقد، عيب، انتقاد، شكاية، نقد
Perzštinaانتقاد کردن، انتقاد، نقد کردن، نقص
urdčinaشکایت کرنا، تنقید کرنا، نقص نکالنا

bemängeln in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova bemängeln

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 93865, 620012

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 4329510, 3641438, 10846571, 1824015

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93865

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bemängeln