Príkladové vety so slovesom einreichen ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa einreichen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom einreichen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso einreichen.

Prítomný čas

  • Wenn er den Antrag nicht bis zum Monatsende einreicht , dann ist der Zug für ihn abgefahren. 
    Angličtina If he does not submit the application by the end of the month, the train has left for him.

Préteritum

  • Sie reichte ihre Kündigung ein . 
    Angličtina She tendered her resignation.
  • Schlussendlich reichte der Kabinettsminister seinen Rücktritt ein . 
    Angličtina The cabinet minister ended up submitting his resignation.
  • Tom reichte eine Liste von Themen zur eventuellen Aufnahme in die Tagesordnung der Jahreshauptversammlung ein . 
    Angličtina Tom submitted a list of topics for possible inclusion on the agenda for the annual general meeting.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Ich möchte Klage einreichen . 
    Angličtina I would lodge a complaint.
  • Er entschied, seine Abdankung einzureichen . 
    Angličtina He decided to submit his resignation.
  • Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen . 
    Angličtina She had good reason to file for a divorce.

Príčastie

  • Tom hat bereits Beschwerde eingereicht . 
    Angličtina Tom has already filed a complaint.
  • Alle Aufsätze müssen rechtzeitig eingereicht werden. 
    Angličtina All essays must be handed in on time.
  • Wir haben bei der Hausverwaltung Beschwerde eingereicht . 
    Angličtina We have filed a complaint with the property management.
  • Ich habe alle Unterlagen zur Prüfung eingereicht . 
    Angličtina I have submitted all the documents for review.
  • Auch Künstler wurden zur Ordensverleihung eingereicht . 
    Angličtina Artists were also nominated for the award.
 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso einreichen

  • Wenn er den Antrag nicht bis zum Monatsende einreicht , dann ist der Zug für ihn abgefahren. 
    Angličtina If he does not submit the application by the end of the month, the train has left for him.
  • Sie reichte ihre Kündigung ein . 
    Angličtina She tendered her resignation.
  • Schlussendlich reichte der Kabinettsminister seinen Rücktritt ein . 
    Angličtina The cabinet minister ended up submitting his resignation.
  • Tom reichte eine Liste von Themen zur eventuellen Aufnahme in die Tagesordnung der Jahreshauptversammlung ein . 
    Angličtina Tom submitted a list of topics for possible inclusion on the agenda for the annual general meeting.
 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso einreichen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso einreichen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu einreichen

Nemčina einreichen
Angličtina submit, present, bring, bring in, deposit, file, give in, hand in
Ruština подавать, подать, представить, выдвинуть, подавать (документы), предложить, представлять, ходатайствовать
španielčina entregar, presentar, entablar, pedir, proponer, solicitar, someter, sugerir
Francúzština présenter, soumettre, adresser, déposer, proposer, remettre, rendre
turečtina sunmak, başvurmak, teklif etmek, vermek, önermek
Portugalčina apresentar, submeter, entregar, indicar, propor
Taliančina presentare, sottoporre, candidare, consegnare, inoltrare, proporre, sottomettere, sottomettere a
Rumunčina depune, prezenta, propune
Maďarčina benyújt, javasolni, jelölni
Poľština składać, wnosić, nominować, przedkładać, wnieść, zgłaszać, złożyć
Gréčtina καταθέτω, υποβάλλω, ασκώ, ζητώ, προτείνω, υποβάλλω αίτηση για
Holandčina indienen, aanbieden, inleveren, voorleggen, voorstellen
Čeština navrhnout, podat, podávat, podávatdat, předložit
Švédčina föreslå, inlämna, lämna in, inge, nominera, rekommendera
Dánčina indgive, forelægge, foreslå, indbringe, indlevere, nominere
Japončina 提出する, 差し出す, 推薦する, 提案する, 申請する
katalánčina presentar, proposar, sotmetre, submetre
Fínčina ehdottaa, esittää, jättää sisään, toimittaa
Nórčina innlevere, forelegge, foreslå, levere inn, sende inn
Baskičtina aurkeztu, eskatu, proposatu
Srbčina podneti, predati, predložiti
Macedónčina поднесување, предложи, представување
Slovinčina predlagati, predložiti, vložiti
Slovenčina dodať, navrhnúť, predložiť
Bosniansky podnijeti, predati, predložiti
Chorvátčina podnijeti, predati, predložiti
Ukrajinčina подати, представити, висувати, пропонувати
Bulharčina подаване, предложение, представяне
Bieloruština падаць, прапанаваць, представіць
Indonézčina mencalonkan, mengajukan, mengusulkan
Vietnamčina nộp, tiến cử, đề cử
Uzbečtina nomzodini ko'rsatmoq, tavsiya etmoq, topshirish
Hindčina जमा करना, नामांकित करना, नामित करना
Čínština 推荐, 提交, 提名
Thajčina ยื่น, เสนอชื่อ
Kórejčina 제출하다, 지명하다, 추천하다
Azerbajdžančina irəli sürmək, namizəd göstərmək, təqdim etmək
Gruzínčina ნომინირება, ჩაბარება, წარდგენა
Bengálčina জমা করা, মনোনীত করা, সুপারিশ করা
Albánčina dorëzo, propozoj, rekomandoj
Maráthčina नामनिर्देशन करणे, शिफारस करणे, सादर करणे
Nepálčina जमा गर्नु, मनोनयन गर्नु, सिफारिस गर्नु
Telugčina నామినేట్ చేయు, సమర్పించు, సిఫార్సు చేయు
Lotyština iesniegt, izvirzīt, nominēt
Tamilčina சமர்ப்பிக்க, பரிந்துரைக்க, முன்மொழிவு செய்ய
Estónčina esitada, esitama, üles seadma
Arménčina առաջադրել, հանձնել
Kurdčina namzed kirin, pêşkeş kirin, pêşniyar kirin
Hebrejčinaלהגיש، להמליץ
Arabčinaإيداع، ترشيح، تقديم، رفع، قدم
Perzštinaارائه، تحویل، پیشنهاد کردن
Urdčinaپیش کرنا، جمع کروانا، نامزد کرنا

einreichen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova einreichen
  • bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen
  • jemanden für ein Amt vorschlagen, für eine Beförderung vorschlagen
  • vorschlagen, einhändigen, unterbreiten, hineinreichen, anmelden, eingeben
einreichen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98127, 98127

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einreichen

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 87723, 98127, 98127

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2699714, 5826511, 1842171, 4208044, 2219374, 842402, 782016, 2796438, 3531522