Príkladové vety so slovesom fechten ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa fechten. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom fechten. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso fechten.

Prítomný čas

-

Préteritum

  • In Marias Fieberträumen fochten furchtlose Finnen gegen fiktive Feinde und imaginäre falsche Freunde. 
    Angličtina In Maria's fever dreams, fearless Finns fought against fictional enemies and imaginary false friends.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Raten ist oft besser als fechten . 
    Angličtina Guessing is often better than fencing.

Príčastie

  • Kickboxen wird von ehemaligen Boxern meist mit dem Schwerpunkt der Fäuste gefochten , was ein Nachteil für diese Sportler ist. 
    Angličtina Kickboxing is usually practiced by former boxers with a focus on the fists, which is a disadvantage for these athletes.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso fechten


  • In Marias Fieberträumen fochten furchtlose Finnen gegen fiktive Feinde und imaginäre falsche Freunde. 
    Angličtina In Maria's fever dreams, fearless Finns fought against fictional enemies and imaginary false friends.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso fechten

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso fechten

Preklady

Preklady nemeckého výrazu fechten


Nemčina fechten
Angličtina fence, battle, beg, beg one's way, dueling, fencing, fight, plead
Ruština фехтовать, бороться, просить, умолять
španielčina esgrimir, batirse, luchar, mendigar, pelear, practicar la esgrima, rogar
Francúzština combat à l'épée, croiser le fer, escrime, faire de l'escrime, faire de l’escrime, mendier, supplier
turečtina dilencilik yapmak, dövüşmek, eskrim yapmak, kılıçla savaşmak, mücadele etmek, savaşmak, yalvarmak
Portugalčina combater, esgrima, esgrimir, fazer esgrima, implorar, luta com espadas, lutar
Taliančina combattere, combattere con spade, implorare, schermire, supplicare, tirare di scherma
Rumunčina cerșe, lupta
Maďarčina koldulni, kérni, vív, vívni
Poľština fechtować, prosić, uprawiać szermierkę, walczyć
Gréčtina ικετεύω, μαχόμαι, ξιφομαχώ, παρακαλώ
Holandčina bedelen, schermen, smeken, strijden, vechten
Čeština šermovat, bojovat, žebrat
Švédčina tigga, duellera, fäkta, fäktas
Dánčina kæmpe, bede, fægte, slås
Japončina フェンシングをする, 乞う, 剣術, 請う
katalánčina demanar, lluitar, suplicar
Fínčina miekkailla, anella, taistella
Nórčina fekte, be om, bede
Baskičtina borroka, eskatu
Srbčina boriti se, molitva, prošnja
Macedónčina борба со мечеви, моли
Slovinčina boriti se, prošnja
Slovenčina prosiť, šermovať
Bosniansky boriti se, moliti
Chorvátčina boriti se, moliti, prošiti
Ukrajinčina фехтувати, благати, просити
Bulharčina борба с мечове, моля, фехтовка
Bieloruština прасіць, фехтаваць
Indonézčina beranggar, bertarung dengan pedang, mengemis, minta
Vietnamčina cầu xin, ăn xin, đấu kiếm
Uzbečtina qilich bilan jang qilish, qilichbozlik qilish, so'ramoq
Hindčina तलवारबाज़ी करना, फेंसिंग करना, भीख मांगना
Čínština 乞求, 乞讨, 击剑, 持剑格斗
Thajčina ขอ, ฟันดาบ, วิงวอน
Kórejčina 간청하다, 검으로 싸우다, 구걸하다, 펜싱하다
Azerbajdžančina dilənmək, fensinq etmək, qılıncoynatmaq, xahiş etmək
Gruzínčina ვთხოვ, მახვილით ბრძოლა, ფარიკაობა
Bengálčina তলোয়ারবাজি করা, ফেন্সিং করা, ভিক্ষা চাওয়া
Albánčina bëj skermë, luftoj me shpata, lutem
Maráthčina तलवारबाजी करणे, फेन्सिंग करणे, भीख मागणे
Nepálčina तलवारबाजी गर्नु, फेन्सिङ गर्नु, भीख माग्नु
Telugčina ఖడ్గయుద్ధం చేయడం, ఫెన్సింగ్ చేయడం, భిక్ష కోరడం
Lotyština cīnīties ar zobenu, lūgt, paukot
Tamilčina கோரு, வாள்சண்டை செய்ய
Estónčina mõõgaga võitlema, paluma, vehklema
Arménčina խնդրել, սուսերամարտել
Kurdčina bi şemşer şer kirin, daxwastin, eskrîm kirin
Hebrejčinaהתחנן، להילחם
Arabčinaمبارزة، يتسول
Perzštinaتقاضا کردن، نبرد با شمشیر، گدایی کردن
Urdčinaبھیک مانگنا، تلوار بازی، مبارزہ، کسی چیز کے لیے درخواست کرنا

fechten in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova fechten

  • mit Klingen (Schwertern, Degen, Säbeln usw.) kämpfen
  • betteln, um etwas bitten, betteln
  • [Sport] erbetteln, pauken

fechten in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


2019/12 · Odpovedať
★★★★ Gerd hovorí: Wrong imperative, should be “fich” without -t. It’s mainly used in negated form “fich mich nicht an!”. Colloquial imperative “fechte” is still regarded incorrect by literate people.


Prihlásiť sa

Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16917, 16917

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fechten

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 410654

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 6136920, 2160928