Príkladové vety so slovesom enthüllen ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Opytovacia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa enthüllen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom enthüllen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso enthüllen.

Prítomný čas

  • Sie enthüllt die Heimlichkeiten und macht sie publik. 
    Angličtina She reveals the secrets and makes them public.
  • Je mehr du studierst, desto mehr enthüllst du deine Unwissenheit. 
    Angličtina The more you study, the more you discover your ignorance.

Préteritum

  • Tom enthüllte uns sein Geheimnis. 
    Angličtina Tom revealed his secret to us.
  • Schritt für Schritt enthüllten sich die Details dieses Planes. 
    Angličtina Step by step, the details of this plan were revealed.
  • Ein Lokalreporter enthüllte den Skandal um die Müllverbrennungsanlage der kleinen Gemeinde. 
    Angličtina A local reporter uncovered the scandal surrounding the waste incineration plant of the small community.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Ich kann meine Quelle nicht enthüllen . 
    Angličtina I can't reveal my source.

Príčastie

  • Das Denkmal wurde in Anwesenheit des Bürgermeisters enthüllt . 
    Angličtina The monument was unveiled in the presence of the mayor.
  • Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt . 
    Angličtina All their secrets have been revealed.
 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso enthüllen

  • Tom enthüllte uns sein Geheimnis. 
    Angličtina Tom revealed his secret to us.
  • Schritt für Schritt enthüllten sich die Details dieses Planes. 
    Angličtina Step by step, the details of this plan were revealed.
  • Sie enthüllt die Heimlichkeiten und macht sie publik. 
    Angličtina She reveals the secrets and makes them public.
  • Ein Lokalreporter enthüllte den Skandal um die Müllverbrennungsanlage der kleinen Gemeinde. 
    Angličtina A local reporter uncovered the scandal surrounding the waste incineration plant of the small community.
  • Je mehr du studierst, desto mehr enthüllst du deine Unwissenheit. 
    Angličtina The more you study, the more you discover your ignorance.
 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso enthüllen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso enthüllen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu enthüllen

Nemčina enthüllen
Angličtina reveal, uncover, unveil, bare, debunk, disclose, divulge, expose
Ruština раскрывать, разоблачать, выдавать, выдать, открывать, открыть, признаваться, признаться
španielčina descubrir, revelar, desvelar, desenvolver, destapar, desvestir, develar, inaugurar
francúzština révéler, dévoiler, découvrir, démasquer, découvrir à, inaugurer
turečtina açığa çıkarmak, ifşa etmek, örtüyü kaldırmak
portugalčina descobrir, revelar, desvendar, inaugurar
taliančina rivelare, svelare, disvelare, scoprire
rumunčina dezvălui, descoperi, revela
Maďarčina feltár, leleplez, felfed, felfedni, leplez, leplezni
Poľština odsłonić, demaskować, odkrywać, odkryć, odsłaniać, wyjść na jaw, zdemaskować, ujawniać
Gréčtina αποκαλύπτω, φανερώνω, αποκάλυψη, ξεσκέπασμα
Holandčina onthullen, langzaamaan zichtbaar worden, ontmaskeren, ontsluieren, openbaren
čeština odhalit, odhalovat, odhalovatlit, odhalení, odhalování
Švédčina avslöja, avtäcka
Dánčina afsløre, afsløring, åbenbare
Japončina 暴露する, カバーを取って、見せる, 打ち明ける, 除幕する, 明らかにする
katalánčina revelar, descobrir, inaugurar, desvelar, desvetllar
fínčina paljastaa, ilmaista, ilmoittaa
nórčina avsløre, avduke, avdekke
baskičtina agerian jarri, agerrarazi, azaldu, ireki
srbčina otkriti, razotkriti
macedónčina открива, откривање, разоткривање
slovinčina odkriti, razkriti
Slovenčina odhaliť, odkryť, prezradiť
bosniansky otkriti, razotkriti
chorvátčina otkriti, razotkriti
Ukrajinčina викривати, розкривати
bulharčina откривам, разкривам
Bieloruština адкрыць, выяўляць, разаблачваць, разабраць
Hebrejčinaלחשוף
arabčinaأزاح الستار عن، كشف، إظهار، يُظهر، يُكشف
Perzštinaآشکار کردن، فاش کردن
urdčinaافشا کرنا، ظاہر کرنا، افشاء، کھولنا

enthüllen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova enthüllen

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 137634, 137634

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 5952046, 1652880, 3344979, 1166333, 1967769, 609845

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137634, 137634

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enthüllen