Príkladové vety so slovesom gruppieren ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Opytovacia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa gruppieren. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom gruppieren. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso gruppieren.

Prítomný čas

  • Um eine kleine Tanzfläche herum waren etwa fünfzehn Tische gruppiert , an denen aber nur wenige Gäste saßen. 
    Angličtina Around a small dance floor, about fifteen tables were grouped, but only a few guests were seated at them.

Préteritum

  • Er gruppierte Stühle im Raum. 
    Angličtina He grouped chairs in the room.
  • Die Kursteilnehmer gruppierten sich um den Tisch. 
    Angličtina The course participants grouped around the table.
  • Die Tänzerinnen gruppierten sich immer wieder neu. 
    Angličtina The dancers grouped themselves anew again.
  • Die Erzieherin gruppierte die Kinder in einem Halbkreis. 
    Angličtina The educator grouped the children in a semicircle.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Einteilen bedeutet, Lebewesen zu Einheiten zu gruppieren , die Taxa oder Gruppen genannt werden. 
    Angličtina Classification means grouping living beings into units called taxa or groups.

Príčastie

-

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso gruppieren

  • Er gruppierte Stühle im Raum. 
    Angličtina He grouped chairs in the room.
  • Die Kursteilnehmer gruppierten sich um den Tisch. 
    Angličtina The course participants grouped around the table.
  • Die Tänzerinnen gruppierten sich immer wieder neu. 
    Angličtina The dancers grouped themselves anew again.
  • Die Erzieherin gruppierte die Kinder in einem Halbkreis. 
    Angličtina The educator grouped the children in a semicircle.
  • Um eine kleine Tanzfläche herum waren etwa fünfzehn Tische gruppiert , an denen aber nur wenige Gäste saßen. 
    Angličtina Around a small dance floor, about fifteen tables were grouped, but only a few guests were seated at them.
 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso gruppieren

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso gruppieren

Preklady

Preklady nemeckého výrazu gruppieren

Nemčina gruppieren
Angličtina group, arrange, assort, bin, classify, cluster, configure, organize
Ruština группировать, группироваться, кучковаться, сгруппировать, сгруппироваться, сгруппировывать, сгруппировываться, разделять на группы
španielčina agrupar, agruparse, concentrarse, clasificación, agrupación, agrupamiento
francúzština grouper, regrouper, rassembler, se grouper, classer
turečtina gruplandırmak, gruplamak, sınıflandırmak, sıralamak
portugalčina agrupar, agrupar-se, agrupamento, organizar, classificar, formar grupos
taliančina raggruppare, aggruppare, aggrupparsi, raggrupparsi, classificare, formare gruppi
rumunčina grupare, împărțire
Maďarčina csoportosít, sorol, csoportba rendezni, csoportosítani
Poľština grupować, grupować się, pogrupować, zgrupować, formować, podzielić na grupy
Gréčtina μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι, ομαδοποίηση, ομαδοποιώ, ταξινόμηση
Holandčina groeperen, groepen vormen, zich groeperen, zich verzamelen, indelen
čeština seskupovat, seskupovatpit, organizovat, rozdělit do skupin, skupina, skupinovat, třídit
Švédčina gruppera, ställa upp sig
Dánčina gruppere, stille op
Japončina グループ化, 分類, 編成
katalánčina classificar, agrupament, agrupir
fínčina järjestäytyä, ryhmittyä, ryhmittää, jakaa ryhmiin, järjestää ryhmiin
nórčina gruppere, inndele, ordne i grupper
baskičtina taldekatu, taldeak sortu, taldean antolatu
srbčina grupisati, formirati grupe, razvrstati
macedónčina групирање, групира, формирање во групи
slovinčina grupirati, razvrstiti
Slovenčina skupinovať, usporiadať, usporiadať do skupín
bosniansky grupisati, formirati grupe, razvrstati
chorvátčina grupirati, razvrstati
Ukrajinčina групувати, об'єднувати, формувати групи
bulharčina групирам, групиране, разделям на групи
Bieloruština групаваць, размяркоўваць
Hebrejčinaלקבץ، לקבוצה، לקבץ קבוצות
arabčinaرتب، صنف، تجميع، تصنيف، تنظيم
Perzštinaگروه‌بندی کردن، تقسیم‌بندی، طبقه‌بندی کردن
urdčinaگروپ بنانا، گروپ میں ترتیب دینا، گروپ میں تقسیم کرنا

gruppieren in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova gruppieren

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 269449, 228864, 228864, 15794, 3632, 6122

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 228864, 228864

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gruppieren