Príkladové vety so slovesom kriegen ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Opytovacia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa kriegen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom kriegen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso kriegen.

Prítomný čas

  • Ich kriege dich. 
    Angličtina I'll get you.
  • Was kriegst du? 
    Angličtina What are you getting?
  • Ich kriege echt Probleme mit ihr. 
    Angličtina I'm really having problems with her.
  • Was kriegt der Gewinner? 
    Angličtina What does the winner get?
  • Wie kriegst du deine Stimme so hoch? 
    Angličtina How do you get your voice so high?
  • Hier kriege ich eine Gänsehaut. 
    Angličtina This place gives me the creeps.
  • Tom kriegt allmählich Hunger. 
    Angličtina Tom is gradually getting hungry.
  • Davon kriege ich Brechreiz. 
    Angličtina That makes me feel nauseous.
  • Hier kriegt keiner ein Knöllchen. 
    Angličtina Here, no one gets a ticket.
  • Das Brüderchen kriegt zuerst sein Geschenk. 
    Angličtina The little brother gets his gift first.

Préteritum

  • Auf dem Schützenfest kriegten wir Zuckerwatte. 
    Angličtina At the shooting festival, we got cotton candy.
  • Die Kämpfer kriegten mit großer Bravour. 
    Angličtina The fighters fought with great bravery.
  • Indessen kriegte Österreich ganz allein in Italien. 
    Angličtina Meanwhile, Austria got everything alone in Italy.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Wo kann ich ein Taxi kriegen ? 
    Angličtina Where can I get a taxi?
  • Nimm, was du kriegen kannst. 
    Angličtina Take what you can get.
  • Ich konnte keine konkrete Antwort von ihm kriegen . 
    Angličtina I couldn't get a definite answer from him.
  • Du wirst Ärger kriegen , wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt. 
    Angličtina You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.

Príčastie

  • Hast du Hunger gekriegt ? 
    Angličtina Did you get hungry?
  • Ich habe ein Computerspiel von meinem Vater gekriegt . 
    Angličtina I was given a computer game by my father.
  • Hast du meine Blumen gekriegt ? 
    Angličtina Did you get my flowers?
  • Ich habe heute eine Gehaltserhöhung gekriegt . 
    Angličtina I got a raise today.
  • Ich habe keine Rückmeldung gekriegt . 
    Angličtina I haven't received any feedback.
  • Hast du die Spülmaschine zum Laufen gekriegt ? 
    Angličtina Did you manage to get the dishwasher running?
 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso kriegen

  • Ich kriege dich. 
    Angličtina I'll get you.
  • Was kriegst du? 
    Angličtina What are you getting?
  • Ich kriege echt Probleme mit ihr. 
    Angličtina I'm really having problems with her.
  • Was kriegt der Gewinner? 
    Angličtina What does the winner get?
  • Wie kriegst du deine Stimme so hoch? 
    Angličtina How do you get your voice so high?
  • Und am Ende vom Film kriegen sie sich doch. 
    Angličtina And in the end of the movie, they end up together.
  • Hier kriege ich eine Gänsehaut. 
    Angličtina This place gives me the creeps.
  • Tom kriegt allmählich Hunger. 
    Angličtina Tom is gradually getting hungry.
  • Davon kriege ich Brechreiz. 
    Angličtina That makes me feel nauseous.
  • Hier kriegt keiner ein Knöllchen. 
    Angličtina Here, no one gets a ticket.
  • Auf dem Schützenfest kriegten wir Zuckerwatte. 
    Angličtina At the shooting festival, we got cotton candy.
  • Das Brüderchen kriegt zuerst sein Geschenk. 
    Angličtina The little brother gets his gift first.
  • Mich kriegen keine zehn Pferde nach Wallis. 
    Angličtina No ten horses can get me to Wales.
  • Ich kriege mein Nasenbluten nicht in den Griff. 
    Angličtina I can't get my nosebleed under control.
  • Kriegen wir dieses Jahr eigentlich noch einen richtigen Sommer? 
    Angličtina Are we actually going to have a real summer this year?
 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso kriegen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso kriegen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu kriegen

Nemčina kriegen
Angličtina get, catch, make war, conduct, cop, obtain, wage, wage war
Ruština вести войну, получать, получить, достать, хватать
španielčina conseguir, obtener, pillar, recibir, casarse, coger, lograr, luchar
Francúzština recevoir, aller avoir, attraper, avoir, choper, commencer à avoir, devoir prendre, dénicher
turečtina elde etmek, almak, edinmek, ele geçirmek, savaşmak
Portugalčina receber, apanhar, arranjar, capturar, conduzir guerra, conseguir, fazer guerra, ganhar
Taliančina ottenere, ricevere, acchiappare, acciuffare, agguantare, avere, conseguire, guerreggiare
Rumunčina obține, primi
Maďarčina megkap, elcsíp, elfog, elkap, elér, hadakozik, harcol, harcolni
Poľština dostawać, dostać, otrzymać, otrzymywać, podłapać, prowadzić wojnę, zdobyć, złapać
Gréčtina παίρνω, αποκτώ, κολλώ, πιάνω, πολεμώ
Holandčina krijgen, ontvangen, oorlog voeren, vatten
Čeština dostat, dostávat, dostávat se, vést válku, získat, dostávatstat, dostávatstat se
Švédčina få tag på, föra krig, kriga, erhålla, få, få tag i
Dánčina få, få hinanden, føre krig, opnå
Japončina 手に入れる, もらう, 得る, 戦う, 戦争をする, 貰う
katalánčina aconseguir, agafar, guanyar
Fínčina saada, saada kiinni, sota
Nórčina få, få tak i, krig, krige, skaffe
Baskičtina eskuratu, gerra, lortu
Srbčina ratovati, dobiti, uhvatiti, voditi rat
Macedónčina води војна, добијам, фаќам
Slovinčina dobiti, pridobiti, voditi vojno
Slovenčina dostať, viesť vojnu, získať
Bosniansky dobiti, ratovati, uhvatiti
Chorvátčina dobiti, ratovati, uhvatiti, voditi rat
Ukrajinčina вести війну, отримати, воювати, захопити
Bulharčina вземам, водя война, получавам
Bieloruština атрымаць, вядзенне вайны, злавіць
Indonézčina berperang, melancarkan perang, mendapatkan, menggenggam
Vietnamčina giao chiến, nắm được, tiến hành chiến tranh, đạt được
Uzbečtina qo'lga olmoq, urush olib bormoq, urush qilmoq, ushlab olish
Hindčina पकड़ना, प्राप्त करना, युद्ध करना, युद्ध छेड़ना
Čínština 交战, 得到, 抓住, 进行战争
Thajčina ก่อสงคราม, คว้า, ทำสงคราม, ได้มา
Kórejčina 붙잡다, 전쟁을 벌이다, 전쟁하다, 획득하다
Azerbajdžančina müharibə aparmaq, müharibə etmək, tutmaq, ələ keçirmək
Gruzínčina დაკავება, ომობა, შეძენა
Bengálčina ধরা, পাওয়া, যুদ্ধ করা, যুদ্ধ চালানো
Albánčina kap, luftoj, marr
Maráthčina पकडणे, मिळवणे, युद्ध करणे, युद्ध छेडणे
Nepálčina पकड्नु, पाउनु, युद्ध गर्नु, युद्ध छेड्नु
Telugčina పట్టుకోవడం, పొందడం, యుద్ధం చేయు, యుద్ధం సాగించు
Lotyština iegūt, karot, ķert
Tamilčina பிடிக்க, பெறு, போர் செய்ய, போர் நடத்த
Estónčina haarata, kätte saama, sõda pidama, sõdima
Arménčina ձեռք բերել, պատերազմ վարել, պատերազմել, ստանալ
Kurdčina girtin, wergirtin, şer kirin
Hebrejčinaלנהל מלחמה، לקבל، לתפוס
Arabčinaاستلم، أمسك، الحصول على، القبض على، حرب، حصل، نال
Perzštinaگرفتن، بدست آوردن، جنگیدن، دست یافتن، رسیدن
Urdčinaجنگ کرنا، حاصل کرنا، پانا

kriegen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova kriegen
  • erhalten, bekommen
  • zu fassen bekommen, habhaft werden, erwischen, schnappen, sich kaufen, festnehmen, Kriegen spielen
  • Krieg führen, Krieg führen, (sich) bekriegen
  • erleiden, sich verschaffen, beziehen, am Schlafittchen packen, anbändeln, bekommen
kriegen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kriegen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4154, 4154, 4154

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 6644232, 8489899, 7972552, 9002068, 4225734, 3801577, 6574236, 7793486, 6145852, 639554, 1709820, 1441293, 10157422, 5606447, 8332637, 8497924, 10702963, 6843273, 6729384

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 572589, 273261, 28063, 1156274, 4154, 4154, 4154, 56482