Príkladové vety so slovesom mitschreiben ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Opytovacia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa mitschreiben. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom mitschreiben. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso mitschreiben.

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Mit Stenografie lässt sich ein Diktat leichter mitschreiben . 
    Angličtina With shorthand, it is easier to write down a dictation.
  • Ich weiß nicht, ob ich bei der Matheklausur wirklich mitschreiben soll. 
    Angličtina I don't know if I should really write in the math exam.
  • Ein Protokollant übernimmt die Aufgabe, im Rahmen von beispielsweise Interviews, Sitzungen, Verhandlungen oder Gruppendiskussionen das Gesagte mitzuschreiben . 
    Angličtina A recorder takes on the task of writing down what is said in the context of, for example, interviews, meetings, negotiations, or group discussions.

Príčastie

  • Hast du gestern VWL mitgeschrieben ? 
    Angličtina Did you take notes in economics yesterday?
  • Er hat aber auch am Dreh-Buch mitgeschrieben . 
    Angličtina He also contributed to the script.
 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso mitschreiben

  • Vor allem, wenn Sie ein mehrstündiges Meeting mitschreiben , sollten Sie auch die letzten Seiten noch lesen können. 
    Angličtina Above all, when you are taking notes in a multi-hour meeting, you should also be able to read the last pages.
 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso mitschreiben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso mitschreiben

Preklady

Preklady nemeckého výrazu mitschreiben

Nemčina mitschreiben
Angličtina take notes, write down, co-write, take down, write along
Ruština записывать, писать вместе, записать, писать, протоколировать, стенографировать, совместно писать
španielčina apuntar, hacer, tomar apuntes, tomar parte, anotar, copiar, escribir junto, tomar notas
francúzština prendre des notes, prendre en note, copier, noter, écrire avec
turečtina not etmek, not almak, yazmak
portugalčina tirar apontamentos, tomar nota, anotar, escrever, escrever junto
taliančina partecipare a, prendere parte a, prendere appunti, annotare, scrivere insieme
rumunčina lua notițe, scrie, scrie împreună
Maďarčina jegyzetel
Poľština notować, pisać, pisać z innymi, zanotować, uczestniczyć w egzaminie pisemnym, zapisywać
Gréčtina κρατώ σημειώσεις, κρατώ σημειώσεις από, συμμετέχω σε, παρακολούθηση, σημειώσεις, συμμετοχή σε γραπτή εξέταση
Holandčina bijhouden, opschrijven, meeschrijven, notities maken
čeština zapisovat si, zapisovatpsat si, protokolovat, psát s někým, zapisovat
Švédčina anteckna, protokollera, skriva med
Dánčina skrive med, deltage, notere, protokollere
Japončina メモ, 書き取り, 筆記試験に参加する
katalánčina anotar, escriure amb, prendre notes
fínčina kirjoittaa mukana, muistiinpano
nórčina notere, protokollere, skrive med
baskičtina idazketa, idaztea, idazten
srbčina zapisivati, beležiti, pisati zajedno
macedónčina записување, пишување
slovinčina pisati skupaj, zapisovati
Slovenčina protokolovať, písať spolu, zapísať
bosniansky zapisivati, pisati zajedno
chorvátčina pisati zajedno, zapisivati
Ukrajinčina записувати, конспектувати, нотувати, писати разом
bulharčina записвам, записване, писане заедно
Bieloruština запісваць, пісць разам
Hebrejčinaלכתוב יחד، לרשום
arabčinaتدوين، دون، سجل، سجل ملاحظات، كتابة
Perzštinaشرکت در امتحان کتبی، نکته‌برداری، یادداشت کردن
urdčinaنوٹ کرنا، تحریر کرنا، لکھنا

mitschreiben in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova mitschreiben

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Gene Wilder ist tot

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 84291, 1076729, 374560, 1076729

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1076729, 1076729