Príkladové vety so slovesom sieben ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Opytovacia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa sieben. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom sieben. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso sieben.

sloveso
gesiebt werden
podstatné meno
Sieben, die

Prítomný čas

-

Préteritum

  • Die Schürfer wuschen und siebten ihre Säcke voll Kies der Einfachheit halber ein paar Schuppen weiter, am Ufer eines kleinen Flusses, und nahmen nur die Diamanten oder den Diamantstaub mit. 
    Angličtina The diggers washed and sifted their bags full of gravel for convenience a few sheds further down, by the bank of a small river, and took only the diamonds or the diamond dust.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Das Kind wird bald sieben . 
    Angličtina The child is going on seven.
  • Ich seh dich dann halb sieben . 
    Angličtina I'll see you then at half past six.
  • Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut sieben . 
    Angličtina The liquid does not strain well.
  • Addiere fünf und zwei, und du bekommst sieben . 
    Angličtina Add 5 and 2, and you get 7.

Príčastie

-


 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso sieben


  • Die Schürfer wuschen und siebten ihre Säcke voll Kies der Einfachheit halber ein paar Schuppen weiter, am Ufer eines kleinen Flusses, und nahmen nur die Diamanten oder den Diamantstaub mit. 
    Angličtina The diggers washed and sifted their bags full of gravel for convenience a few sheds further down, by the bank of a small river, and took only the diamonds or the diamond dust.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso sieben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso sieben

Preklady

Preklady nemeckého výrazu sieben


Nemčina sieben
Angličtina sift, be selective, bolt, choose, filter, pick and choose, riddle, screen
Ruština просеивать, отсеивать, отбор, просеять, сито
španielčina cerner, colar, seleccionar, triar, cribar, florear, tamizar, zarandear
francúzština passer au tamis, classer, cribler, filtrer, sasser, tamiser, sélectionner
turečtina elemek, süzmek, ayırmak, seçmek
portugalčina cirandar, escoar, passar pelo crivo, peneirar, coar, escolher, selecionar
taliančina selezionare, setacciare, colare, filtrare, passare al setaccio, passare al vaglio, stacciare, vagliare
rumunčina cernere, selectare
Maďarčina kiszűr, rostál, szitál, hét, kirostál, kiválaszt, megrostál, megszűr
Poľština przesiewać, selekcja
Gréčtina κοσκινίζω, περνώ από κόσκινο, επιλογή, κοσκίνισμα
Holandčina selecteren, zeven, classificeren, ziften, kiezen
čeština prosévat, prosévatsít, sedm, vybírat, vybíratbrat, sít, vybrat
Švédčina sila, sikta, sju, sovra, sålla, urval
Dánčina harpe, si, sigte, syv, sieve, udvælge
Japončina ふるいにかける, 七, 七つ, 選別
katalánčina colar
fínčina siivilöidä, seitsemän, seuloa, valita
nórčina sju, sile, velge
baskičtina aukera zorrotza, sartu
srbčina odabrati, sito
macedónčina prosijati, одбирање
slovinčina izbor, sito
Slovenčina sito, vybrať
bosniansky odabrati, prosijati
chorvátčina odabrati, sijati
Ukrajinčina відсіювати, просіювати, фільтрувати, вибір, проціджувати
bulharčina избор, пресявам
Bieloruština выбраць, праз сіта
Hebrejčinaנפה، סינון
arabčinaصفى، غربل، غربلَ، نخل، اختيار دقيق، منخل
Perzštinaالک کردن، انتخاب تیز، غربال کردن
urdčinaچھاننا، چننا

sieben in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova sieben

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2352163, 2225302, 751278, 896669

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 774800

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5624, 5624

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sieben