Príkladové vety so slovesom zusperren ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Opytovacia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa zusperren. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom zusperren. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso zusperren.

Prítomný čas

  • Natürlich sperrt noch immer der Großteil der Eissalons im Winter zu . 
    Angličtina Of course, the majority of ice cream parlors still close in winter.

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Ich glaube, ich habe vergessen, die Tür zuzusperren . 
    Angličtina I think I forgot to lock the door.
  • Fröstelnd ging sie ins Haus zurück und wollte gerade die Tür zusperren , als sie plötzlich reglos verharrte. 
    Angličtina Shivering, she went back into the house and was just about to lock the door when she suddenly froze.

Príčastie

  • Toms Zimmer ist zugesperrt . 
    Angličtina Tom's room is locked.
  • Irgendwann war es nicht mehr aufzuhalten und der Laden wurde zugesperrt . 
    Angličtina At some point, it could no longer be stopped, and the store was closed.
  • Um welche Zeit hast du den Laden letzte Nacht zugesperrt ? 
    Angličtina What time did you close the store last night?

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso zusperren


  • Natürlich sperrt noch immer der Großteil der Eissalons im Winter zu . 
    Angličtina Of course, the majority of ice cream parlors still close in winter.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso zusperren

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso zusperren

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zusperren


Nemčina zusperren
Angličtina bar, lock up, close down, lock, secure, shut down
Ruština запирать, запереть, припирать, закрывать, закрыть
španielčina cerrar, cerrar con llave, bloquear, terminar
francúzština fermer, verrouiller, fermer à clef, fermer à clé, clore
turečtina kilitlemek, kapamak, kapatmak
portugalčina fechar, trancar, fechar à chave, encerrar
taliančina chiudere, chiudere a chiave, serrare, bloccaggio, cessare
rumunčina închidere, blocare
Maďarčina bezárni, elzárni, lezárni
Poľština zamknąć, zamykać, zamykać na klucz, zablokować
Gréčtina κλείσιμο
Holandčina afsluiten, op slot doen, sluiten, stoppen, vergrendelen
čeština zamykat, zamykatmknout, zavírat, zavíratvřít, uzamknout, uzavřít, zablokovat
Švédčina stänga, lägga ner, låsa
Dánčina lukke, spærre i, låse
Japončina 施錠する, 終了する, 閉じる, 閉店する
katalánčina tancar, bloquejar, tancament
fínčina sulkea, lukita
nórčina stenge, låse
baskičtina itxi
srbčina zatvoriti, zaključati
macedónčina заклучување, затворање
slovinčina zapreti, zakleniti
Slovenčina uzamknúť, uzavrieť, zablokovať
bosniansky zatvoriti, zaključati
chorvátčina zatvoriti, zaključati
Ukrajinčina закрити, зачинити, припинити
bulharčina заключване, закривам, затваряне
Bieloruština заблакаваць, закрыць, зачыніць, спыніць
Hebrejčinaלנעול، לסגור
arabčinaأغلق بالمفتاح، إغلاق، إنهاء، قفل
Perzštinaبستن
urdčinaبند کرنا، ختم کرنا، لاک کرنا

zusperren in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova zusperren

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 5015069, 8810833, 4781727

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 808419, 608032, 808419

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 808419, 808419

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusperren