Príkladové vety so slovesom fummeln ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa fummeln. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom fummeln. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso fummeln.

Prítomný čas

-

Préteritum

  • Sie fummelte in der Umhängetasche nach der Taschenlampe. 
    Angličtina She rummaged in the shoulder bag for the flashlight.
  • Der Lehrer kurbelte die schwarzen knitterige Rollos herunter und fummelte den schmalen Filmstreifen in die Maschine. 
    Angličtina The teacher lowered the black crumpled blinds and fiddled with the narrow film strip in the machine.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Ja, gefummelt haben wir schon, damals bei den Partys im Partykeller. 
    Angličtina Yes, we have already fiddled around, back then at the parties in the party cellar.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso fummeln


  • Sie fummelte in der Umhängetasche nach der Taschenlampe. 
    Angličtina She rummaged in the shoulder bag for the flashlight.
  • Der Lehrer kurbelte die schwarzen knitterige Rollos herunter und fummelte den schmalen Filmstreifen in die Maschine. 
    Angličtina The teacher lowered the black crumpled blinds and fiddled with the narrow film strip in the machine.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso fummeln

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso fummeln

Preklady

Preklady nemeckého výrazu fummeln


Nemčina fummeln
Angličtina fumble, fiddle, grope, pet, have a grope, twiddle with, dawdle, fool around
Ruština шарить, лапать, облапать, работать наспех, работать спустя рукава, ремесленничать, суетиться, возиться
španielčina manosear, hacer demasiados regates, juguetear, meter mano, regatear, manipular, acariciar, driblar
francúzština tripatouiller, tripoter, fouiller, manipuler, tâtonner, dribbler
turečtina kurcalamak, dağılmak, dokunmak, dolaşmak, elle karıştırmak, elleşmek, karıştırmak, oyalanmak
portugalčina apalpar, acariciar, tocar, mexer em, tatear, brincar, driblar, enganar
taliančina armeggiare, eccedere nel dribbling, frugare in, rovistare in, trafficare, frugare, carezze, cercare
rumunčina pipăi, atingere, căuta, dribling, mângâia, mângâiere, răsfoi, se fâțâi
Maďarčina babrálni, tapogatás, cselezni, turkálni, turkálás, tétlenkedni, érintés
Poľština szukać, macać, obmacywać, grzebać, majstrować, bawić się, dotykanie, macanie
Gréčtina ψηλαφίζω, πασπατεύω, χαϊδεύω ερωτικά, ανασκαφή, ψαχούλευμα, αγγίγματα, ασχολούμαι, παίζω
Holandčina frunniken, friemelen, frutselen, peuteren, prutsen, wriemelen, rommelen, dribbelen
čeština šátrat, zašátrat, hrabat, šmátrat, dotýkat se, kličkovat, tápat, zdržovat se
Švédčina pilla, fingra, hångla, peta, fippla, dribbla, fumla, klämma
Dánčina fingerere, lave petting, nusse, fingre, fumle, drible, fummle, rode
Japončina いじる, うろうろする, もたもたする, トリック, ドリブル, 愛撫, 手探りする, 探す
katalánčina tocar, acariciar, driblar, jugar amb el pilota, moure, moure's, remenar, tastar
fínčina hipelöidä, kaivella, kikkailla, kosketella, puuhastella, sormilla näpertää, sotkea, tutkia
nórčina fomle, klusse, klå, tukle, fingre, begeistring, drible, fummle
baskičtina mugitu, atzera egin, bilatu, futbolean iruzur egin, tastatu, ukitu, ukitu sexualak
srbčina muckati, dodirivanje, driblati, kopaći, petljati, pipkati, pretraživati, zavaravati
macedónčina пипање, барање, допир, допирање, дриблинг, забавувам, завиткување, мрдам
slovinčina muckati, dribljati, nežnosti, praskati, prebirati, prijateljski dotiki, tastati, trikati
Slovenčina hrabať, šmátrať, driblovať, dráždiť, hladiť, poflakovať sa, zdržiavať sa, špekulovať
bosniansky muckati, petljati, dodirivanje, driblati, kopati, pretraživati, trikovati
chorvátčina petljati, dodirivati, driblati, grabljenje, miješati, muckati, pretraživati, varati
Ukrajinčina блукати, бовтатися, доторкатися, пестити, плутати, порпатися, пошук, футбольні трюки
bulharčina пипане, бърборене, докосване, докосвания, дриблирам, мотаене, търсене, футболни трикове
Bieloruština блытацца, мучыцца, папацца, парашаць, пашпарт, футбольныя фокусы, шарудзець, шукаць
Hebrejčinaלְגַשֵּׁשׁ، לְהִתְמַשֵּׁךְ، לְהִתְעַכֵּב، לְהַתְחִכֵּם، לְחַפֵּשׂ، לגעת، לשחק، מגע מגרה
arabčinaتلاعب، تلمس، بحث، تسويف، لمس مثير، مراوغة
Perzštinaدستکاری کردن، دستکاری، دست‌وپا زدن، دست‌کاری کردن، سرگرم شدن، فریب دادن، لمس جنسی، لمس کردن
urdčinaتلاش کرنا، ملنا، چالاکی سے کھیلنا، چھاننا، چھونا، چھونے، چھیڑنا، ہچکچاہٹ

fummeln in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova fummeln

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 596839, 951270, 596839

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 596839, 596839, 596839, 596839

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fummeln