Príkladové vety so slovesom gutheißen ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa gutheißen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom gutheißen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso gutheißen.

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Ich kann den Plan nicht gutheißen . 
    Angličtina I can't approve the plan.
  • Toms Vater kann es nicht gutheißen , dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt. 
    Angličtina Tom's father doesn't approve of him having long hair and a beard.
  • Ich kann diese Theorie nicht gutheißen . 
    Angličtina I cannot approve of this theory.
  • Ich kann Ihren Plan nicht gutheißen . 
    Angličtina I cannot approve your plan.
  • Niemand ist verpflichtet deinen fiesen Vorschlag gutzuheißen . 
    Angličtina No one is obligated to approve your nasty proposal.

Príčastie

  • Haben sie dein Projekt gutgeheißen ? 
    Angličtina Did they approve your project?
  • Haben sie Ihr Projekt gutgeheißen ? 
    Angličtina Did they approve your project?
  • Angela Merkels Europapolitik wird von vielen kritisiert, von anderen aber gutgeheißen . 
    Angličtina Angela Merkel's European policy is criticized by many, but approved by others.
 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso gutheißen

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso gutheißen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso gutheißen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu gutheißen

Nemčina gutheißen
Angličtina approve, endorse, accept, approve of, authorise, authorize, countenance, indorse
Ruština одобрять, одобрить, приветствовать, согласие, согласиться
španielčina aprobar, consentir, abonar, convenir en, dar plácet a, dar por bueno, encontrar bien, validar
Francúzština approuver, valider, accepter, admettre, agréer, entériner, sanctionner
turečtina doğru bulmak, onaylamak, tasdik etmek, tasvip etmek
Portugalčina aprovar, concordar, sancionar, validar
Taliančina approvare, consentire, provarci gusto in, provare piacere in, sancire
Rumunčina accepta, acceptat, aproba, aprobat
Maďarčina jóváhagy, helyesel
Poľština afirmować, akceptować, aprobować, pochwalać, popierać, uznawać, uznawać za dobre, zaaprobować
Gréčtina αποδέχομαι, εγκρίνω, επιδοκιμάζω
Holandčina goedvinden, goedkeuren
Čeština schválit, schvalovat, souhlasit, uznat
Švédčina acceptera, godkänna, gilla, godta
Dánčina godkende, akseptere, anerkende, godtage
Japončina 賛成する, 承認する, 支持する
katalánčina acceptar, aprovar
Fínčina hyväksyä, pitää oikeana, sallia
Nórčina akseptere, godkjenne
Baskičtina onartu, onartzea
Srbčina prihvatiti, odobravati
Macedónčina прифаќам, одобрувам
Slovinčina odobravati, pristati, priznavati
Slovenčina prijať, schváliť
Bosniansky prihvatiti, odobravati
Chorvátčina prihvatiti, odobravati
Ukrajinčina вважати правильним, погоджувати, схвалювати
Bulharčina приемам, одобрявам
Bieloruština падтрымліваць, схваляць, сцвярджаць
Indonézčina menyetujui, setuju
Vietnamčina phê duyệt, tán thành
Uzbečtina ma'qullamoq, ma'qullash, tasdiqlash
Hindčina अनुमोदन देना, स्वीकृत करना, स्वीकृति देना
Čínština 批准, 认可
Thajčina อนุมัติ, เห็นชอบ
Kórejčina 승인하다, 찬성하다
Azerbajdžančina razılaşdırmaq, təsdiqləmək
Gruzínčina დამტკიცება, მოწონება
Bengálčina অনুমোদন করা, মঞ্জুর করা
Albánčina miratoj, të miratosh
Maráthčina अनुमोदित करणे, मान्यता देणे, स्वीकृत करणे
Nepálčina अनुमोदन गर्नु, स्वीकृत गर्नु
Telugčina அங்கீகரிக்க, అంగీకరించడం, అనుమతించడం
Lotyština apstiprināt
Tamilčina அங்கீகரிக்க
Estónčina heaks kiita, kinnitada
Arménčina ընդունել, հաստատել
Kurdčina qebû kirin, qebûl kirin
Hebrejčinaלאשר، להסכים
Arabčinaيؤيد، استحسن، حبذ، يوافق
Perzštinaقبول کردن، تأیید کردن
Urdčinaتائید کرنا، درست سمجھنا، مناسب سمجھنا، منظور کرنا

gutheißen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova gutheißen
  • etwas für richtig halten, etwas als angebracht befinden, billigen, befürworten, akzeptieren, loben, bejubeln
gutheißen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269018

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gutheißen

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 454224, 3278133, 3425825, 3858046, 3126411, 3858057, 3858063

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 283210