Príkladové vety so slovesom hingehen ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa hingehen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom hingehen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso hingehen.

Prítomný čas

  • Wo gehst du hin ? 
    Angličtina Where are you going to?
  • Tom geht nirgendwo alleine hin . 
    Angličtina Tom never goes anywhere by himself.
  • Pass auf, wo du hingehst . 
    Angličtina Watch where you're going.
  • Das ist nicht, wo ich hingehe . 
    Angličtina That's not where I'm going.
  • Ich möchte, dass er da hingeht . 
    Angličtina I want him to go there.
  • Wo zum Teufel gehen Sie hin ? 
    Angličtina Where the hell are you going?
  • Ich gehe mal hin und sehe nach. 
    Angličtina I'll go and have a look.

Préteritum

  • Er ging hin . 
    Angličtina He went there.
  • Wissen Sie, wo er hinging ? 
    Angličtina Do you know where he went?
  • Er ging dort anstelle seines Vaters hin . 
    Angličtina He went in his father's stead.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

  • Mich würde es nicht verwundern, wenn er woanders hinginge . 
    Angličtina I wouldn't be surprised if he went somewhere else.

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Du brauchst nur hinzugehen . 
    Angličtina You have only to go there.
  • Könntest du nicht da drüben hingehen ? 
    Angličtina Could you not go over there?
  • Tom kann hingehen , wo der Pfeffer wächst. 
    Angličtina Tom can go where the pepper grows.
  • Wo willst du diesen Sommer hingehen ? 
    Angličtina Where do you want to go this summer?
  • Sie sollten zum Baseballspielen lieber woanders hingehen . 
    Angličtina You should rather go somewhere else to play baseball.
  • Ich habe sie angefleht, nicht dort hinzugehen . 
    Angličtina I begged her not to go there.
  • Wo werdet ihr hingehen ? 
    Angličtina Where will you go?
  • Ihr solltet besser nicht hingehen . 
    Angličtina You had better not go.
  • Könntet ihr hingehen und es besorgen? 
    Angličtina Could you go there and get it?

Príčastie

  • Keiner ist hingegangen . 
    Angličtina Nobody went there.
  • Ich bin aus gesundheitlichen Gründen nicht hingegangen . 
    Angličtina I did not go for health reasons.
  • Tom war irgendwo hingegangen und ist gerade zurückgekehrt. 
    Angličtina Tom had gone somewhere and has just now come back.
  • Wo ist Vati hingegangen ? 
    Angličtina Where did dad go?
  • Wo ist dieser Mann hingegangen ? 
    Angličtina Where has this man gone?
  • Ist Tom hingegangen ? 
    Angličtina Did Tom go?
  • Weißt du, wo dein Vater hingegangen ist? 
    Angličtina Do you know where your father went?

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso hingehen


  • Er ging hin . 
    Angličtina He went there.
  • Wo gehst du hin ? 
    Angličtina Where are you going to?
  • Tom geht nirgendwo alleine hin . 
    Angličtina Tom never goes anywhere by himself.
  • Pass auf, wo du hingehst . 
    Angličtina Watch where you're going.
  • Wissen Sie, wo er hinging ? 
    Angličtina Do you know where he went?
  • Das ist nicht, wo ich hingehe . 
    Angličtina That's not where I'm going.
  • Ich möchte, dass er da hingeht . 
    Angličtina I want him to go there.
  • Wo zum Teufel gehen Sie hin ? 
    Angličtina Where the hell are you going?
  • Er ging dort anstelle seines Vaters hin . 
    Angličtina He went in his father's stead.
  • Ich gehe mal hin und sehe nach. 
    Angličtina I'll go and have a look.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso hingehen


  • Mich würde es nicht verwundern, wenn er woanders hinginge . 
    Angličtina I wouldn't be surprised if he went somewhere else.

 Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso hingehen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu hingehen


Nemčina hingehen
Angličtina go, go forth, go there, go to, go up (to), head, proceed, elapse
Ruština идти, заходить, зайти, направляться, пойти, пройти, проходить, идти туда
španielčina ir, dirigirse, ir allá, ir y venir, pasar, transcurrir
Francúzština aller, bagoter, passer, se porter sur, se rendre, y aller
turečtina gitmek, yönelmek
Portugalčina dirigir-se, ir, ir lá, morrer
Taliančina andarci, andare, andarsene, entrarci, passare, portare, recarsi, starci
Rumunčina merge, se duce
Maďarčina elmenni, odamegy, odamenni
Poľština pójść, iść, udać się, upłynąć, upływać
Gréčtina κατευθύνομαι, περνώ, πηγαίνω
Holandčina begeven, gaan, heengaan, laten passeren, overlijden, verstrijken, voorbijgaan, weggaan
Čeština jít, plynout, přejít, uplynout
Švédčina gå dit, förflyta, åka dit
Dánčina bevæge sig, gå hen, hengå
Japončina 行く, 向かう
katalánčina anar, dirigir-se
Fínčina mennä, siirtyä
Nórčina dra til, gå bort, gå hen, gå til
Baskičtina joan
Srbčina ići, otići
Macedónčina одиме, одиме на
Slovinčina iti, odpraviti se
Slovenčina zájsť, ísť
Bosniansky ići, otići
Chorvátčina ići, otići
Ukrajinčina направитися, піти
Bulharčina отидете, посетете
Bieloruština направіцца, ісці
Indonézčina pergi ke sana
Vietnamčina đi đó
Uzbečtina shu joyga borish
Hindčina वहाँ जाना
Čínština 去那里
Thajčina ไปที่นั่น
Kórejčina 그곳으로 가다
Azerbajdžančina ora getmək
Gruzínčina იქით წასვლა
Bengálčina ওখানে যাও
Albánčina shko atje
Maráthčina तेथे जाऊ
Nepálčina त्यहाँ जानु
Telugčina అక్కడికి వెళ్లడం
Lotyština aiziet tur
Tamilčina அங்கே போ
Estónčina minna sinna
Arménčina գնալ այնտեղ
Kurdčina çûn
Hebrejčinaלהגיע، ללכת
Arabčinaالتوجه، الذهاب، ذهب، ذهب إلى هناك
Perzštinaحضور یافتن، رفتن
Urdčinaجانا، چلے جانا

hingehen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova hingehen

  • sich an einen bestimmten Ort begeben
  • weggehen, sterben, (irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, (sich) hinbemühen

hingehen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa