Príkladové vety so slovesom hopsnehmen ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa hopsnehmen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom hopsnehmen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso hopsnehmen.

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso hopsnehmen

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso hopsnehmen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso hopsnehmen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu hopsnehmen


Nemčina hopsnehmen
Angličtina bust, nab, apprehend, catch red-handed
Ruština взять, повязать, поймать на месте
španielčina detener en flagrante
Francúzština chopper, prendre sur le fait
turečtina suçüstü yakalamak
Portugalčina flagrante
Taliančina arrestare, in flagrante
Rumunčina prindere
Maďarčina aktus közben elfogni
Poľština złapać na gorącym uczynku
Gréčtina συλλαμβάνω
Holandčina inrekenen, op heterdaad aanhouden
Čeština přistihnout
Švédčina gripa, ta på bar gärning
Dánčina på fersk gerning
Japončina 現行犯逮捕
katalánčina detenir in fraganti
Fínčina kiinniottaminen
Nórčina ta på fersk gjerning
Baskičtina taktikaz atxilotu
Srbčina uhvatiti na delu
Macedónčina задржување на местото на делото
Slovinčina ujeti na delu
Slovenčina prichyten
Bosniansky uhvatiti na djelu
Chorvátčina uhvatiti na djelu
Ukrajinčina піймати на гарячому
Bulharčina задържане на местопрестъплението
Bieloruština злавіць на гарачым
Indonézčina menahan, menangkap, menangkap basah, menciduk
Vietnamčina bắt, bắt giữ, bắt quả tang
Uzbečtina hibsga olmoq, jinoyat ustida ushlamoq, qoʻlga olmoq, qo‘lga olmoq
Hindčina गिरफ्तार करना, धर दबोचना, पकड़ लेना
Čínština 当场抓获, 当场逮捕, 抓捕, 逮捕
Thajčina จับ, จับกุม, จับได้คาหนังคาเขา
Kórejčina 검거하다, 체포하다, 현행범으로 붙잡다, 현행범으로 체포하다
Azerbajdžančina cinayət başında tutmaq, həbs etmək, tutmaq
Gruzínčina ადგილზე დაკავება, დაკავება, დაპატიმრება, ფაქტზე დაჭერა
Bengálčina আটক করা, গ্রেপ্তার করা, হাতেনাতে ধরা
Albánčina arrestoj, kap në flagrancë, ndaloj
Maráthčina अटक करणे, पकडणे, रंगेहात पकडणे
Nepálčina गिरफ्तार गर्नु, पक्राउ गर्नु, रङ्गेहात समात्नु, समात्नु
Telugčina అరెస్టు చేయు, అరెస్ట్ చేయడం, ఎర్రచేతి పట్టుకోవడం, పట్టుకోవు
Lotyština aizturēt, arestēt, pieķert nozieguma brīdī
Tamilčina குற்றத்தின்போது கைது செய்தல், கைது செய், கைது செய்தல், பிடி
Estónčina arreteerima, teolt tabama, vahistama
Arménčina բռնել, հանցանքի պահին բռնել, ձերբակալել
Kurdčina bi destê sor girtin, destgîr kirin, girtin
Hebrejčinaלכוד
Arabčinaالقبض على الفور
Perzštinaدستگیر کردن
Urdčinaرنگے ہاتھوں پکڑنا

hopsnehmen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova hopsnehmen

  • hoppnehmen, auf frischer Tat festnehmen, am Schlafittchen packen, verladen, packen, verarschen

hopsnehmen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hopsnehmen