Príkladové vety so slovesom nachmachen ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa nachmachen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom nachmachen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso nachmachen.

Prítomný čas

  • Wer Banknoten nachmacht oder fälscht, wird mit Gefängnis nicht unter zwei Jahren bestraft. 
    Angličtina Whoever counterfeits or forges banknotes will be punished with imprisonment of not less than two years.
  • Tom hat einen ausgeprägten Nachahmungstrieb und macht alle Familienmitglieder nach . 
    Angličtina Tom has a pronounced imitation drive and imitates all family members.

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Sie kann ihn gut nachmachen . 
    Angličtina She is good at imitating him.
  • Wir können den zweiten Ohrring nachmachen lassen. 
    Angličtina We can have the second earring made.
  • Er kann den Rest der Familie nachmachen . 
    Angličtina He can imitate the rest of the family.
  • Ich kann Ken nicht in Gegenwart des Lehrers nachmachen . 
    Angličtina I cannot mime Ken in presence of the teacher.
  • Ich glaube, dass es für einen Engländer sehr schwierig ist, einen echten amerikanischen Akzent nachzumachen . 
    Angličtina I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
  • Sie kann ihren Lehrer sehr gut nachmachen . 
    Angličtina She is very good at imitating her teacher.

Príčastie

  • Viele fanden die Idee gut und haben es dem jungen Mann nachgemacht . 
    Angličtina Many found the idea good and imitated the young man.
 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso nachmachen

  • Wer Banknoten nachmacht oder fälscht, wird mit Gefängnis nicht unter zwei Jahren bestraft. 
    Angličtina Whoever counterfeits or forges banknotes will be punished with imprisonment of not less than two years.
  • Tom hat einen ausgeprägten Nachahmungstrieb und macht alle Familienmitglieder nach . 
    Angličtina Tom has a pronounced imitation drive and imitates all family members.
 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso nachmachen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso nachmachen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu nachmachen

Nemčina nachmachen
Angličtina imitate, copy, replicate, ape, clone, counterfeit, fake, mimic
Ruština подделывать, подражать, копировать, подделать, имитировать, сымитировать, воссоздать, повторять
španielčina imitar, copiar, contrahacer, falsear, falsificar, remedar, repetir
francúzština imiter, copier, contrefaire, faire comme, mimer, rattraper, singer, reproduire
turečtina taklit etmek, kopya etmek, sonradan yapmak, aynı yapmak, benzerini yapmak
portugalčina imitar, copiar, falsificar, fazer cópias de, repetir, reproduzir
taliančina imitare, contraffare, copiare, falsificare, replicare
rumunčina imita, reproduce
Maďarčina utánoz, hamisít, másol
Poľština naśladować, imitować, dorabiać, dorobić, fałszować, naśladować w, parodiować, podrabiać
Gréčtina μιμούμαι, αναπληρώνω, παραχαράσσω, πλαστογραφώ, συμπληρώνω, αντιγράφω
Holandčina imiteren, nadoen, achteraf maken, inhalen, namaken, herhalen, nabootsen
čeština dohánět, doháněthonit, imitovat, napodobovat, napodobovatbit, padělat, napodobit, opakovat
Švédčina förfalska, härma, ta efter, efterapa, imitation, imiterar, återskapa
Dánčina efterligne, efterabe, kopiere
Japončina 模倣する, 真似る
katalánčina imitar, copiar, repetir, reproduir
fínčina jäljitellä, matkia, kopioida, tehdä uudelleen, toistaa
nórčina etterligne, gjøre etter, gjøre likt, kopiere
baskičtina kopiatzea, berritzea, egitea
srbčina imitirati, kopirati, ponoviti
macedónčina имитација, имитирање, копирање, повторување
slovinčina ponoviti, posnemati
Slovenčina napodobniť, opakovať, vyrobiť
bosniansky imitirati, kopirati, ponoviti
chorvátčina imitirati, kopirati, ponoviti
Ukrajinčina копіювати, повторювати, імітувати
bulharčina имитирам, имитиране, копиране, повтарям
Bieloruština аднаўляць, вытворыць, паўтарыць
Hebrejčinaלהעתיק، לחקות
arabčinaزيف، قلد، تقليد، محاكاة، نسخ، يقلد
Perzštinaتقلید
urdčinaنقل کرنا، دوبارہ کرنا، نقل

nachmachen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova nachmachen

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Stiller Protest in der Türkei

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 5498026, 910962, 785266, 1709706, 3438707, 823399

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 3322, 500352

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 500352, 500352

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachmachen