Príkladové vety so slovesom anstürmen ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa anstürmen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom anstürmen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso anstürmen.

Prítomný čas

Préteritum

Bald vernahm er das Gewehrfeuer und das Kampfgetöse, marschierte nun genau dem Schalle nach und traf gerade ein, als die Indianer von neuem anstürmten .
Soon he heard the gunfire and the noise of battle, marching now exactly towards the sound and arriving just as the Indians charged again.

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Príčastie

Drei Gejagte kamen angestürmt und fuchtelten dabei mit Tannenzweigen und Stöcken, wahrscheinlich um ihr viertes Gruppenmitglied zu befreien.
Three hunted individuals came rushing in and waved fir branches and sticks, probably to free their fourth group member.
Es war ja nur die anmutige Gewalt der Erscheinung, der Schönheit gewesen, die auf sein leicht bewegliches Künstlerherz angestürmt war.
It was only the graceful power of appearance, of beauty, that had stormed against his easily movable artist's heart.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso anstürmen

Bald vernahm er das Gewehrfeuer und das Kampfgetöse, marschierte nun genau dem Schalle nach und traf gerade ein, als die Indianer von neuem anstürmten .
Soon he heard the gunfire and the noise of battle, marching now exactly towards the sound and arriving just as the Indians charged again.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso anstürmen

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso anstürmen

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu anstürmen

anstürmen

rush, charge, storm, attack, come charging along

атаковать, бросаться, налетать, наступать, примчаться, брать штурмом, броситься, взять штурмом

asaltar, avanzar rápidamente, arremeter contra, embestir, embestir contra, llegar corriendo

se précipiter, arriver en courant, arriver en trombe, attaquer, donner l’assaut à, fondre sur, s'élancer

saldırmak, üstüne gelmek

atacar, avançar, avançar para, avançar sobre, chegar, lutar contra

assaltare, accorrere, assalire, attaccare, avanzare, precipitarsi

asalta, ataca, se apropia, se năpusti, înainta

rohamozni, sietni, támadni

atakować, natarcie, nacierać, natrzeć, przybiegać, przybiegnąć, szturmować, uderzać

επιτίθεμαι, ορμητικά πλησιάζω, ορμητικά προχωρώ, ορμώ

aanstormen, aanvallen, bestormen

napadnout, vrhnout se, vtrhnout, zaútočit, útočit

anfalla, storma

storme, anfald, angribe, storme frem

突進する, 急いで進む, 急接近する

assaltar, atacar, enfilar-se

hyökätä, rynnätä

angripe, storme

eraso, erasotzea, hurbildu

napadati, napasti, navaliti, približiti se

напад, приближување

napadati, prihajati, prihiteti

vrhnúť sa, napadnúť, prihnať sa

navaliti, napasti, približiti se

накидатися, нападати, наступати, штурмувати

атакувам, нападение

наступаць, атакуваць, нападаць

melaju ke depan, menerjang, menyerbu

lao tới, xông lên, xông tới

tez oldinga borish, yopirilmoq

टूट पड़ना, तेज़ी से आगे बढ़ना, धावा बोलना

冲上去, 冲过来, 扑过来

พุ่งเข้ามา, พุ่งเข้าใส่, พุ่งไปข้างหน้า

돌진하다, 달려들다

cummaq, hücum etmək, tez irəliləmək

მიეჭრა, სწრაფად წინსვლა

ঝাঁপিয়ে পড়া, তড়িঘড়ি এগিয়ে যাওয়া, ধেয়ে আসা

shpejtohem përpara, turrem, vërsulem

झेपावणे, धावून येणे, वेगाने पुढे जाणे

छिटो अघि बढ्नु, झपटिनु, धावा बोल्नु

దూకివచ్చుట, దూసుకొచ్చుట, వేగంగా ముందుకు పోవడం

steidzīgi virzīties uz priekšu, triekties virsū

குதித்து வருதல், பாய்ந்து வருதல், வேகமாக முன்னேறு

kiiresti ette liikuma, tormama

արագորեն առաջ վազել, հարձակվել, սլանալ

hucûm kirin, pêşveçûn bi lez

להתנפל، לגשת במהירות، לפרוץ

اندفاع، هجوم

هجوم آوردن، به سرعت نزدیک شدن، حمله کردن

حملہ کرنا، بے قابو آنا، چڑھائی کرنا

anstürmen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova anstürmen

eilig vordringen, angreifen, attackieren, losschlagen, stürmen, überfallen
sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen
angreifen

anstürmen in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

...	ich	angestürmt	werde
...	du	angestürmt	wirst
...	er	angestürmt	wird
...	wir	angestürmt	werden
...	ihr	angestürmt	werdet
...	sie	angestürmt	werden

...	ich	angestürmt	wurde
...	du	angestürmt	wurdest
...	er	angestürmt	wurde
...	wir	angestürmt	wurden
...	ihr	angestürmt	wurdet
...	sie	angestürmt	wurden