Príkladové vety so slovesom dasitzen (ist) ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa dasitzen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom dasitzen (ist). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso dasitzen.

haben
da·gesessen werden
sein
da·gesessen werden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso dasitzen (ist)

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso dasitzen (ist)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso dasitzen (ist)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu dasitzen (ist)


Nemčina dasitzen (ist)
Angličtina be seated, sit, sit around, sit idle
Ruština находиться, сидеть, сидеть без дела
španielčina estar en una situación, estar sentado, inactivo, sentado
Francúzština être assis, rester assis, se trouver
turečtina oturmak, boş durmak, yerinde olmak
Portugalčina estar sentado, sentar-se, ficar ), ficar sentado
Taliančina sedere, stare
Rumunčina sta, fi, zăbovi
Maďarčina helyzetben lenni, tétlenül ülni, ülni
Poľština siedzieć, być w sytuacji, siedzieć bezczynnie
Gréčtina καθισμένος, αδρανής, καθίσω
Holandčina zitten, zitten blijven
Čeština sedět, být bez pomoci, nečinně sedět
Švédčina sitta, sitta still
Dánčina sidde
Japončina じっとしている, 座っている
katalánčina asseure's sense, estar assegut, estar en una situació
Fínčina istua paikallaan, istua
Nórčina sitte
Baskičtina egoera batean egon, esertzen
Srbčina biti bez podrške, sedeći, sedeći besposlen
Macedónčina седам, седи без работа
Slovinčina sedenje, sedeti
Slovenčina sedieť, sedieť nečinne
Bosniansky sjediti
Chorvátčina sjediti, biti bez pomoći, ne raditi
Ukrajinčina знаходитись, сидіти, сидіти без діла
Bulharčina бездействам, седя, седя бездейно
Bieloruština сесці, знаходзіцца, сесці без справы
Indonézčina diam-diam duduk, duduk
Vietnamčina ngùi không làm gì, ngồi
Uzbečtina bo'sh o'tirish, o'tirmoq
Hindčina बेकार बैठना, बैठना
Čínština 坐着, 闲坐
Thajčina นั่ง, นั่งเฉยๆ
Kórejčina 가만히 앉아 있다, 앉다
Azerbajdžančina boş oturmaq, oturmaq
Gruzínčina არაფრის გარეშე ჯდომა, დაჯდომა
Bengálčina বসা, বিনা কাজে বসে থাকা
Albánčina ulesh, ulet kot
Maráthčina बैठणे, रिकामे वेळी बसणे
Nepálčina खाली बसेर बस्नु, बैठ्नु
Telugčina కూర్చోవడం, చాలా కాలం కూర్చోవడం
Lotyština bezdarbīgi sēdēt, sēdēt
Tamilčina உட்காருதல், விடாமுயற்சி இல்லாமல் உட்கார்ந்து இரு
Estónčina istuma, passiivselt istuda
Arménčina հանգիստ նստել, նստել
Kurdčina li wir rûniştin, rûniştin
Hebrejčinaישיבה، להיות במצב، לשבת، שבת
Arabčinaالانتظار، جلوس، جلوس بلا حركة
Perzštinaدر وضعیت خاصی بودن، نشستن، نشسته بودن
Urdčinaبیٹھنا، سکون سے بیٹھنا، موجود ہونا

dasitzen (ist) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova dasitzen (ist)

  • untätig irgendwo länger sitzen, herumsitzen, rumsitzen
  • in einer bestimmten Lage sein, ohne Unterstützung zu haben, dastehen

dasitzen (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

⁹ južné Nemecko

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1184036, 1184036

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 8817249