Príkladové vety so slovesom doppeln ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa doppeln. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom doppeln. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso doppeln.

Prítomný čas

-

Préteritum

  • Die Regenmenge doppelte sich. 
    Angličtina The amount of rain doubled.
  • Die Stürmer doppelten geschickt die Abwehrspieler. 
    Angličtina The strikers skillfully doubled the defenders.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Zum Glück konnte der Nachbar ihre Schuhe noch doppeln . 
    Angličtina Fortunately, the neighbor was still able to double her shoes.

Príčastie

  • Das System hat meine Übersetzung gedoppelt . 
    Angličtina The system has doubled my translation.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso doppeln


  • Die Regenmenge doppelte sich. 
    Angličtina The amount of rain doubled.
  • Die Stürmer doppelten geschickt die Abwehrspieler. 
    Angličtina The strikers skillfully doubled the defenders.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso doppeln

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso doppeln

Preklady

Preklady nemeckého výrazu doppeln


Nemčina doppeln
Angličtina double, double pass, duplicate, fold, one-two, ply, sole
Ruština дублировать, удваивать, двоить, двоиться, двойной пас, обувать
španielčina duplicar, doblar
Francúzština doubler, dupliquer, passement, reproduire, ressemeler
turečtina doppelpas, iki katına çıkarmak, pas, tabanlamak, çiftlemek
Portugalčina duplicar, dobrar
Taliančina raddoppiare, doppiare, duplicare, risuolare, rivestire
Rumunčina dublare
Maďarčina duplázni, megdupláz, páros passz, talpaz
Poľština podwajać, doppelpas, dublować, podanie
Gréčtina διπλασιάζω, διπλό, διπλός
Holandčina dubbel, dubbelen, dubbelpass, verdubbelen
Čeština dvojitý pas, podrážka, zdvojnásobit
Švédčina dubbla, dubblera, sula
Dánčina dobbelt, dobbeltpas
Japončina ソールを付ける, ダブルパス, 二倍にする, 倍増する
katalánčina doblar, doble passada, duplicar
Fínčina doppeloida, kaksinkertaistaa, pohjallinen, syöttää
Nórčina dobbelpas, dobbelt, doble
Baskičtina bikoiztu, doppelpasoa, oinetako bat jarri
Srbčina duplirati, dvojiti, obuti, udvostručiti
Macedónčina дуплирање
Slovinčina dvojni prehod, podplatiti, podvojiti
Slovenčina dvojitý pas, podrážka, zdvojnásobiť
Bosniansky duplirati, dvojiti, obuti, udvostručiti
Chorvátčina dublirati, izvesti dublu dodavanje, obuti, udvostručiti
Ukrajinčina дубль, дублювати, подвоїти
Bulharčina двойно подаване, обувка с подметка, удвоявам
Bieloruština абутак, дубль, дубляваць, падвоіць
Indonézčina melakukan umpan satu dua, memasang sol, menempelkan sol, menggandakan
Vietnamčina dán đế, nhân đôi, đi một hai, đóng đế
Uzbečtina bir-ikki pas berish, ikki baravar ko'paytirmoq, tag qo‘ymoq
Hindčina एक-दो पास करना, तलवा चढ़ाना, तलवा लगाना, दोगुना करना
Čínština 上底, 做一传二传, 加倍, 装鞋底
Thajčina ติดพื้นรองเท้า, ทำหนึ่งสอง, ทำให้เป็นสองเท่า, เสริมพื้นรองเท้า
Kórejčina 두 배로 늘리다, 밑창을 대다, 밑창을 붙이다, 원투패스하다
Azerbajdžančina altlıq qoymaq, bir-iki ötürmə etmək, ikiqat artırmaq, taban qoymaq
Gruzínčina ორჯერ გაზრდა, ძირი მიმაგრება, ძირს დაყენება
Bengálčina এক-দুই পাস করা, তলা বসানো, তলা লাগানো, দুইগুণ করা
Albánčina bëj një-dy pas, dyfishoj, vendos taban
Maráthčina एक-दोन पास करणे, तळ लावणे, दुप्पट करणे
Nepálčina एक-दुई पास गर्नु, तलुवा लगाउनु, दुईगुणा गर्नु
Telugčina ఒకటి-రెండు పాస్ చేయడం, రెట్టింపు చేయడం, సోల్ అతికించు, సోల్ అమర్చు
Lotyština divkāršot, uzlikt zoli, vienu divu piespēlēt
Tamilčina அடி பொருத்து, இரட்டைப்படுத்து
Estónčina kahekordistama, talda alla panema, teha ühe-kahe söödu
Arménčina երկուապատկել, կոշիկին ատակ դնել, մեկ-երկու փոխանցում կատարել
Kurdčina du car zêde kirin, taban lêkirin, yek-du pas kirin
Hebrejčinaדאבל פס، כפול، כפל
Arabčinaتثبيت، تمرير مزدوج، مضاعفة
Perzštinaدو برابر کردن، دوپاس، کف
Urdčinaجوڑنا، دوگنا کرنا، ڈبل پاس، ڈبل کرنا

doppeln in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova doppeln

  • [Wissenschaft] die Menge mal zwei nehmen, verdoppeln, duplizieren, duplieren, verzweifachen, dualisieren
  • mit einer Sohle versehen, besohlen
  • [Sport] mit einem Doppelpass ausspielen
  • [Computer] doppelt machen, besohlen

doppeln in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 622625, 622625, 622625

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 622625, 622625, 622625

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 4629198