Príkladové vety so slovesom hinausschauen ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa hinausschauen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom hinausschauen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso hinausschauen.

Prítomný čas

Ich schaue hinaus in das schöne, hügelige Land.
I look out into the beautiful, hilly land.

Préteritum

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Beide gingen zum Fenster, um hinauszuschauen .
They both went to the window to look outside.
Es ist jetzt Nacht geworden, und durch das offene Theaterhaus kann man hinausschauen auf einen Sternenhimmel.
It has now become night, and through the open theater house, one can look out at a starry sky.

Príčastie

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso hinausschauen

Ich schaue hinaus in das schöne, hügelige Land.
I look out into the beautiful, hilly land.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso hinausschauen

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso hinausschauen

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu hinausschauen

hinausschauen

look out, look ahead, look beyond, peer out

выглядывать, выглянуть, взгляд в будущее, высматривать, широкий взгляд

asomarse, mirar afuera, mirar hacia adelante, proyectar

regarder dehors, jeter un coup d'œil, regarder au-delà, voir plus loin

dışarı bakmak, gelecekten bakmak, ileriyi görmek

olhar para fora, ver lá fora, espreitar, olhar além, perspectivar

affacciarsi, guardare fuori, guardare oltre, prospettiva

privi afară, se uita afară, privi în viitor, se uita în viitor

jövőbe nézni, kitekint, távlatokban gondolkodni

wyglądać, patrzeć w przyszłość, spoglądać, spoglądać dalej, wychodzić

κοιτάζω έξω, βλέπω μακριά, διευρύνω

uitkijken, kijken, verder kijken, vooruitkijken

vyhlédnout, vykouknout, dohlédnout, dívat se ven, pohlédnout dál, vyhlížet

framsynt, framtidsinriktad, se ut, titta ut

kigge ud, se fremad

先を見据える, 外を見る, 未来を見る, 眺める

mirar, mirar més enllà, observar

katsoa ulos, laajempi näkökulma, tarkastella, tulevaisuuteen katsominen

kikke ut, se ut, se utover

etorkizuna ikusi, etorkizunera begiratu, kanpora begiratu

gledati napolje, gledati unapred, izgledati, razmišljati o budućnosti

изглед, поглед на иднината, широк поглед

gledati naprej, gledati ven, pogledati ven, razmišljati naprej

hľadieť do budúcnosti, pozerať sa vonku, rozšíriť obzory, vyzerať vonku

gledati unaprijed, gledati van, izgledati van, razmišljati o budućnosti

випинати, виступати, заглядати, поглядати в майбутнє

изглеждам навън, надниквам напред, надничам, разширявам погледа

выглядаць, гледзець у будучыню, заглядаць, разглядаць

להביט החוצה، להסתכל קדימה، להתבונן לעתיד

التطلع، النظر إلى المستقبل، تطلع، نظرة

نگاه کردن به بیرون، خیره شدن به بیرون، دورنگری

باہر دیکھنا، دور اندیشی، دیکھنا، مستقبل کی طرف دیکھنا

hinausschauen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova hinausschauen

hinausschauen in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

...	ich	hinausgeschaut	werde
...	du	hinausgeschaut	wirst
...	er	hinausgeschaut	wird
...	wir	hinausgeschaut	werden
...	ihr	hinausgeschaut	werdet
...	sie	hinausgeschaut	werden

...	ich	hinausgeschaut	wurde
...	du	hinausgeschaut	wurdest
...	er	hinausgeschaut	wurde
...	wir	hinausgeschaut	wurden
...	ihr	hinausgeschaut	wurdet
...	sie	hinausgeschaut	wurden