Príkladové vety so slovesom schicken ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa schicken. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom schicken. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso schicken.

Prítomný čas

Bitte schickt Hilfe.
Please send help.
Ich schicke Blumen.
I'll send flowers.
Tom schickt ein Fax.
Tom is sending a fax.
Ich schicke dir eine große Datei.
I am sending you a large file.
Schickst du mir ein Bild von dir?
Will you send me a picture of you?
Der Bäcker schickt seinen Jungen mit den Kuchen zu uns.
The baker sends his boy with the cakes to us.

Préteritum

Er schickte mir Blumen.
He sent me some flowers.
Meine Eltern schickten mich dorthin.
My parents had me go there.
Er schickte einen wütenden Kunden zum Geschäftsführer.
He sent an angry customer to the manager.
Tom schickte mir eine lustige Kurznachricht.
Tom sent me a funny text message.
Er schickte ihr Blumen.
He sent her some flowers.
Die Fluggesellschaft schickte meinen Koffer versehentlich nach Boston.
The airline sent my suitcase to Boston by mistake.

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Kannst du mir die Datei per E-Mail schicken ?
Can you email me the file?
Ich muss noch das Anmeldeformular an das Amt schicken .
I still have to send the registration form to the office.
Tom sollte einen Entschuldigungsbrief schicken .
Tom should send a letter of apology.

Príčastie

Wer hat Sie geschickt ?
Who sent her?
Die Königin hat Grüße geschickt .
The queen has sent greetings.
Wir haben sofort ein Kabel geschickt .
We sent a cable immediately.
Tom ist handwerklich sehr geschickt .
Tom is very skilled at crafts.
Die Akte wurde ans Ministerium geschickt .
The record was sent to the ministry.
Die olympische Flamme soll nach Japan geschickt werden.
The Olympic flame is to be sent to Japan.
Die Satelliten haben Strahlen zur Erde geschickt .
The satellites have sent rays to the Earth.
Napoleon wurde ins Exil geschickt .
Napoleon was sent into exile.
Der Direktor hat Daniel in Quarantäne geschickt .
The director sent Daniel into quarantine.
Das Gericht hat den Kardinal ins Gefängnis geschickt .
The court sent the cardinal to prison.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso schicken

Bitte schickt Hilfe.
Please send help.
Ich schicke Blumen.
I'll send flowers.
Tom schickt ein Fax.
Tom is sending a fax.
Ich schicke dir eine große Datei.
I am sending you a large file.
Schickst du mir ein Bild von dir?
Will you send me a picture of you?
Der Bäcker schickt seinen Jungen mit den Kuchen zu uns.
The baker sends his boy with the cakes to us.
Sie schicken Flugzeuge.
They send airplanes.
Er schickte mir Blumen.
He sent me some flowers.
Meine Eltern schickten mich dorthin.
My parents had me go there.
Bitte schicken Sie es mir per Fax.
Please send it to me by fax.
Er schickte einen wütenden Kunden zum Geschäftsführer.
He sent an angry customer to the manager.
Tom schickte mir eine lustige Kurznachricht.
Tom sent me a funny text message.
Er schickte ihr Blumen.
He sent her some flowers.
Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.
Send it to me as a compressed file.
Die Fluggesellschaft schickte meinen Koffer versehentlich nach Boston.
The airline sent my suitcase to Boston by mistake.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso schicken

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso schicken

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu schicken

schicken

send, dispatch, be enough, consign, despatch, drop, mail, mail to

послать, посылать, отправить, слать, отправлять, командировать, направить, направлять

enviar, mandar, apresurarse, apurarse, conformarse, darse prisa, despachar a, entrar conforme

envoyer, expédier, accélérer, adresser à, envoyer chercher, envoyer à

göndermek, yollamak

mandar, enviar, enviar a, enviar para, mandar para

inviare, mandare, adattarsi, addirsi, convenire, convenire a, fare presto, fare venire

trimite, corespunde, expedia

küld, elegendő, elküld, futja, igyekszik, illendő, illik, siet

przesłać, posyłać, posłać, przesyłać, skierowywać do, uchodzić, wypadać, wyprawiać

στέλνω, αποστέλλω

sturen, zenden, geschikt zijn, horen, passen, terechtkomen, versnellen, verzenden

poslat, posílat, posílatslat, zaslat, zasílat, odeslat

skicka, lämpa sig, passa sig, sända

sende, finde sig, føje sig, passe sig, sende bud, sømme sig, skick

送る, 行かせる, 発送する

enviar, accelerar, mandar

lähettää, nopeuttaa

sende, skick

bidali, azkartu

послати, poslati, slati

испратити, испраќам, пратам

poslati, pošiljati

odoslať, poslať, zodpovedať morálnym normám

poslati, brže poslati, slati

poslati, slati, brže poslati

відправити, відправляти, надіслати, посилати

изпращам, пращам

адправіць, направіць, пашырыць, прыспешыць

לשלוח

أرسل، لاق، يبعث، يرسل، إرسال

فرستادن، ارسال کردن

بھیجنا

schicken in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova schicken

...

schicken in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

...	ich	geschickt	werde
...	du	geschickt	wirst
...	er	geschickt	wird
...	wir	geschickt	werden
...	ihr	geschickt	werdet
...	sie	geschickt	werden

...	ich	geschickt	wurde
...	du	geschickt	wurdest
...	er	geschickt	wurde
...	wir	geschickt	wurden
...	ihr	geschickt	wurdet
...	sie	geschickt	wurden