Príkladové vety so slovesom schmieden ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Prítomný čas

• Man schmiedet ein Komplott. 
   One forges a plot.
• Der Schmied schmiedet das Eisen für ein Schwert. 
   The blacksmith forges the iron for a sword.
• Tom schmiedet gerade Urlaubspläne. 
   Tom is making vacation plans now.

Préteritum

• Er schmiedete eine Kette aus Stahl. 
   He forged a chain out of steel.
• Sie schmiedeten ein Bündnis gegen den Rivalen aus China. 
   They forged an alliance against the rival from China.
• Toms Exfreundinnen schmiedeten gemeinsam Rachepläne gegen ihn. 
   Tom's ex-girlfriends were plotting revenge against him together.

Konjunktív I

• Pflücke die Rose, wenn sie blüht, schmiede , wenn das Eisen glüht. 
   Pick the rose when it blooms, forge when the iron glows.

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

• Damals mussten Häftlinge das Eingangs-Tor schmieden . 
   At that time, prisoners had to forge the entrance gate.

Príčastie

• Pläne sind oft leichter geschmiedet als ausgeführt. 
   It is often easier to make plans than to carry them out.
• Und wie mit Eisenbanden bleibt die Seele ins Innerste des Busens dir geschmiedet . 
   And just as with iron bands, the soul is forged into the innermost part of your breast.

• Man schmiedet ein Komplott. 
   One forges a plot.
• Er schmiedete eine Kette aus Stahl. 
   He forged a chain out of steel.
• Der Schmied schmiedet das Eisen für ein Schwert. 
   The blacksmith forges the iron for a sword.
• Sie schmiedeten ein Bündnis gegen den Rivalen aus China. 
   They forged an alliance against the rival from China.
• Tom schmiedet gerade Urlaubspläne. 
   Tom is making vacation plans now.
• Toms Exfreundinnen schmiedeten gemeinsam Rachepläne gegen ihn. 
   Tom's ex-girlfriends were plotting revenge against him together.

• Pflücke die Rose, wenn sie blüht, schmiede , wenn das Eisen glüht. 
   Pick the rose when it blooms, forge when the iron glows.

-

-