Príkladové vety so slovesom zusammensuchen ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa zusammensuchen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom zusammensuchen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso zusammensuchen.

Prítomný čas

  • Jeden Monat suche ich mehrere Beispiele zusammen und trage sie nach. 
    Angličtina Every month I gather several examples and record them.

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Kannst du sämtliche Dokumente zusammensuchen ? 
    Angličtina Can you gather all of the papers together?
  • Für die Atlantiküberquerung musste er sich eine Mannschaft aus Spezialisten zusammensuchen . 
    Angličtina For the Atlantic crossing, he had to gather a crew of specialists.
  • Im Radio warnte man uns vor dem bevorstehenden Erdbeben und wir begannen unsere Sachen zusammenzusuchen . 
    Angličtina The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.

Príčastie

  • Wenn jetzt alle ihre Siebensachen zusammengesucht haben, können wir endlich los zum See. 
    Angličtina Now that everyone has gathered their seven things, we can finally head to the lake.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso zusammensuchen


  • Jeden Monat suche ich mehrere Beispiele zusammen und trage sie nach. 
    Angličtina Every month I gather several examples and record them.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso zusammensuchen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso zusammensuchen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zusammensuchen


Nemčina zusammensuchen
Angličtina gather, collect, gather up
Ruština собирать, собрать
španielčina reunir, buscar y reunir, escoger, recoger, seleccionar
Francúzština collecter, rassembler, recueillir
turečtina bir araya getirmek, toplamak
Portugalčina coletar, reunir
Taliančina raccogliere, riunire
Rumunčina aduna, strânge
Maďarčina összegyűjt
Poľština zbierać, gromadzić, pozbierać
Gréčtina μαζεύω, συγκέντρωση
Holandčina bijeengaren, bijeenzoeken, verzamelen
Čeština sesbírat, shledávat, shledávatdat, shromáždit
Švédčina leta fram, plocka ihop, samla, söka ihop
Dánčina samle
Japončina 収集する, 集める
katalánčina recollir, reunir
Fínčina kerätä, koota
Nórčina innhente, samle
Baskičtina batu, bildu
Srbčina prikupiti, sakupiti
Macedónčina собирање
Slovinčina zbirati, zbrati
Slovenčina dohromady, zhromaždiť
Bosniansky prikupiti, sakupiti
Chorvátčina prikupiti, sakupiti
Ukrajinčina збирати
Bulharčina събиране
Bieloruština збіраць
Indonézčina mengumpulkan
Vietnamčina tập hợp
Uzbečtina jamlamoq, to'plamoq
Hindčina इकट्ठा करना
Čínština 搜集, 汇集
Thajčina รวบรวม
Kórejčina 모으다
Azerbajdžančina bir araya gətirmək, toplamaq
Gruzínčina აგროვება
Bengálčina একত্র করা
Albánčina mbledh
Maráthčina जमवणे
Nepálčina जम्मा गर्नु, संग्रह गर्नु
Telugčina సేకరించడం
Lotyština savākt
Tamilčina சேகரிப்பது
Estónčina koguma
Arménčina հավաքել
Kurdčina berhevkirin
Hebrejčinaלאסוף
Arabčinaتجميع، جمع
Perzštinaجمع کردن، گردآوری
Urdčinaاکٹھا کرنا، جمع کرنا

zusammensuchen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova zusammensuchen

  • nach Dingen, Personen schauen, die sich nicht am gleichen Ort befinden und diese dann an einem gemeinsamen Ort oder auch zu einem gemeinsamen Zweck vereinen, zusammenlesen, zusammenklauben

zusammensuchen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1121853

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammensuchen

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 759349, 842359

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 2384, 1121853, 127190