Príkladové vety so slovesom rascheln ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa rascheln. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom rascheln. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso rascheln.

Prítomný čas

  • Hörst du wie es raschelt ? 
    Angličtina Do you hear how it rustles?

Préteritum

  • Das Laub raschelte im Wind. 
    Angličtina The leaves rustled in the wind.
  • Beim geringsten Windhauch raschelten ihre Blätter metallen. 
    Angličtina At the slightest breeze, their leaves rustled metallically.
  • Graugelb und trocken raschelte das Schilf im Wind. 
    Angličtina Gray-yellow and dry, the reeds rustled in the wind.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Ich hörte die Blätter rascheln . 
    Angličtina I heard the leaves rustling.
  • Ich höre schon das Geschenkpapier rascheln . 
    Angličtina I can already hear the gift wrap rustling.
  • Man hört die Mäuse im Stroh rascheln . 
    Angličtina One hears the mice rustling in the straw.
  • Hört ihr es rascheln ? 
    Angličtina Do you hear it rustling?

Príčastie

-


 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso rascheln


  • Hörst du wie es raschelt ? 
    Angličtina Do you hear how it rustles?
  • Das Laub raschelte im Wind. 
    Angličtina The leaves rustled in the wind.
  • Frühmorgens spazieren wir durch den Bambuswald, die trockenen Blätter rascheln unter unseren Sohlen. 
    Angličtina Early in the morning, we walk through the bamboo forest, the dry leaves rustle under our feet.
  • Beim geringsten Windhauch raschelten ihre Blätter metallen. 
    Angličtina At the slightest breeze, their leaves rustled metallically.
  • Graugelb und trocken raschelte das Schilf im Wind. 
    Angličtina Gray-yellow and dry, the reeds rustled in the wind.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso rascheln

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso rascheln

Preklady

Preklady nemeckého výrazu rascheln


Nemčina rascheln
Angličtina rustle, crinkle, fissle, make a rustling noise, crackle, swish
Ruština шуршать, шелестеть, шуршание
španielčina crujir, hacer ruido, rustle, susurrar
francúzština crisser, bruire, craquer, froufrouter, froisser
turečtina hışırdamak, hışırtı
portugalčina farfalhar, fazer ruído, ramalhar, rustling
taliančina frusciare, crepitare, scricchiolare, stormire
rumunčina foșnet
Maďarčina susog, zizeg, susogás
Poľština szeleścić, chrobotać, zaszeleścić, szelest
Gréčtina θροΐζω, θρόισμα, ψιθύρισμα
Holandčina ritselen, ruisen, gerits, geritsel
čeština šustit, zašustit, šustění
Švédčina prassla, rasla
Dánčina rasle
Japončina ささやく, ざわめく
katalánčina esgarrapar, rascar
fínčina rapina, rustina
nórčina rasle, rasling
baskičtina txirrist, txirristu
srbčina шушкати, šuškanje, šuštanje
macedónčina шушка, шушот
slovinčina šumeti, šelestenje, šumenje
Slovenčina šušťať, šuchot
bosniansky šuškati, šuštanje
chorvátčina šuškati, šuštati
Ukrajinčina шарудіти, шелест, шурхіт
bulharčina шумолене, шумолене на листа
Bieloruština шастаць, шарудзенне, шарудзець
Hebrejčinaרשרוש
arabčinaحف، خشخش، خشخشة
Perzštinaخش خش
urdčinaسرسراہٹ

rascheln in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova rascheln

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 450449, 127935, 69071, 721748, 666576

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1765366, 408590, 363455, 1765369

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721748

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rascheln