Príkladové vety so slovesom sägen ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa sägen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom sägen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso sägen.

Prítomný čas

  • Ich säge Holz. 
    Angličtina I'm sawing some wood.
  • Der Tischler sägt dort ein Loch in die Holzwand, wo der neue Durchgang entstehen soll. 
    Angličtina The carpenter is sawing a hole in the wooden wall where the new passage is to be.

Préteritum

  • Er kam, sah und sägte . 
    Angličtina He came, saw and sawed.
  • Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge. 
    Angličtina We sawed the wood with a chainsaw.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Sie sah ihn den Ast sägen . 
    Angličtina She saw him saw the branch.

Príčastie

  • Ich habe einen Ast aus dem Baum gesägt . 
    Angličtina I have cut a branch from the tree.
  • Jedes Teil einer Pendeluhr muss eigenhändig geschliffen, gesägt und gefräst werden. 
    Angličtina Each part of a pendulum clock must be hand-ground, sawed, and milled.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso sägen


  • Ich säge Holz. 
    Angličtina I'm sawing some wood.
  • Er kam, sah und sägte . 
    Angličtina He came, saw and sawed.
  • Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge. 
    Angličtina We sawed the wood with a chainsaw.
  • Der Tischler sägt dort ein Loch in die Holzwand, wo der neue Durchgang entstehen soll. 
    Angličtina The carpenter is sawing a hole in the wooden wall where the new passage is to be.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso sägen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso sägen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu sägen


Nemčina sägen
Angličtina saw, cut, serrate, snore
Ruština пилить, пила
španielčina aserrar, aserruchar, roncar, serrar, serruchar, sierra
Francúzština scier, ronfler
turečtina kesmek, testere
Portugalčina serrar, cortar, ressonar, roncar
Taliančina segare, ronfare, russare
Rumunčina tăia
Maďarčina fűrészel
Poľština piłować, chrapać, przepiłować, sawować
Gréčtina κόβω, πριονίζω, πριόνισμα
Holandčina zagen, ronken, snurken
Čeština řezat, chrápat, pila, rozřezat, vyřezat, zachrápat
Švédčina såga
Dánčina save
Japončina 切る, ノコギリを使う
katalánčina serra, serrar
Fínčina sahata
Nórčina sag, sage
Baskičtina ebaki
Srbčina тестерисати, seći
Macedónčina тестерисување, сечи
Slovinčina žaganje, žagati
Slovenčina rezať
Bosniansky piliti, sjeći
Chorvátčina piliti, sjeći
Ukrajinčina пиляти
Bulharčina резачка, съсеч
Bieloruština піла
Indonézčina menggergaji
Vietnamčina cưa
Uzbečtina arralamoq
Hindčina आरी चलाना
Čínština 
Thajčina เลื่อย
Kórejčina 톱질하다
Azerbajdžančina testere ilə kəsmək
Gruzínčina ხერხვა
Bengálčina আরি চালানো
Albánčina sharroj
Maráthčina आरी चालवणे
Nepálčina आरी चलाउनु
Telugčina రంపంతో కోయు
Lotyština zāģēt
Tamilčina ரம்பமிடு
Estónčina saagima
Arménčina սղոցել
Kurdčina destere kirin
Hebrejčinaלחתוך، לסחוב
Arabčinaمنشار، نشر
Perzštinaاره کردن، برش دادن
Urdčinaدھارنا، کٹائی

sägen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova sägen

  • eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen, teilen, zerschneiden, zertrennen
  • schnarchen
  • schnarchen, gurgeln, schnarchen, ratzen

sägen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sägen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139491, 139491

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 8320845, 2038882, 2679011, 916837

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 139491, 139327