Príkladové vety so slovesom überschwemmen ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa überschwemmen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom überschwemmen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso überschwemmen.

Prítomný čas

-

Préteritum

  • Angst überschwemmte den Aktienmarkt. 
    Angličtina Fear washed across the stock market.
  • Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende. 
    Angličtina The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
  • Der kaputte Schlauch der Waschmaschine überschwemmte den ganzen Keller. 
    Angličtina The broken hose of the washing machine flooded the entire basement.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Straßen wurden überschwemmt . 
    Angličtina Streets were flooded.
  • Wir werden von Besuchern überschwemmt . 
    Angličtina We are overwhelmed by visitors.
  • Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt . 
    Angličtina The river flooded the entire region.
  • Der Markt ist mit ausländischen Waren überschwemmt worden. 
    Angličtina The market was flooded with foreign goods.
  • Der Feldweg wurde vom Fluss überschwemmt . 
    Angličtina The field path was flooded by the river.
  • Bei Hochwasser werden oft die Keller der Anrainer überschwemmt . 
    Angličtina During floods, the basements of the neighbors are often flooded.
  • Auch in anderen Ländern wurden Städte überschwemmt . 
    Angličtina Cities were also flooded in other countries.
  • Nach der Werbekampagne wurde das Land von Touristen förmlich überschwemmt . 
    Angličtina After the advertising campaign, the country was literally flooded with tourists.
  • Bei Flut wurde die Hallig überschwemmt , man meldete Land unter. 
    Angličtina During high tide, the Hallig was flooded, and they reported land under.
 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso überschwemmen

  • Angst überschwemmte den Aktienmarkt. 
    Angličtina Fear washed across the stock market.
  • Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende. 
    Angličtina The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
  • Der kaputte Schlauch der Waschmaschine überschwemmte den ganzen Keller. 
    Angličtina The broken hose of the washing machine flooded the entire basement.
 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso überschwemmen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso überschwemmen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu überschwemmen

Nemčina überschwemmen
Angličtina flood, inundate, drown, deluge, swamp, overwhelm, flow, glut
Ruština затопить, наводнение, затапливать, наводнять
španielčina inundar, abarrotar, abrumar, anegar, desbordar, empantanar, flood
Francúzština inonder, submerger, déferler dans, déferler sur, engorger, envahir, noyer
turečtina su basmak, baskın, baskın çıkmak, boğmak
Portugalčina inundar, flood, alagar
Taliančina inondare, allagare, dilagare, sommergere
Rumunčina inunda
Maďarčina eláraszt, elönt, elönteni, árasztani
Poľština flood, zalewać
Gréčtina πλημμυρίζω, κατακλύζω
Holandčina overstromen, overspoelen, onder water zetten
Čeština přetéci, zaplavit, zaplavovat, zaplavovatavit
Švédčina översvämma
Dánčina oversvømme
Japončina 氾濫させる, 氾濫する, 浸水させる, 溢れる
katalánčina desbordar, inundar
Fínčina tulvia, tulvata, vyöryä, ylittää
Nórčina oversvømme
Baskičtina itzal, itzali, uholde, urpean jarri
Srbčina poplaviti, preplaviti
Macedónčina залива, засипа, поплави, потопува
Slovinčina poplaviti, flood, preplaviti
Slovenčina zaplavenie, zaplaviť
Bosniansky poplaviti, floodirati, preplaviti
Chorvátčina poplaviti, preplaviti
Ukrajinčina затоплювати, затопити, переповнити, переповнювати
Bulharčina наводнявам, залива, заливам
Bieloruština заліваць, запаўняць, затапляць, затопліваць
Indonézčina membanjiri, meluap, membludak
Vietnamčina làm ngập, tràn bờ, ồ ạt đổ vào
Uzbečtina ko'plab paydo bo'lmoq, suv bosmoq, to‘lib toshmoq
Hindčina बाढ़ आना, जलमग्न करना
Čínština 泛滥, 涌入, 淹没, 蜂拥而来
Thajčina ทะลักเข้ามา, น้ำท่วม, เอ่อล้น
Kórejčina 몰려들다, 범람하다, 쇄도하다, 침수시키다
Azerbajdžančina daşmaq, su basmaq
Gruzínčina გადმოდინება, დატბორვა
Bengálčina প্লাবিত করা, বন্যা হওয়া
Albánčina përmbyt, vërshoj
Maráthčina जलमय करणे, पूर येणे, बाढ़ आना
Nepálčina जलमग्न गर्नु, बाढी आउनु
Telugčina ముంచెత్తు, వరద రావు
Lotyština appludināt, applūst, pārplūst
Tamilčina கரை மீறுதல், மூழ்கடிக்க
Estónčina tulvama, üle tulvama, üle ujutama
Arménčina հեղեղել, վարարել
Kurdčina sel bûn, sel kirin
Hebrejčinaלהציף، שיטפון
Arabčinaغمر، فيض، أغرق
Perzštinaغرق کردن، سیل، سیلابی کردن
Urdčinaبہت زیادہ آنا، بہت زیادہ ظاہر ہونا، سیلابی

überschwemmen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova überschwemmen
  • ein Gebiet unter Wasser setzen, über die Ufer treten, überfluten, (sich) ergießen, über etwas hinwegfließen, überborden, überlaufen
  • in großen Mengen auftauchen, überfluten, überhäufen, bepacken, überfüllen, überschütten
  • [Sprache] überfluten, übermannen, fluten, überspülen
überschwemmen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769373, 769373

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überschwemmen

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1514414, 630539, 10113893, 1165, 1516877

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 769373, 99846, 769373, 83508

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Unwetter in Europa und den USA, Hochwasser in Deutschland