Príkladové vety so slovesom um-ziehen (ist) ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa umziehen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom um-ziehen (ist). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso umziehen.

sein, oddeliteľný
um·gezogen werden
haben, oddeliteľný
um·gezogen werden
haben, neoddeliteľný
umzogen werden

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Ich bin umgezogen . 
    Angličtina I have moved.
  • Die Uni ist umgezogen . 
    Angličtina The university has moved.
  • Sie ist gerade umgezogen . 
    Angličtina She just moved.
  • Vor kurzem sind wir umgezogen . 
    Angličtina We recently moved.
  • Tom ist in meine Nachbarschaft umgezogen . 
    Angličtina Tom moved into my neighborhood.
  • Tom ist in ein kleineres Haus umgezogen . 
    Angličtina Tom moved to a smaller house.
  • Ich bin gerade nach Zürich umgezogen und mache gerne viele Dinge. 
    Angličtina I have just moved to Zurich and enjoy doing many things.
  • Er ist kürzlich in die Wohnung seiner neuen Partnerin umgezogen . 
    Angličtina He recently moved into his new partner's apartment.
  • Sicherlich ist Maria umgezogen . 
    Angličtina Surely Maria has moved.
  • Tom ist schon nach Boston umgezogen . 
    Angličtina Tom has already moved to Boston.
 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso um-ziehen (ist)

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso um-ziehen (ist)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso um-ziehen (ist)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu um-ziehen (ist)

Nemčina um-ziehen (ist)
Angličtina move, relocate, change lodgings, change one's place, change one's quarters, change one's residence, flit, migrate
Ruština переезжать, переезд, переодеть, смена места жительства, обволакивать, переехать, переодевать
španielčina mudarse, cambiar de residencia, cambiarse de domicilio, cambiarse de piso, hacer la mudanza, trasladarse
Francúzština déménager, changer d'adresse, partir, partir s'installer
turečtina taşınmak
Portugalčina mudar, mudar-se, transferir, mudar de casa
Taliančina traslocare, cambiare casa, cambiare residenza, passare, sfrattare, trasferirsi
Rumunčina se muta
Maďarčina elköltözik, elhurcolkodik, hurcolkodik, költözik, költözködik, költözni, áthurcolkodik, átköltözik
Poľština przeprowadzać się, przenieść, przenosić, przeprowadzać, przeprowadzić, zmieniać miejsce zamieszkania
Gréčtina αλλάζω σπίτι, μετακομίζω, μετακόμιση
Holandčina verhuizen
Čeština přestěhovat se, stěhovat se
Švédčina flytta
Dánčina flytte
Japončina 住居を移す, 引っ越す
katalánčina canviar de residència, traslladar-se
Fínčina muuttaa
Nórčina flytte
Baskičtina aldatu, bizitzea aldatu
Srbčina preseliti se, селити се, преселити се
Macedónčina преместување
Slovinčina preseliti se
Slovenčina presťahovať sa
Bosniansky preseliti se
Chorvátčina preseliti se
Ukrajinčina змінювати місце проживання, переїжджати, переїзджати, переїхати
Bulharčina преместване, смяна на местоживеене
Bieloruština пераязджаць
Indonézčina pindah rumah
Vietnamčina chuyển nhà
Uzbečtina turar joyini ko'chirmoq
Hindčina निवास बदलना
Čínština 搬家
Thajčina ย้ายบ้าน
Kórejčina 이사하다
Azerbajdžančina evini köçürmək
Gruzínčina მისამართის შეცვლა
Bengálčina বসতি বদলানো
Albánčina lëviz shtëpinë
Maráthčina निवास बदला
Nepálčina बसोबास परिवर्तन गर्नु
Telugčina వాసస్థానం మార్చడం
Lotyština mainīt dzīvesvietu
Tamilčina வீடு மாற்று
Estónčina elukohta kolima
Arménčina տեղափոխվել
Kurdčina cîhê xwe guherandin
Hebrejčinaלעבור דירה
Arabčinaانتقال، انتقل للسكن، عزّل
Perzštinaاسباب کشی کردن، انتقال، جابجایی، لباس عوض کردن، نقل مکان کردن
Urdčinaرہائش تبدیل کرنا

um-ziehen (ist) in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova um-ziehen (ist)
  • [Zuhause] den Wohnsitz wechseln, übersiedeln, gehen, (den) Anbieter wechseln, zügeln, wechseln zu
  • das Gewand wechseln, (sich) umkleiden, (die) Kleidung wechseln
  • etw. mit etw. umgeben, umranden
  • (sich) mit Wolken bedecken
  • sich bewölken
um-ziehen (ist) in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66727, 66727, 66727, 66727

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umziehen

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 10941225, 9226974, 7636475, 5538910, 4987132, 2624939, 5494282

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 66727, 279092

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Hoch-Haus gesprengt