Príkladové vety so slovesom unterzeichnen ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa unterzeichnen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom unterzeichnen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso unterzeichnen.

Prítomný čas

  • Tom unterzeichnet Schriftstücke. 
    Angličtina Tom is signing documents.

Préteritum

  • Sie unterzeichneten den Friedensvertrag. 
    Angličtina They signed the peace treaty.
  • Er unterzeichnete den Scheck. 
    Angličtina He signed the check.
  • Tom unterzeichnete den Vertrag nie. 
    Angličtina Tom never signed the contract.

Konjunktív I

  • Das ist das erste Mal, dass ich einen Vertrag unterzeichne . 
    Angličtina This is the first time I've ever signed a contract.

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Sie müssen nur noch hier unten unterzeichnen . 
    Angličtina You just need to sign here below.

Príčastie

  • Hast du den Vertrag schon unterzeichnet ? 
    Angličtina Have you already signed the contract?
  • Haben Sie beim Händler einen Kaufvertrag unterzeichnet ? 
    Angličtina Did you sign a purchase contract with the dealer?
  • Kanada hat ein Handelsabkommen mit der Europäischen Union unterzeichnet . 
    Angličtina Canada has signed a trade agreement with the European Union.
  • Die beiden haben viele Wirtschafts-Verträge unterzeichnet . 
    Angličtina The two have signed many economic contracts.
  • Viele Länder haben einen Vertrag zur nuklearen Abrüstung unterzeichnet . 
    Angličtina Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso unterzeichnen


  • Tom unterzeichnet Schriftstücke. 
    Angličtina Tom is signing documents.
  • Sie unterzeichneten den Friedensvertrag. 
    Angličtina They signed the peace treaty.
  • Er unterzeichnete den Scheck. 
    Angličtina He signed the check.
  • Tom unterzeichnete den Vertrag nie. 
    Angličtina Tom never signed the contract.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso unterzeichnen


  • Das ist das erste Mal, dass ich einen Vertrag unterzeichne . 
    Angličtina This is the first time I've ever signed a contract.

 Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso unterzeichnen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu unterzeichnen


Nemčina unterzeichnen
Angličtina sign, add one's name, affix signature to, append one's signature, endorse with one's signature, execute, initial, ink
Ruština подписывать, отметить, отмечать, подписать, подписаться, подписываться, поставить подпись, расписаться
španielčina firmar, suscribir, refrendar, signar
francúzština signer, souscrire, signature
turečtina imzalamak, imza etmek, onaylamak
portugalčina assinar, firmar, subscrever, subscritar, subscrição
taliančina firmare, sottoscrivere, siglare
rumunčina semna, subscrie
Maďarčina aláír
Poľština podpisywać, podpisać, sygnować, podpis
Gréčtina υπογράφω, υπογραφή
Holandčina ondertekenen, tekenen
čeština podepsat, podpis
Švédčina underskriva, skriva under, underteckna
Dánčina underskrive, undertegne
Japončina サインする, 署名する, サイン, 署名
katalánčina firmar, signar
fínčina allekirjoittaa
nórčina signere, undertegne, underskrive
baskičtina sinatu, sinadura
srbčina potpisati
macedónčina потпишување
slovinčina podpisati
Slovenčina podpis, podpísať
bosniansky potpisati
chorvátčina potpisati
Ukrajinčina підписати, підпис
bulharčina подпис, подписвам
Bieloruština падпісаць
Hebrejčinaלחתום
arabčinaتوقيع
Perzštinaامضا کردن، امضا
urdčinaدستخط

unterzeichnen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova unterzeichnen

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Trump in China

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 138693

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1713473, 1040958, 1721029, 8830924, 1694133, 2737389, 3356176, 5880064, 720248

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138693

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterzeichnen